元来香冷衣单。是什么意思

玉屏回梦月平兰。

元来香冷衣单。

柳风特地更将寒。

吹上眉端。

云羽未回征雁，镜花空舞双鸾。

去年芳径又斓斑。

门掩春闲。

原文展示:

画堂春
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

玉屏回梦月平兰。元来香冷衣单。
柳风特地更将寒。吹上眉端。
云羽未回征雁，镜花空舞双鸾。
去年芳径又斓斑。门掩春闲。

白话文翻译：

在玉屏的梦境中，月光洒在兰花上，香气本是冷清而衣衫单薄。
柳风特意将寒意送来，轻轻吹拂在我的眉梢。
云端的雁群尚未归来，镜中的花影空自舞动，双鸾的身影无处寻觅。
去年那条芳香的小径，又变得斑驳陆离。门扉紧闭，春天似乎变得闲适而遥远。

注释:

• 玉屏：指美丽的风景或场所。
• 平兰：平坦的兰花，形容兰花的优雅。
• 香冷：香气淡薄，给人冷清的感觉。
• 衣单：穿得单薄，形容寒冷。
• 柳风：春天的柳树摇曳的风。
• 云羽：云彩像羽毛一样轻盈。
• 征雁：归来的大雁，象征着春天的到来。
• 镜花：花的倒影，象征着虚幻的美。
• 双鸾：双双的鸾鸟，象征着美好的爱情。
• 芳径：香气浓郁的小径。
• 闲：指悠闲和安静的状态。

典故解析:

诗中提到的“征雁”常用来象征春天的归来，而“镜花”则形容虚幻美丽的景象，常用于表达对美好事物的向往。鸾鸟在古代文学中常常与爱情和美好生活联结在一起。

诗词背景:

作者介绍：卢祖皋，宋代词人，生活在北宋时期，以其细腻的情感和优雅的风格著称。其作品多描绘自然景色与人情世态，具有深刻的思考与感悟。

创作背景：这首词作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描写春日的景色和个人感受，表达对过去美好时光的怀念及对春天的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《画堂春》以细腻的笔触描绘了春天的寒意与孤寂，展现了作者对往昔美好时光的怀念。词中通过“玉屏”、“月平兰”等意象，营造出一种宁静而优雅的氛围，诗人似乎在梦中游走，既感受到春天的气息，又被寒冷的现实所困。柳风的描写，不仅传达了春天的到来，也暗示了内心的寒意。接下来的“云羽未回征雁”，则进一步加深了词人对往昔的思念和对归来的期盼。最后“门掩春闲”则体现了内心的孤寂与对美好春日的无奈，整体而言，作品展现了一种淡淡的愁绪与对美好生活的追忆，令人感受到一种深沉而又细腻的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “玉屏回梦月平兰”：描绘了一个梦境，月光洒在兰花上，渲染出一幅美丽的画面。
  • “元来香冷衣单”：香气淡薄，衣衫单薄，暗示春天的寒冷。
  • “柳风特地更将寒”：柳风更加寒冷，突显了时节的冷意。
  • “吹上眉端”：细腻的描写，柳风轻轻拂过眉梢，增加了诗的灵动感。
  • “云羽未回征雁”：雁群未归，象征着春天尚未完全到来，表达了对归来的期待。
  • “镜花空舞双鸾”：虚幻的花影和双鸾相映，象征着美好的情感与孤独。
  • “去年芳径又斓斑”：回忆去年的芳香小径，斑驳的景象让人感到时光流逝。
  • “门掩春闲”：门扉紧闭，春天的美好似乎被隔绝，表现孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景象与人的情感相结合，营造出一种诗意的氛围。
  • 拟人：柳风被赋予了“特地”的性格，使得自然更具情感。
  • 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想： 这首词通过春景描写表达了对美好时光的怀念和对现实时光流逝的感慨，折射出诗人内心的孤独与无奈，体现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

• 玉屏：象征美丽的自然景色。
• 兰花：代表高洁与优雅。
• 柳风：象征春天的到来与温柔。
• 征雁：象征希望与归属。
• 镜花：象征虚幻与美好的向往。
• 双鸾：象征爱情与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“征雁”指的是什么？

   • A. 归来的大雁
   • B. 远行的鸟
   • C. 飞翔的蝴蝶

2. 诗中的“柳风”主要传达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 欢乐

3. 诗中的“门掩春闲”表达了怎样的心情？

   • A. 期待
   • B. 孤寂
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子》

诗词对比：

• 比较卢祖皋的《画堂春》和李清照的《如梦令》，两首词都表达了对过往美好时光的怀念，然而卢祖皋更侧重于春天的景色与孤独感，而李清照则更多地呈现出对爱情的思念与忧伤。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《宋代文学概论》