重来动是十年期。是什么意思

尚忆都门祖帐时。

重来动是十年期。

云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮。

湖上雁，水边犀。

未须矫首叹来迟。

北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思。

原文展示

鹧鸪天·尚忆都门祖帐时
作者：魏了翁

尚忆都门祖帐时。重来动是十年期。
云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮。
湖上雁，水边犀。未须矫首叹来迟。
北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思。

白话文翻译

还记得在都城的祖宅时光，现在再次回到这里，已经是十年之久。
云层拖着暮雨，留住了行人沉重的脚步，露水带着秋凉，渗入了酒杯。
湖面上有大雁飞过，水边有犀牛映影。再也不必昂首叹息来得晚。
北风吹满大地，尘沙弥漫，宣室里我独自思念，思绪纷乱。

注释

• 都门：指都城，即古代的京城。
• 祖帐：祖辈的居所或家族的旧宅。
• 云拖暮雨：云层厚重，带来傍晚的雨。
• 挟：夹带，携带。
• 卮：古代的酒杯。
• 未须：不必，没必要。
• 矫首：昂首，抬头。
• 宣室：古代的一个房间名，常用以指代思念之所。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1225—1294），字子文，号冶山，南宋诗人，擅长词、诗，常以细腻的情感和独特的意象著称。其作品多描绘自然风光与个人情感，风格清新雅致。

创作背景：这首词创作于北方的秋冬季节，反映了作者对过往时光的回忆和对故乡的思念。十年的时间流逝，使得作者在怀旧的情感中，感受到人生的变迁与无常。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天·尚忆都门祖帐时》是一首充满怀旧情感的词作。作者通过对都城祖宅的回忆，展现了对过去美好时光的眷恋。开头两句“尚忆都门祖帐时，重来动是十年期”直接点明了主题，时光荏苒，十年已逝，留下的是对往昔的追忆与感慨。

词中描绘的自然景象如“云拖暮雨”、“露挟秋凉”，不仅营造出一种清冷的秋意，更将这种季节的变化与人生的无常相结合，形成了诗人复杂的情感。湖上的大雁和水边的犀牛，既是自然的描写，也是诗人内心情感的映射，象征着孤独与思索。

最后两句“北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思”则将思念的情绪推向高潮，北风的凛冽与尘沙的暗淡，象征着作者在夜深人静时的孤独与对故人的思念。在诗的结尾，诗人用“劳丙夜思”来强调自己那种无尽的思念和忧伤，令人感受到一种深切的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 尚忆都门祖帐时：回忆起当年在都城的祖宅时光，表达对过去的怀念。
2. 重来动是十年期：再次回到此地，已是十年之久，感叹时光的流逝。
3. 云拖暮雨留行色：云层低垂，带来傍晚的雨，行人的身影显得沉重。
4. 露挟秋凉入酒卮：秋露带着凉意，渗入了酒杯，营造出一种清冷的氛围。
5. 湖上雁，水边犀：描写湖边的雁群和水边的犀牛，象征孤独与思考。
6. 未须矫首叹来迟：不必抬头叹息来得晚，反映出一种无奈。
7. 北风满地尘沙暗：北风袭来，尘沙飞扬，营造出一种压抑的氛围。
8. 宣室方劳丙夜思：在宣室里，独自思念，情绪愈加深沉。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法。例如“云拖暮雨”形象地描绘了雨云的沉重感，增强了诗的情感深度；“北风满地尘沙暗”则通过生动的意象，传达出一种孤独与无奈的情绪。

主题思想：整首诗表达了对逝去时光的怀念与对故乡的思念，展现了作者对人生无常的感慨与对孤独思索的深刻体悟。

意象分析

• 云：象征着时光的流逝与变化。
• 雨：代表着忧愁与思念，带来凉意。
• 雁：象征着归宿与离别，反映作者的孤独感。
• 露：象征着清冷，传递出秋季的萧瑟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尚忆都门祖帐时”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现在的满足

2. “北风满地尘沙暗”中“尘沙”主要象征什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 孤独与无奈
   • C. 温暖与希望

3. 诗人提到的“湖上雁，水边犀”传达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 无忧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，魏了翁的《鹧鸪天》更侧重于对时光与故乡的思念，而李清照则更倾向于描绘个人的情感与思绪。两者都展现了深厚的情感，但在意象与表达手法上各有特色。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《魏了翁诗词集》
• 《中国古典诗词研究》