这段话出自清代袁绶《临江仙 月当头夜待月》
未许婵娟全面露，当头虚说相逢。
痴云深护广寒宫。
中宵明镜掩，可是晚妆慵。
窗外蜜梅初破蕊，生怜香影迷蒙。
箫声吹彻玉玲珑。
幽怀何处诉，惆怅倚西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:50:46原文展示
临江仙 月当头夜待月
作者：袁绶 〔清代〕
未许婵娟全面露，
当头虚说相逢。
痴云深护广寒宫。
中宵明镜掩，
可是晚妆慵。
窗外蜜梅初破蕊，
生怜香影迷蒙。
箫声吹彻玉玲珑。
幽怀何处诉，
惆怅倚西风。
白话文翻译
这首词的意思是：没有允许月亮完全露出，在这当头的月光下，虚幻地说要相逢。那痴情的云彩深深地护住了广寒宫。在午夜的明镜下遮掩着，难道是因为她的妆容懒散呢？窗外的蜜梅刚刚破蕊，令人怜惜那香影朦胧。箫声悠扬地吹彻了玉玲珑的乐器。我的幽幽心事又该向何处倾诉，只能惆怅地倚靠着西风。
注释
字词注释
- 婵娟：指美丽的月亮。
- 广寒宫：传说中月宫的名字，嫦娥居住的地方。
- 明镜：这里比喻月光。
- 晚妆：夜晚的妆容。
- 蜜梅：一种梅花，花香浓郁。
典故解析
- 嫦娥奔月：嫦娥是中国神话中的月亮女神，传说她因吃了不死药而飞入月宫，广寒宫即指她所住的地方。
- 西风：在古诗中常用来象征秋天的萧瑟与思念的情感。
诗词背景
作者介绍
袁绶（1641-1715），字宗达，号白川，清代诗人，擅长诗、词，风格多样，尤以描写自然景物与抒发个人情感见长。他的作品常体现出对人生、自然的思考。
创作背景
本词创作于清代，正值士人生活的变迁与个人情感的困惑。词中结合个人情感与自然景色，表达了对月亮的思念和对逝去时光的惆怅。
诗歌鉴赏
《临江仙 月当头夜待月》是袁绶描绘夜晚月色的词作，体现了他对生命、情感的深刻思考。整首词在结构上采用了传统的词牌格式，语言清丽雅致，意象丰富。开头两句提到“未许婵娟全面露”，这句引入了月亮的意象，暗示着月亮是诗人情感的寄托。后面“痴云深护广寒宫”，则巧妙地引入了嫦娥的传说，给人一种神秘的感觉。
接下来的几句描写了夜晚的场景，“窗外蜜梅初破蕊，生怜香影迷蒙”，通过对梅花的描写，传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋。最后两句“幽怀何处诉，惆怅倚西风”，则是情感的高潮，诗人感到孤独和惆怅，无法倾诉内心的情感，这种无奈与月亮的冷清形成了鲜明对比。
整首词的情感基调是忧伤与思念，体现了诗人对美好事物的渴望和对人生无常的感慨。通过对月亮、梅花等意象的描绘，袁绶成功地传达了他对爱情和人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 未许婵娟全面露：没有允许月亮完全显露，暗示一种不愿或不敢直面现实的心情。
- 当头虚说相逢：月亮正高悬，仿佛在虚幻中约定相逢，显示出一种无奈的期待。
- 痴云深护广寒宫：痴情的云彩深深地保护着嫦娥的住处，象征着对爱情的守护与隔离。
- 中宵明镜掩：在这夜晚，明亮的月光如同明镜，掩盖了一切情感。
- 可是晚妆慵：难道是因为她的妆容懒散呢？暗含对美的渴望与现实的无奈。
- 窗外蜜梅初破蕊：窗外梅花刚刚开放，给人一种生机与希望。
- 生怜香影迷蒙：令人怜惜那朦胧的香影，增添了情感的细腻。
- 箫声吹彻玉玲珑：箫声透彻，象征着美好音乐与情感的共鸣。
- 幽怀何处诉：我的幽幽心事该向何处倾诉，表达出一种孤独感。
- 惆怅倚西风：在西风中惆怅，体现对过往的怀念与失落。
修辞手法
- 比喻：如“明镜”比喻月光，形象生动。
- 拟人：如“痴云深护”，赋予云彩以情感。
- 对仗：整首词在句式上多有对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对月亮、爱情与人生的思考，表达了对美好事物的向往与对人生无常的叹息。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独与思念。
- 梅花：代表爱情的美好与脆弱。
- 箫声：象征音乐与情感的共鸣。
文化内涵
月亮在中国文化中常被视作思念与孤独的象征，而梅花则象征着坚韧与纯洁。通过这些意象，诗人表达了对爱情的渴望和对生活的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“婵娟”指的是哪个天体？ A) 太阳
B) 月亮
C) 星星
D) 行星 -
“痴云深护”中的“痴云”指代什么？ A) 情感的守护
B) 一种天气现象
C) 月亮的光辉
D) 宫殿的建筑 -
诗中“惆怅倚西风”表达了什么情感？ A) 开心
B) 愤怒
C) 孤独与思念
D) 兴奋
答案
- B) 月亮
- A) 情感的守护
- C) 孤独与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 － 苏轼
- 《静夜思》 － 李白
诗词对比
- 《水调歌头》 － 苏轼同样以月亮为主题，但更强调对家乡与亲人的思念。
- 《静夜思》 － 李白的作品则直接表达了对故乡的思念，两者在情感的表达上各有千秋。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人袁绶研究》
- 《古诗词的文化内涵与意象解析》