这段话出自当代吴金水《临江仙 用江南咏梅韵》
竹外一枝红萼绽，芳辰暗领春风。
江云漠漠雪初融。
依稀鸿向北，寂历水流东。
曾是翠樽容易泣，奈何今古还同。
罗浮山下忽相逢。
禽声惊梦断，缺月正蒙胧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:18:56原文展示:
竹外一枝红萼绽，芳辰暗领春风。江云漠漠雪初融。依稀鸿向北，寂历水流东。曾是翠樽容易泣，奈何今古还同。罗浮山下忽相逢。禽声惊梦断，缺月正蒙胧。
白话文翻译：
在竹子之外，一枝红梅悄然绽放，春天的气息暗中引领着春风。江面上朦胧的云彩中，雪刚刚融化。隐约间，鸿雁飞向北方，孤寂的水流向东。曾经在翠绿色的酒杯前轻易落泪，然而如今古今仍然如故。在罗浮山下偶然相遇，鸟鸣惊醒了梦境，缺月正朦胧。
注释:
- 红萼：指梅花的花瓣，红色的花瓣。
- 芳辰：春天的时光，芳香的季节。
- 江云漠漠：江面上云雾朦胧的样子。
- 鸿：鸿雁，一种候鸟，象征北归。
- 翠樽：绿色的酒杯，象征饮酒的场景。
- 罗浮山：位于广东，以美丽的山水著称，常作为文人雅集之地。
诗词背景:
作者介绍：吴金水，当代诗人，以其清新自然的风格和深邃的情感著称，作品多涉及自然与人生哲理。
创作背景：该诗创作于春季，正值梅花盛开之时，诗人通过写梅花、江河等自然景物，表达对春天的感悟和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙·用江南咏梅韵》是一首抒发春日情怀的诗作，通过描绘梅花与江河的意象，展现了诗人对生命与时光的感悟。首句“竹外一枝红萼绽”，以红梅为起点，象征着生机与希望。紧接着“芳辰暗领春风”，暗示春天的到来，诗人在此刻感受到春风的轻柔，充满了对生活的期待。
“江云漠漠雪初融”一句，通过描绘江面上朦胧的云彩与融化的雪，传达出一种淡淡的忧伤和宁静。接下来的“依稀鸿向北，寂历水流东”，鸿雁的飞翔和流水的方向，象征着时间的流逝与生命的孤独。在“曾是翠樽容易泣”中，诗人回忆过去的饮酒作乐，而今却感到无奈与伤感。
最后的“禽声惊梦断，缺月正蒙胧”，在梦境中被鸟声惊醒，缺月的意象让人感到朦胧与惆怅，似乎在暗示着对过去时光的追忆和对未来的迷茫。整首诗在清新的自然景象中渗透着人生的哲思，意境深远，情感细腻，令人回味。
诗词解析:
逐句解析：
- “竹外一枝红萼绽”：描绘梅花在竹外绽放，象征春的到来。
- “芳辰暗领春风”：春天的气息悄然引导着春风，意境柔和。
- “江云漠漠雪初融”：江面上云雾弥漫，雪刚融化，营造出宁静的氛围。
- “依稀鸿向北，寂历水流东”：鸿雁隐约飞向北方，水流向东，象征时间的流逝。
- “曾是翠樽容易泣”：回忆曾在酒杯前轻易流泪的往事。
- “奈何今古还同”：无奈于古今情感的相似与无常。
- “罗浮山下忽相逢”：偶然在罗浮山下重逢，带有一丝惊喜。
- “禽声惊梦断，缺月正蒙胧”：鸟鸣惊醒梦境，缺月映衬出朦胧的情感。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作春天的象征，展现生机。
- 拟人：春风和春天被赋予了情感。
- 对仗：如“鸿向北”和“水流东”，形成对称的美感。
主题思想：整首诗通过自然的描绘，反映人生的无常与对美好时光的珍惜，表达了对春天的热爱以及对过去的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧和希望，也是春天的使者。
- 江河：代表时间的流逝和生命的无常。
- 鸿雁：象征归属与孤独。
- 缺月：象征缺失与惆怅，暗示对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“竹外一枝红萼绽”主要描绘了什么？
- A. 梅花的开放
- B. 竹子的生长
- C. 春天的到来
- D. 江河的流动
-
“依稀鸿向北，寂历水流东”中的“鸿”指的是什么？
- A. 鸟
- B. 鱼
- C. 虫
- D. 风
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，但更强调梅花的坚韧与不屈，表现出一种豪情壮志。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：通过描绘秋夜的冷清，展现人生的无奈与对过往的感慨。
参考资料:
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国现代诗歌发展史》
- 《唐诗宋词选》