这段话出自宋代卢祖皋《鱼游春水》
离愁禁不去。
好梦别来无觅处。
风翻征袂，触目年芳如许。
软红尘里鸣鞭镫，拾翠丛中句伴侣。
都负岁时，暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。
似把归期惊倦旅。
遥知楼倚东风，凝颦暗数。
宝香拂拂遗鸳锦，心事悠悠寻燕语。
芳草暮寒，乱花微雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:22:16原文展示
鱼游春水
作者：卢祖皋 〔宋代〕
离愁禁不去。好梦别来无觅处。
风翻征袂，触目年芳如许。
软红尘里鸣鞭镫，拾翠丛中句伴侣。
都负岁时，暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。似把归期惊倦旅。
遥知楼倚东风，凝颦暗数。
宝香拂拂遗鸳锦，心事悠悠寻燕语。
芳草暮寒，乱花微雨。
白话文翻译
这首诗表达了离愁的无法释怀，梦中的美好似乎再也无法寻觅。春风翻动着衣袂，眼前的景色依旧如昔。红尘中马车的鸣响，翠绿的草丛中寻找伴侣。时光荏苒，心情暗自烦乱。昨夜在山阴听见杜宇的叫声，似乎把归期惊醒了疲惫的旅人。远远地看着楼阁靠着东风，眉头紧锁暗自数着日子。芳香轻拂着遗落的鸳鸯锦，心事悠悠地寻觅着燕子的呢喃。芳草在暮寒中，乱花在细雨中轻舞。
注释
- 离愁：分离的愁苦。
- 禁不去：无法摆脱。
- 好梦：美好的梦境。
- 征袂：旅途中的衣袂。
- 软红尘：形容柔软的红色尘土，指繁华的生活。
- 鸣鞭镫：马车行驶时的声音。
- 拾翠丛：在翠绿的丛林中。
- 杜宇：一种鸟，常被用来代指离别之情。
- 宝香：香气，常用来形容女子的香气。
诗词背景
作者介绍
卢祖皋，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品在当时颇具影响力，风格以婉约见长，擅长抒情，常通过自然景物表达个人情感。
创作背景
此诗创作于一个离别的时节，诗人可能因客居他乡而感到孤独，借景抒情，表达对往事的追忆和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《鱼游春水》是一首充满离愁的作品，诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春天的美好与离别的痛苦。全诗以“离愁”开篇，直入主题，情感真挚，表现出一种无奈的思念。诗中“风翻征袂”展现了旅途的孤独，而“软红尘里鸣鞭镫”则将生活的繁华与旅途的寂寞形成鲜明对比，意象鲜明，感人至深。
诗中多处运用象征手法，如“昨夜山阴杜宇”不仅是对自然景象的描写，更象征着离别的哀愁；“心事悠悠寻燕语”则表达了对旧友的深切怀念。诗的尾联以“芳草暮寒，乱花微雨”收尾，给人一种淡淡的伤感和凄美，既是对春天的怀念，也是对离别的感伤，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 离愁禁不去：表达了离愁的沉重，无法摆脱。
- 好梦别来无觅处：美好的梦境再也无法寻觅，暗示着对过去的怀念。
- 风翻征袂，触目年芳如许：旅途中风吹动衣袂，眼前的景色依旧美丽。
- 软红尘里鸣鞭镫，拾翠丛中句伴侣：描绘繁华的生活与旅途的孤独，寻找伴侣的渴望。
- 都负岁时，暗关情绪：时光的流逝使心情愈加沉重。
- 昨夜山阴杜宇：昨夜听见杜宇的叫声，暗示着离别的愁苦。
- 似把归期惊倦旅：归期的模糊让旅人感到疲惫。
- 遥知楼倚东风，凝颦暗数：远远看着楼阁，眉头紧锁，静静地数着日子。
- 宝香拂拂遗鸳锦：香气轻拂着旧日的记忆。
- 心事悠悠寻燕语：心事绵绵，渴望寻找到旧时的呢喃。
- 芳草暮寒，乱花微雨：描绘了春天的美丽与凄凉，营造出一种伤感的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“芳草暮寒，乱花微雨”，将景物与情感结合。
- 拟人：如“心事悠悠寻燕语”，赋予心事生命。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了对离别的痛苦、对往事的怀念和对未来的迷茫，抒发了游子在旅途中的孤独感与思乡情，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇
- 离愁：象征着分离带来的苦楚。
- 杜宇：象征着离别与思念。
- 芳草：代表着生命的美好与短暂。
- 燕语：象征着旧时的情感与亲密关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“离愁禁不去”表现了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 期待
-
“昨夜山阴杜宇”中的“杜宇”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种山
-
诗中的“芳草暮寒，乱花微雨”主要描绘了什么样的景象？
- A. 秋天的景象
- B. 春天的景象
- C. 冬天的景象
答案
- A. 忧伤
- B. 一种鸟
- B. 春天的景象
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁与思念。
- 温庭筠《杨柳枝》：描绘春天的美丽与离别之情。
诗词对比
李清照《如梦令》与卢祖皋的《鱼游春水》都表达了浓厚的离愁情绪，但李清照的作品更倾向于女性的细腻情感，而卢祖皋则通过自然景物与个人情感的结合，展现出更为深沉的思考。
参考资料
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，供参考。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗的解析和赏析，帮助理解诗意。