这段话出自清代袁克文《浣溪沙 其三》
独坐禁寒倦不知，更残风雨尚矜持，十年长是费相思。
塞上花枝随鬓减，江南秋色共人迟，料量欢梦总参差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:44:50原文展示
《浣溪沙 其三》
独坐禁寒倦不知，更残风雨尚矜持，
十年长是费相思。
塞上花枝随鬓减，江南秋色共人迟，
料量欢梦总参差。
白话文翻译
我独自坐在寒冷的地方，感到疲倦而不知道时间，
即便风雨依然在肆虐，我的心情却依然矜持。
十年的时间，真是耗费了我无尽的相思。
塞外的花枝随着我的鬓发渐渐减退，
江南的秋色也让我感觉到时光的拖延，
我想，欢快的梦境总是那么不完整。
注释
- 禁寒：指禁忌寒冷，因寒冷而感到疲倦。
- 矜持：此处指心情压抑，不轻易表露。
- 十年长是费相思：十年时间，耗费了许多思念。
- 塞上花枝：指北方的花木，暗示着萧瑟和消逝。
- 江南秋色：指江南的秋天景色，象征着时间的流逝和感伤。
- 欢梦总参差：欢愉的梦境总是有些不完美。
诗词背景
作者介绍：袁克文，清代诗人，字仲华，号云鹤，生于1644年，卒于1717年。他的诗歌风格清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情感。
创作背景：这首《浣溪沙》创作于作者经历多年政治动荡与个人情感波折之际，流露出对过往的怀念与对未来的迷茫，反映了时代的变迁与个人命运的交错。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 其三》是一首充满情感和思考的词作，诗中表现了作者在寒冷天气中的孤独和无奈。开篇“独坐禁寒倦不知”，便传达了作者面临的生理和心理双重疲惫。随着词句的推进，作者对时间的感叹愈发明显，十年的思念沉淀了多少情感，似乎在无形中消耗着他的心灵。
“塞上花枝随鬓减，江南秋色共人迟”，这两句通过北国和江南的景象对比，反映了作者内心的失落与对过往的追忆。花枝的凋零与鬓发的增白相映成趣，象征着岁月的无情流逝。江南的秋色，既是美丽的外在景象，亦是感伤的内心写照。
最后一句“料量欢梦总参差”，则是对美好梦境的反思，尽管梦境中的欢愉总是令人向往，但其中的缺憾和不完整也让人感到无奈。整首词通过细腻的情感描绘、丰富的意象和对比，展现了作者对人生、时间与爱的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 独坐禁寒倦不知：在寒冷中独自坐着，感到疲倦而不知时间的流逝。
- 更残风雨尚矜持：即使风雨依旧，我的情感却仍旧保持着矜持。
- 十年长是费相思：在漫长的十年里，消耗了我无尽的思念之情。
- 塞上花枝随鬓减：北方的花朵如同我的白发，随着岁月的流逝而凋零。
- 江南秋色共人迟：江南的秋天让人感到时光的拖延与无奈。
- 料量欢梦总参差：即便是愉快的梦境，也总是有些不完整。
-
修辞手法：
- 对比：通过北方与江南的对比，突出时间与空间的差异。
- 拟人：把风雨与情感赋予人性，使情感更加生动。
- 意象：运用花枝、秋色等意象，表现情感的细腻和深邃。
-
主题思想：整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对过往情感的怀念以及对未来不确定性的思考，透出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
- 寒冷：象征孤独与内心的压抑。
- 花枝：象征青春的逝去和美好的消逝。
- 秋色：象征时间的无情与生命的循环。
- 欢梦：象征对美好生活的向往与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“独坐禁寒”的意思是： A. 在寒冷中独自坐着
B. 在温暖中独自坐着
C. 与朋友一起坐着
D. 在户外活动 -
“十年长是费相思”中的“相思”指： A. 友情
B. 思念之情
C. 亲情
D. 事业成就 -
诗中提到的“江南秋色”象征： A. 美好的未来
B. 时光的流逝
C. 年轻的活力
D. 友情的深厚
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比： 袁克文的《浣溪沙 其三》与李清照的《如梦令》都表现了对时光流逝和情感失落的深刻思考，前者更为沉重，后者则带有淡淡的忧伤和回忆。两者在风格上各有千秋，袁克文的语言较为简练，李清照则更注重细腻的情感描写。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《袁克文传》