只祈彼此身长健，同处何曾有别离。是什么意思

公在春官我已归。

公来东蜀我居西。

及公自遂移潼日，正我由潼使遂时。

如有碍，巧相违。

人生禁得几分飞。

只祈彼此身长健，同处何曾有别离。

原文展示

鹧鸪天（别许侍郎奕即席赋）

公在春官我已归。
公来东蜀我居西。
及公自遂移潼日，
正我由潼使遂时。
如有碍，巧相违。
人生禁得几分飞。
只祈彼此身长健，
同处何曾有别离。

白话文翻译

我在春天的官职上已经回来了，而你则在东蜀，我在西边。等你从遂州迁移到潼关的那天，正是我因公事前往潼关的时候。如果有什么障碍，那也只是巧合的相违。人生中能有几次分离呢？只希望你我都能健康长寿，彼此相伴，永不分离。

注释

• 公：指许侍郎奕，作者的朋友。
• 春官：指春天的官职，暗示作者在官场的生活。
• 东蜀、西：东蜀指四川，西指陕西，表达地域分隔之感。
• 遂移潼日：指许侍郎从遂州迁往潼关的日子。
• 使遂时：指因公事前往遂州的时机。
• 几分飞：人生中能有多少次的分离。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字子华，号梅溪，宋代诗人，以词赋见长，风格清新自然，常借景抒情。其作品多表现友情、离别和思乡之情。

创作背景：此诗写于作者与朋友分别之际，反映了他对友情的珍视以及对人生无常的思考。诗人通过描述两人地理上的分隔，表达了对朋友的思念与祝福。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首感人至深的离别诗，表达了作者对友人的思念与祝福。诗中采用了对仗的结构，增强了诗歌的韵律感。开头两句设定了时间和空间的背景，展现了诗人与友人分别的现实。接着，作者用“如有碍，巧相违”来表达人生中难免的分离，字里行间流露出淡淡的惆怅与无奈。然而，诗的最后两句则是对友人的祝福，表明即使身处异地，彼此依然希望长久健康，永不分离。这种情感的转变，使整首诗充满了温暖与希望，展现了深厚的友情与人情的美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 公在春官我已归：说明作者在官职上已经归来，强调了诗人与友人的距离。
2. 公来东蜀我居西：进一步强调了地理上的分隔，暗示了友人远在他乡。
3. 及公自遂移潼日：提到友人迁移的具体时间，体现了对友人生活的关心。
4. 正我由潼使遂时：巧妙地指出两人命运的交错，虽有距离，但在时间上有重合。
5. 如有碍，巧相违：反映了人生中不可避免的分离，带有无奈之感。
6. 人生禁得几分飞：感叹人生的短暂与分离的无常。
7. 只祈彼此身长健：希望彼此健康长寿，表达出深切的祝愿。
8. 同处何曾有别离：强调了友情的珍贵与永恒。

修辞手法：

• 对仗：诗中多个句子对称，使得语言更加工整有致。
• 比喻：用“几分飞”形容人生的短暂与离别，生动形象。
• 情感转折：从惆怅到祝福，形成强烈的情感波动。

主题思想：整首诗的中心思想在于对友情的珍视和对人生无常的感慨，表达出作者对友人深情的祝愿与期盼。

意象分析

意象词汇：

• 春官：象征着职场与生活的责任。
• 东蜀、西：代表地域的分离，暗示人际关系的距离。
• 潼关：作为一个地名，代表着分隔的界限与人生的交错。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“公”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 许侍郎奕
   C. 朋友

2. 诗的主题主要是什么？ A. 对自然的描写
   B. 友情与离别
   C. 生活的琐事

3. “人生禁得几分飞”表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对人生短暂的感叹
   C. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 王之涣的《送友人》同样表达了离别的情感，但更侧重于景色描写与离愁。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的回顾，表达了对友人的思念，情感更为复杂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录了魏了翁等宋代诗人的作品，帮助了解其创作风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读方法，适合学习古诗词的读者。