京洛衣尘在，江湖酒病深。是什么意思

客过无名姓，扁舟系柳阴。

穷秋南国泪，残日故乡心。

京洛衣尘在，江湖酒病深。

何须觅陶令，乘醉自横琴。

原文展示:

经无锡县醉后吟
作者: 赵嘏 〔唐代〕

客过无名姓，扁舟系柳阴。
穷秋南国泪，残日故乡心。
京洛衣尘在，江湖酒病深。
何须觅陶令，乘醉自横琴。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我在无锡县游玩，偶然路过一个无名的地方，坐着小船停在柳树的阴影下。此时正是穷秋时节，南方的泪水流淌，残阳之下，我的心思更是牵挂故乡。身上的京洛衣裳沾满了尘土，而我在江湖中醉酒的病痛却是愈发加重。何须再去寻找陶渊明那样的隐士，我只想借着醉意弹奏琴音，随意享受这份惬意。

注释:

• 客过：客人经过。
• 无名姓：不知名的地方。
• 扁舟：小船。
• 系柳阴：停靠在柳树的阴影下。
• 穷秋：深秋。
• 南国泪：南方的忧伤。
• 残日：夕阳。
• 京洛：指京城和洛阳，代表繁华的都市生活。
• 衣尘：衣服上沾染的尘土。
• 江湖酒病：醉酒的病态。
• 陶令：陶渊明，古代隐士，代表隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏（约 903-970），字子昂，唐代诗人，工诗善书，作品多抒发个人情感，风格清新自然。他的诗歌常常描写山水田园，表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗写作于诗人游历无锡之时，正值深秋，他在游玩过程中感受到人生的无常与对故乡的思念，以及在繁华与隐逸之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《经无锡县醉后吟》以游历为背景，诗人通过描写自然景色和个人情感，展现了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。诗的开头两句描绘了旅途中的宁静与惬意，扁舟停靠在柳树阴影下，给人一种闲适的感觉。然而，随着诗句的深入，情绪逐渐转向忧伤，表现出诗人对故乡的思念和对南方秋天的惆怅。尤其是“穷秋南国泪，残日故乡心”两句，情感更加浓烈，表达了秋天带来的孤独与思乡之情。

后半部分，“京洛衣尘在，江湖酒病深”，诗人反思自己在繁华与隐逸之间的纠结，身上的尘土象征着世俗的繁杂，而酒病则是对这种生活的无奈与逃避。最后一句“何须觅陶令，乘醉自横琴”，更是表达出一种洒脱的态度，既然无法回归到陶渊明那种理想的隐逸生活，倒不如在醉酒中享受当下的乐趣。整首诗在清新自然的表面下，包含了深刻的情感和哲理，展现了诗人对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客过无名姓：游人路过一个无名的地方，暗示旅途的随意与无常。
2. 扁舟系柳阴：小舟停靠在柳树的阴影下，描绘出一种闲适的环境。
3. 穷秋南国泪：在深秋的南方，内心流露出惆怅与忧伤。
4. 残日故乡心：夕阳西沉，心中对故乡的思念愈加浓烈。
5. 京洛衣尘在：身上的衣服沾满了尘土，象征世俗生活的繁杂。
6. 江湖酒病深：在江湖中沉迷于酒，感觉到身心的疲惫和无奈。
7. 何须觅陶令：不需要去寻找陶渊明这样的隐士。
8. 乘醉自横琴：借着醉意自如地弹奏琴音，享受当下的乐趣。

修辞手法：

• 对仗：如“穷秋南国泪，残日故乡心”，前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：酒病象征着对现实的逃避，表达了诗人内心的无奈与挣扎。
• 意象：如“扁舟”、“柳阴”、“残日”等，构成了诗中的自然意象，传达出诗人的心境。

主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对故乡的思念与对隐逸生活的向往，反映了诗人内心的挣扎与对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 扁舟：象征自由与遨游，表达诗人对悠闲生活的向往。
• 柳阴：柳树代表柔情与依恋，营造出一种温馨的氛围。
• 穷秋：深秋象征着生命的无常与忧伤。
• 残日：夕阳代表着时间的流逝与对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“京洛”指的是哪个地方？
   A. 河南和北京
   B. 北京和洛阳
   C. 南京和洛阳
   D. 杭州和苏州

2. 诗的最后一句表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 忧伤
   C. 洒脱
   D. 愤怒

3. “江湖酒病深”中的“酒病”指什么？
   A. 爱喝酒
   B. 酒后的失落
   C. 酒带来的快乐
   D. 酒的沉迷

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表现隐逸生活的理想。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表现了对酒的热爱与人生的洒脱，但更多的是豪情壮志。
• 陶渊明《饮酒》：与赵嘏的作品一样，表达了对隐逸生活的向往，但更注重自然与内心的和谐。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》