这段话出自清代秦矞章《点绛唇》
极目斜阳，重来燕子浑无信。
清明节近，入夜东风紧。
开尽梨花，庭院愔愔静。
量愁较恨。
端正春来病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:30:13原文展示
点绛唇
作者: 秦矞章 〔清代〕
极目斜阳，重来燕子浑无信。
清明节近，入夜东风紧。
开尽梨花，庭院愔愔静。
量愁较恨。
端正春来病。
白话文翻译
全诗翻译:
极目远望，斜阳映照，燕子再来却没有一点信儿。清明节将至，夜里东风呼啸。梨花已经开尽，庭院显得格外静谧。比起愁苦，我更在意这份恨意。春天到来，然而我的心中确是病痛难忍。
注释
字词注释
- 极目: 远望，极目远眺的意思。
- 斜阳: 夕阳，西边的太阳。
- 燕子: 指春天来临时回来的燕子，象征春天的消息。
- 清明节: 中国传统节日，通常在4月5日，扫墓祭祖的日子。
- 愔愔: 形容安静的样子。
- 量愁较恨: 指在愁苦与恨意之间的比较。
- 春来病: 春天来了，却因思念而心病重重。
典故解析
- 清明节是一个祭祖的节日，诗中提到它强调了时节的变迁与思念的情感。
- 燕子回归通常是春天的象征，但这里却暗含了失落与无信的情感。
诗词背景
作者介绍
秦矞章，清代诗人，生卒年不详，诗风清新脱俗，擅长表达细腻的情感与自然景物的结合。
创作背景
本诗创作于春季，正值清明前夕，诗人通过对自然景物的描绘，抒发内心的孤独与愁苦，反映了当时社会普遍的感伤情绪。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇》通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了春天的美丽与内心的愁苦。开篇以“极目斜阳”引入，给人一种广阔的视觉感受，接着提及“燕子”这一春天的使者，却又道出“浑无信”，似乎暗示着诗人对春天的期待与失望。清明节的临近，意味着祭扫与思念，诗人通过“入夜东风紧”表达了春夜的寒冷与孤独。
“开尽梨花”一句，描绘了春天花开的美丽景象，但随之而来的是“庭院愔愔静”的冷清，形成鲜明对比，突显了诗人的内心世界。最后以“量愁较恨”点明了诗人情感的复杂，既有愁苦又有恨意，流露出对春天的病态思念。
整首诗在景与情的交织中，展现了春天的美好与人心的寂寞，形成了一种深邃而又略显忧伤的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 极目斜阳: 诗人远望夕阳，暗示时间的流逝。
- 重来燕子浑无信: 燕子虽回却带不来好消息，反映诗人的失落。
- 清明节近: 预示着思念与祭扫的情感即将到来。
- 入夜东风紧: 夜晚的东风带来寒意，衬托出诗人内心的寂寞。
- 开尽梨花: 描绘春天的美丽，但也暗示花期已尽，转瞬即逝。
- 庭院愔愔静: 庭院的静谧与诗人内心的孤独形成对比。
- 量愁较恨: 表达了诗人内心复杂的情感，愁与恨交织。
- 端正春来病: 春天的到来并没有给诗人带来快乐，反而是心病加重。
修辞手法
- 比喻: 燕子比喻春天的希望，然而带来的却是失落。
- 拟人: “东风紧”使自然现象具有人情味，增加情感的亲切感。
- 对仗: 诗句间的音韵和结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好时光的向往与内心的孤独，展示了春天来临时人们复杂的情感状态。
意象分析
意象词汇
- 斜阳: 代表时间的流逝与生命的无常。
- 燕子: 象征着希望与春天的到来，然而此处却是失信的象征。
- 梨花: 美丽而短暂，象征着青春和生命的脆弱。
- 东风: 代表着春天的气息，却在此表现出寒意，暗示内心的痛苦。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是：
- A. 李白
- B. 秦矞章
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“重来燕子浑无信”中的“无信”指的是什么？
- A. 燕子没有信物
- B. 燕子没有带来期盼的消息
- C. 燕子不再归来
- D. 燕子飞走了
-
本诗主要表达了哪种情感？
- A. 欢愉
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 杜甫的《春夜喜雨》描写春雨带来的生机与希望，与秦矞章的《点绛唇》形成对比，前者充满生机，而后者则是对失落的感伤。两首诗均以自然景物为引子，但情感基调截然不同，体现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》