这段话出自宋代戴复古《南康县用东坡留题韵》
镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:03原文展示:
镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙。
白话文翻译：
在镜子中看到的鬓发已不是黑色，身处江湖，但心里却思念着家乡。
行走的路上，像柳絮一样飘零不定，山川的景色绵延延续，近处可以见到梅花。
在外漂泊，身负债务，常常需要卖酒来解愁，年纪大了，害怕失眠，所以戒掉饮茶。
昨夜梦中回到大海之上，钓竿横插在雁飞过的沙滩旁。
注释:
- 镜中双鬓已非鸦：镜子里看到的鬓发已经不再是黑色（如鸦羽），暗示年华已逝。
- 身在江湖心在家：身处流浪的江湖，但心里却向往着家乡。
- 道路飘零如柳絮：形容旅途的漂泊无定，如同随风飘飞的柳絮。
- 山川迤逦近梅花：山川绵延，近处可见梅花，象征着美好而宁静的自然景色。
- 客行有债频沽酒：在外漂泊，身负债务，因此常常出售酒来解愁。
- 老怕无眠戒饮茶：年纪大了，害怕失眠，所以戒掉饮茶。
- 昨夜梦归沧海上：昨夜梦中回到了大海。
- 钓竿横插雁边沙：钓竿横放在沙滩上，旁边是飞过的大雁，画面宁静优美，蕴含了诗人的渴望与思乡之情。
诗词背景:
- 作者介绍：戴复古，字复古，号阮亭，南宋诗人，生于1160年，卒于1225年。其作品多表现出对世事的淡泊和对生活的独特见解，深受当时文人的推崇。
- 创作背景：该诗写于戴复古漂泊生涯中，表达了他对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对人生无常的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人自身的感受，展现了对家乡的深切思念和对人生的哲理思考。在开篇中，诗人以“镜中双鬓已非鸦”的自我反省，直接点出岁月的流逝和自身的变化，展现了对青春不再的感慨。从“身在江湖心在家”的反差中，可以感受到诗人内心的孤独与疏离。随后的“道路飘零如柳絮”，则进一步强化了漂泊的主题，柳絮的飘散象征着无法控制的命运与无尽的思乡之情。
接下来的“山川迤逦近梅花”则通过自然景色的描写，展现出一种宁静的美感，营造出一种希望与美好的向往。诗人在外的生活充满了债务与忧愁，“客行有债频沽酒”，使得他不得不以酒解愁。然而，随着年岁渐长，诗人又表现出对健康的担忧，这种对生活的无奈与对美好时光的怀念，使得诗篇更具深度。
最后两句“昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙”则带有一种梦幻的色彩，梦中的归乡与现实的孤独形成了鲜明的对比，钓竿和飞雁则象征着自由与希望，表达了诗人对于归属感的渴望以及与自然的和谐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “镜中双鬓已非鸦”：反映出自己已过而立之年，鬓发花白。
- “身在江湖心在家”：虽然身处外地，但心中无时无刻不在挂念家乡。
- “道路飘零如柳絮”：行走的道路如同柳絮般随风而散，暗示着诗人的漂泊生活。
- “山川迤逦近梅花”：描绘山水的优美风光，暗含对美好事物的向往。
- “客行有债频沽酒”：借酒消愁，表现了诗人生活的窘迫。
- “老怕无眠戒饮茶”：随着年纪的增长，开始关注健康，反映出生活的无奈。
- “昨夜梦归沧海上”：梦境中的归乡，表达了内心的渴望。
- “钓竿横插雁边沙”：画面宁静，象征着一种理想的生活状态。
-
修辞手法：
- 比喻：“道路飘零如柳絮”，用柳絮比喻漂泊的生活。
- 对仗：“客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对家乡的思念、对人生无常的感慨，以及对宁静、自由生活的渴望。
意象分析：
- 镜子：象征自我反省与岁月流逝。
- 柳絮：象征漂泊不定的生活状态。
- 梅花：象征美好的事物与希望。
- 酒：象征逃避与忧愁。
- 钓竿：象征闲适与自由。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“镜中双鬓”指的是什么？
- A. 鬓发
- B. 眼睛
- C. 口唇
-
诗人身处何地，心中思念何处？
- A. 在家乡，思念江湖
- B. 在江湖，思念家乡
- C. 在山川，思念梅花
-
“昨夜梦归沧海上”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对自由的渴望
- B. 对家乡的思念
- C. 对生活的无奈
-
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《水调歌头》
-
诗词对比：
- 比较戴复古与李白的作品，李白的豪放与戴复古的沉思形成鲜明对比，前者多描绘壮丽景色与豪情，后者则更注重情感的细腻与内心的感触。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《诗词百家》
此诗通过细腻的描写与深刻的情感，展示了诗人的内心世界，值得深入品味与学习。