这段话出自明代盛彧《禽言》
泥滑滑，江南路，雨雨风风怕春暮。
郎行三月未还家，妾心还似郎心苦。
泥滑滑，妾难行，闲阶独步青苔生。
阶前雨歇樱桃发，白日须明照罗袜。
只今世路滑如泥，郎行善保千金躯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:37:48原文展示:
泥滑滑，江南路，雨雨风风怕春暮。郎行三月未还家，妾心还似郎心苦。泥滑滑，妾难行，闲阶独步青苔生。阶前雨歇樱桃发，白日须明照罗袜。只今世路滑如泥，郎行善保千金躯。
白话文翻译：
道路泥泞，江南的路，春天的雨风让我害怕春天的黄昏。你在外漂泊三个月未归，妾心依旧像郎心一样苦涩。道路泥泞，妾难以行走，在空闲的台阶上独自走动，青苔渐渐生长。台阶前雨停了，樱桃花已经开放，白天的阳光应当明亮地照耀我的罗袜。如今世道如泥，郎在外要好好保重自己的身体。
注释:
- 泥滑滑：形容路面湿滑，行走困难。
- 江南路：指江南地区的道路，典型的水乡风光。
- 春暮：春天的黄昏，暗示时间的流逝与季节的变换。
- 郎：指诗中的恋人或丈夫。
- 妾心：指女子的心情，表现出对郎的思念和忧虑。
- 闲阶：空闲的台阶，暗示孤独。
- 青苔：象征岁月的流逝，或孤独的环境。
- 樱桃：象征春天的到来与生机。
- 罗袜：女子穿的袜子，体现出女性的细腻与温柔。
诗词背景:
- 作者介绍：盛彧，明代诗人，以其细腻的情感和清新的语言风格著称。他的诗多描写个人情感与自然景色的结合。
- 创作背景：此诗写于春天，表现了诗人对远在他乡的爱人的思念之情，反映了在春雨中行路的艰难与孤独。
诗歌鉴赏：
《禽言》通过描绘江南春季的泥泞道路和女子内心的苦楚，展现了离别情感的复杂性。开篇的“泥滑滑”不仅描绘了春天的湿滑道路，更引申出诗人内心的焦虑和不安。接着，诗中提到郎在外漂泊三月，妾的思念如影随形，心中苦楚无以言表。诗人巧妙地用“闲阶独步青苔生”描绘了孤独的场景，青苔的生长也暗示了时间的流逝与情感的沉淀。
后半部分提到的“阶前雨歇樱桃发”，则用春天的生机与希望反衬出女子心中的忧伤，明亮的白日与美丽的樱桃花仿佛在提醒女子要坚强，尽管内心有着千般苦楚。最后一句“郎行善保千金躯”既是对爱人的叮嘱，也反映出对未来的期望与祝愿，展现了深情厚谊的一面。
整首诗情感真挚，情景交融，既有江南春色的美丽，又有离愁别绪的深沉，体现了盛彧对人生与情感的独到理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “泥滑滑，江南路”：描绘了江南春雨后湿滑的道路，暗示行路的艰难。
- “雨雨风风怕春暮”：春天的气候让人忧虑，春天的结束似乎带来更多的不安。
- “郎行三月未还家”：郎在外漂泊已久，暗示两地分离的痛苦。
- “妾心还似郎心苦”：女子的心情与郎一样痛苦，强调思念之深。
- “闲阶独步青苔生”：在孤独的环境中，女子独自徘徊，青苔的生长象征时间的流逝。
- “阶前雨歇樱桃发”：描绘春天的樱桃花，象征希望与生机。
- “白日须明照罗袜”：希望阳光明媚，照耀自己的生活。
- “只今世路滑如泥”：世事艰难，生活不易。
- “郎行善保千金躯”：希望郎能保护自己，暗含对未来的期许。
-
修辞手法：
- 比喻：将泥泞比作生活的艰辛。
- 拟人：赋予自然以情感，如“樱桃发”暗示春天的生命力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘江南的春雨和泥泞，表达了对远方爱人的思念与忧虑，体现了爱情的坚贞与无奈。
意象分析：
- 泥滑：象征人生的艰难与不易。
- 江南：代表着温柔的自然环境，衬托情感的细腻。
- 青苔：象征孤独与时间的流逝。
- 樱桃：象征春天的生机与希望，反映出女子内心的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“泥滑滑”描述的是怎样的环境？
- A. 干燥的沙地
- B. 湿滑的道路
- C. 清澈的河流
-
“郎行三月未还家”中的“郎”指的是谁？
- A. 妾的朋友
- B. 妾的爱人
- C. 妾的兄弟
-
“青苔生”暗示了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 时间的流逝与孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 红楼梦中的诗词
诗词对比：
- 盛彧的《禽言》与李清照的《如梦令》均表现了女性在爱情中的思念与孤独，但盛彧的作品更显沉郁，而李清照的多了一份柔美与婉约。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《盛彧集》