与君同度乍寒宵。是什么意思

折尽长亭柳万条。

天捱吟鬓久飘飖。

秋魂一片倩谁招？

　　沽酒更无钗可拔，论文犹有烛能烧。

与君同度乍寒宵。

原文展示

《浣溪沙·折尽长亭柳万条》
作者: 沈祖棻 〔现代〕

折尽长亭柳万条。
天捱吟鬓久飘飖。
秋魂一片倩谁招？
沽酒更无钗可拔，
论文犹有烛能烧。
与君同度乍寒宵。

白话文翻译

全诗翻译：
在长亭边的柳树上，已经折下了无数条柳枝。
天空渐渐黑了，我的白发在风中飘荡。
秋天的灵魂，又有谁能够召唤它呢？
买酒却没有钗子可以插，
讨论着文章仍有蜡烛可以点燃。
与君共度这乍寒的夜晚。

注释

字词注释

• 折尽：折断了所有的。
• 长亭：指的是长亭，古时客舍的名称。
• 柳万条：形容柳树垂柳如丝，数量多且繁茂。
• 天捱：天色渐暗的意思。
• 吟鬓：吟唱时的白发。
• 飘飖：形容飘动的样子。
• 秋魂：指秋天的情思或情感。
• 沽酒：指买酒。
• 钗可拔：指用钗子来装饰或支撑，常作为女性的象征。
• 论文：指讨论文章或写作。
• 烛能烧：蜡烛可以点燃。
• 乍寒宵：初秋的寒夜。

典故解析

• 长亭：古代送别的地方，常常用来表达离愁别绪。
• 秋魂：与秋天相关的情感，常用作诗词中抒发孤独、思乡的情感象征。

诗词背景

作者介绍
沈祖棻，现代诗人，擅长用优美的语言描绘自然景物和人情世态。他的诗风清新脱俗，常常带有淡淡的忧伤和对生活的思考。

创作背景
这首词作于秋季，表达了诗人对秋天的感慨以及对友情的珍惜，体现了在长亭送别时的孤独与思索。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的情感。开头一句“折尽长亭柳万条”，生动地描绘了长亭边的柳树，仿佛在诉说着离别的情感。柳树的柔美与长亭的静谧构成了诗人心境的映射，表达了对往昔时光的怀念。

接下来的“天捱吟鬓久飘飖”，更是将时间的流逝表现得淋漓尽致，天色渐暗，诗人的白发飘荡，似乎在诉说着岁月的无情。这种对时间的感慨，与后面的“秋魂一片倩谁招？”形成了一种无奈的对比，秋天的灵魂仿佛无人召唤，令人感到孤独。

接着“沽酒更无钗可拔”一句，表达了对酒的渴望与孤独的情感，酒在这里不仅是饮品，也是情感的寄托与宣泄。最后一句“与君同度乍寒宵”，则将诗人的思绪拉回到与友人共度时光的温暖，尽管夜晚初寒，却能在友人的陪伴下，感受到一丝温暖。

整首词情感真挚，意象鲜明，体现了诗人在自然景物中感知时间流逝与友情珍贵的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 折尽长亭柳万条：描绘长亭边的柳树，象征着离别与遗憾。
2. 天捱吟鬓久飘飖：时间的流逝与岁月的无情，表现了诗人的感伤。
3. 秋魂一片倩谁招：秋天的情感无人召唤，表达了孤独感。
4. 沽酒更无钗可拔：酒与钗子相对，诗人感到生活的失落与无奈。
5. 论文犹有烛能烧：即使在无奈中，仍有追求与思考的空间。
6. 与君同度乍寒宵：在孤独的夜晚，友人的陪伴带来温暖。

修辞手法

• 对仗：“沽酒更无钗可拔，论文犹有烛能烧”使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：柳树、烛光等意象的运用，营造出浓厚的秋意与情感氛围。

主题思想
整首诗通过描写自然与友谊，表达了对时间流逝与人生孤独的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与对友情的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征离别与柔情。
• 秋：象征成熟与思考，同时带有孤独感。
• 酒：象征情感的寄托与释放。
• 烛光：象征希望与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长亭”象征什么？
   A. 离别
   B. 欢聚
   C. 旅行
   D. 祭祀

2. 诗人在诗中感慨了什么？
   A. 友情的珍贵
   B. 自然的美丽
   C. 时间的流逝
   D. 生活的富足

3. “沽酒更无钗可拔”中的“钗”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 首饰
   C. 书本
   D. 笔墨

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的孤独感。

诗词对比

• 沈祖棻与李白：两位诗人在描写自然时都有深厚的情感，但沈祖棻更多地关注人与人之间的情感，而李白则更偏向对自然景物的描绘与抒发。

参考资料

推荐书目

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》
• 《诗词的艺术与技巧》