万里长城坏，荒营野草秋。

秣陵多士女，犹唱白符鸠。

诗词名称: 经檀道济故垒

作者: 刘禹锡 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

万里长城坏，荒营野草秋。
秣陵多士女，犹唱白符鸠。

白话文翻译:

长城已经破坏，荒凉的营地上长满了野草，正值秋天。秣陵的士女们仍然在唱着白符鸠的歌声。

注释:

• 万里长城坏：指长城的破败，象征着国家的衰弱。
• 荒营野草秋：荒凉的营地长满了野草，秋天的景象，意味着战乱后的落寞。
• 秣陵：今南京，古地名，指代那些士女。
• 白符鸠：一种鸟，古诗中常用作象征，可能与思乡、哀伤有关。

典故解析:

本诗提到的长城与荒营，暗喻了历史的沧桑与战乱的痕迹，反映出时代的变迁与人们的情感。白符鸠的歌声则与思乡之情相结合，表达了对故乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘子，唐代著名诗人、文学家。以其诗歌的清新和风趣著称，常表达对社会现实的思考和对个人理想的追求。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值国家动荡、战乱频繁之时。诗人通过对荒凉景象的描写，反映了社会的变迁及对往昔的怀念，寄托了对故国的深情。

诗歌鉴赏：

本诗以简洁的语言，深刻地表达了历史的沧桑与个人的思乡情怀。首句“万里长城坏”直接揭示出国家的衰落，长城作为防御的象征，此时却已是破败不堪，给人一种历史的沉重感。接着“荒营野草秋”描绘了一幅凄凉的秋日景象，荒凉的营地与野草相映成趣，传达出战乱后人们的无奈与孤独。最后两句则转向秣陵（今南京），尽管环境如此萧条，士女们仍然在唱着象征着希望与传统的“白符鸠”，这不仅表现了人们对美好生活的向往，也暗示着在困境中仍然保持乐观的精神。整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 万里长城坏：表明长城的破败，象征国家的衰弱，给人以历史的感叹。
• 荒营野草秋：描绘出战后荒凉的景象，突出秋天的寂寥与孤独。
• 秣陵多士女：指代在秣陵的士人和女子，反映出社会的生活状态。
• 犹唱白符鸠：尽管环境艰难，他们依旧在歌唱，表现出一种不屈不挠的精神。

修辞手法:

• 对仗：如“万里长城”和“荒营野草”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 象征：长城、荒营和白符鸠分别象征着历史、社会现状和人们的精神寄托。

主题思想:

本诗的主题集中在对历史沉重感的反思和对人们生活状态的描绘，表现了在国家动荡、社会变迁中，个体仍然保持希望与追求的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 长城：象征国家的防御与安全，破坏象征着国破家亡。
• 荒营：反映出战乱后的废墟，传递出苍凉与无奈。
• 野草：自然的生长，隐喻生命的坚韧与顽强。
• 白符鸠：寄托着诗人对故乡的思念与对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长城”象征着什么？ A. 自然景观
   B. 国家安全与防御
   C. 个人理想

2. “荒营野草秋”中的“秋”字主要传达了怎样的情感？ A. 生命的繁荣
   B. 战后的凄凉与孤独
   C. 快乐的心情

3. 白符鸠在诗中象征着什么？ A. 传统与希望
   B. 战争与痛苦
   C. 个人的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：描绘战乱对国家的影响，情感深沉。
• 王维的《送别》：表现离别与思乡之情，意境优美。

诗词对比:

• 刘禹锡《经檀道济故垒》与杜甫《春望》： 两首诗均反映了战乱带来的悲惨景象，刘禹锡更着重于乡愁与对美好生活的向往，而杜甫则更强调对国家前途的忧虑与关切。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《刘禹锡研究》