桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。是什么意思

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。

日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波，入夜行人相应歌。

桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。

长堤缭绕水徘徊，酒舍旗亭次第开。

日晚出帘招估客，轲峨大艑落帆来。

原文展示

堤上行三首
作者：刘禹锡 〔唐代〕

酒旗相望大堤头，
堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，
桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波，
入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨，
水流无限月明多。

长堤缭绕水徘徊，
酒舍旗亭次第开。
日晚出帘招估客，
轲峨大艑落帆来。

白话文翻译

第一首：
在大堤的尽头，酒旗相望，
堤下的船只连成一片，堤上的楼阁高耸。
黄昏时分，行人急急忙忙地渡河，
桨声轻轻地在水中回荡，充满了整个河流。

第二首：
江南江北，遥望烟波浩淼，
夜幕降临，渡船上的人互相唱歌。
桃叶传递着情意，竹枝则诉说着怨愤，
水流无尽，月光下的景色更加迷人。

第三首：
长堤蜿蜒，水面徘徊，
酒家和旗亭依次开放。
夕阳西下，帘子拉开招呼客人，
大船缓缓驶来，帆帆落下。

注释

• 酒旗：指酒家所挂的旗帜，象征着饮酒的地方。
• 樯：指船的桅杆，诗中“连樯”形容船只接连而泊。
• 桨声幽轧：形容划船的声音轻柔而悠扬。
• 桃叶传情：桃叶常被用作传递情感的象征。
• 竹枝怨：竹枝寓意着对爱情的抱怨与愁苦。
• 轲峨：指船只的样子，形容大船的稳重和威严。

诗词背景

作者介绍：
刘禹锡是唐代著名的诗人，字梦得，号孟浩然。生于公元772年，卒于842年。他以诗文才华著称，作品多涉及山水、田园和政治感慨，风格独特，清新自然。

创作背景：
《堤上行三首》创作于唐代，正值社会繁荣与文化昌盛的时期。诗中描绘了江南水乡的美丽景色和人们的生活情趣，展现了诗人对自然和人文的独特观察与感受。

诗歌鉴赏

《堤上行三首》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了江南水乡的美丽与喧嚣。首联以“酒旗相望大堤头”开篇，生动地引入了酒家的热闹气氛，暗示着人们在这里欢聚的情景。而“日暮行人争渡急”的描写则表现出黄昏时分人们的匆忙，形成了鲜明的对比，营造出一种急迫而又美丽的意境。

接下来的“江南江北望烟波”更是将视野从个人的体验扩展到地域的广阔，展现了江南水乡的绵延不绝和迷人景色。夜晚的到来，让诗人感受到了一种孤独与思念的情感，桃叶与竹枝象征了爱情与怨愁，诗人在此流露出对人情世故的深刻感悟。

最后一首，通过“长堤缭绕水徘徊”的描写，展现了水与堤的交错，营造出一种悠然自得的氛围。夕阳西下，酒家招呼客人的场景，表现出人们对生活的热爱与享受。整首诗在描绘自然与人文景观的同时，也传达了诗人对生活的思考与感悟，情感真挚深刻，意象丰富多样。

诗词解析

逐句解析：

1. 酒旗相望大堤头 - 描述酒家的热闹景象，营造出一种欢快的氛围。
2. 堤下连樯堤上楼 - 强调水边的船只和岸边的建筑，表现出繁华的景象。
3. 日暮行人争渡急 - 黄昏时分，人们急于渡河，体现出生活的急促。
4. 桨声幽轧满中流 - 划船的声音增添了水面的静谧和生动感。

修辞手法：

• 比喻： 将“桃叶”与“竹枝”比作情感的载体，传达了爱情的甜蜜与怨愁。
• 对仗： 诗中多处使用对仗，如“日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对江南水乡景色的描绘，表现了诗人对生活的热爱和对人际关系的思考。诗中既有欢快的饮酒场景，又有对孤独和思念的感慨，展现了一个立体的生活画面。

意象分析

意象词汇：

• 酒旗：象征欢聚与热闹。
• 樯：象征船只与流动的生活。
• 桃叶：传递情感的象征。
• 竹枝：象征爱情与怨恨。
• 月明：象征宁静与思索。

互动学习

诗词测试：

1. “酒旗相望”中的“酒旗”指的是什么？
   A. 酒家标志
   B. 船的装饰
   C. 风筝

2. 诗中提到的“桃叶”象征着什么？
   A. 友情
   B. 思念
   C. 恨意

3. “日暮行人争渡急”中的“争渡急”表现了怎样的情感？
   A. 从容
   B. 急迫
   C. 幽静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜下的思念与情感。
• 白居易《琵琶行》：描写了音乐与生活的交融，情感深刻。

诗词对比：

• 比较刘禹锡与白居易的水乡描写，刘禹锡更侧重场景与人情的交融，而白居易则多表现个人情感的深邃与细腻。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《刘禹锡诗文集》
4. 《古诗词鉴赏与解析》