这段话出自宋代赵长卿《柳梢青》
潇洒仙源。
夭桃秾李，曾对华筵。
歌媚惊尘，舞弯低月，满劝金船。
鉴湖烟水连天。
政归棹、红妆斗妍。
花雾香中，人询居士，切莫多传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:11原文展示
柳梢青
潇洒仙源。夭桃秾李，曾对华筵。歌媚惊尘，舞弯低月，满劝金船。鉴湖烟水连天。政归棹红妆斗妍。花雾香中，人询居士，切莫多传。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽的仙境图景。春天的桃花和李花盛开，在华丽的宴会上曾经相遇。歌声动人，舞姿摇曳，仿佛在劝酒的金船上尽情欢庆。鉴湖的烟水与天空相连，红妆的船儿在水面上轻轻摇曳，显得格外动人。花雾飘散，香气四溢，人们询问居士的去处，劝他不要多传闲话。
注释
- 潇洒仙源：形容仙境的洒脱与自然。
- 夭桃秾李：桃花和李花盛开，夭表示花盛开的状态。
- 华筵：华丽的筵席。
- 歌媚惊尘：歌声美妙，令人陶醉。
- 舞弯低月：舞姿轻盈，似乎与月亮低垂的姿态相合。
- 满劝金船：尽情劝酒的金色船只。
- 鉴湖烟水连天：指鉴湖的水面与天色相连，形成一幅美丽的景象。
- 政归棹红妆斗妍：政指政务，归指回归，船上红妆的女子争奇斗艳。
- 花雾香中：花香弥漫的氛围中。
- 居士：指隐士或高人。
诗词背景
作者介绍：赵长卿，字文圭，号白石，宋代著名词人，以其清新典雅的风格而著称。他的词多描绘自然风光和人情世态，情感细腻，意象生动。
创作背景：此诗创作于宋代，正是社会繁荣、文化兴盛的时期。诗中描绘的宴会场景和美丽的自然景色，反映了当时人们对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首充满生机和美感的诗作，展现了诗人对自然美和人情美的深刻理解。诗中开头的“潇洒仙源”，便为全诗奠定了一个轻松而诗意的基调，营造出一种如梦似幻的氛围。接着，诗人通过“夭桃秾李”描绘了春天的繁花似锦，表达了对生命和青春的赞美。
“歌媚惊尘，舞弯低月”一联，生动地描绘了宴会上的欢娱场景，歌声和舞蹈交织在一起，形成一幅动人的画面。诗人在这里不仅呈现出一种外在的美，更通过“满劝金船”表达了对人际交往的热情与温暖。
“鉴湖烟水连天”一句，描绘了自然景观的壮阔，将个人情感与自然融为一体，使人感受到一种深邃的宁静和广阔的视野。而“政归棹红妆斗妍”则引入了人们的生活，红妆女子的美丽与自然相映成趣，形成一种和谐美好的画面。
最后一句“切莫多传”，则是一种对隐士生活的哲学思考，提醒人们在繁华背后保持内心的宁静与自省。这种对比不仅增添了诗的层次感，也让整首诗既有外在的欢娱，又有内在的深思，充分展现了赵长卿诗歌的独特魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 潇洒仙源：诗人描绘出一个轻松自在的仙境，暗示一种理想的生活状态。
- 夭桃秾李：通过花的繁盛象征青春的美好和生命的活力。
- 曾对华筵：暗示人际交往中的美好回忆。
- 歌媚惊尘：歌声如同春风，轻柔而不失动人。
- 舞弯低月：舞者的姿态与自然的月色相映成趣，富有诗意。
- 满劝金船：劝酒的场景，表现出一种欢快的气氛。
- 鉴湖烟水连天：湖水与天际相连，体现自然的广阔。
- 政归棹红妆斗妍：将政治与美色结合，暗示社会的繁华。
- 花雾香中：营造出一种香气四溢的氛围。
- 人询居士：引入他人对隐士的询问，反映出人与人之间的关系。
- 切莫多传：告诫人们要谨言慎行。
-
修辞手法：
- 比喻：将宴会比作仙境，增强了诗的意境。
- 拟人：将歌声和舞姿赋予生命，使情景更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景观与人情世态的结合，表达了对生活的热爱、对美好事物的追求以及对内心宁静的向往。
意象分析
- 夭桃秾李：象征春天的生机与活力，代表青春的美好。
- 金船：象征财富与欢乐，暗示人际交往的热情。
- 鉴湖烟水：象征自然的壮美，寓意心灵的宁静。
- 红妆：象征美丽与青春，反映社会繁华的一面。
互动学习
诗词测试：
-
“潇洒仙源”中的“仙源”指的是什么？
- A. 仙人之地
- B. 仙境
- C. 仙气
-
“花雾香中”中“花雾”的意思是？
- A. 花香
- B. 花的雾气
- C. 花朵
-
在诗中，诗人建议人们如何对待传闻？
- A. 多传
- B. 不传
- C. 随意传
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美丽，但更侧重于个人情感。
- 苏轼《水调歌头》：描写月下的情景，关注人生哲理和自然的关系。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文观止》
- 《赵长卿诗词集》