醉倒花阴里。是什么意思

休文多病疏杯酌。

被花恼得心情恶。

碧树又惊秋。

追欢怀旧游。

与君聊一醉。

醉倒花阴里。

斜日下阑干。

满身金屑寒。

原文展示

菩萨蛮（命觞）
作者: 侯置 〔宋代〕

休文多病疏杯酌。
被花恼得心情恶。
碧树又惊秋。
追欢怀旧游。
与君聊一醉。
醉倒花阴里。
斜日下阑干。
满身金屑寒。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因多病而感到心情烦闷，面对花朵却又愤懑不已。在秋天的碧树下，他回忆起往日的欢愉，想要与友人一同畅饮，醉倒在花影之中。斜阳映照着栏杆，他的身上满是金色的寒意，似乎透露出一丝孤独和忧伤。

注释

• 休文：指因多病而感到沮丧的人。
• 杯酌：饮酒。
• 被花恼：被花所惹恼，表示对美好事物产生了不快的情绪。
• 碧树：青翠的树木，象征秋天的到来。
• 追欢怀旧游：追忆往日的快乐与游玩。
• 醉倒：喝醉后倒下。
• 斜日：夕阳西下的日光。
• 阑干：栏杆。
• 金屑寒：比喻身上的寒意像金色的细屑一样，暗示内心的孤独。

诗词背景

作者介绍

侯置，字以道，号阮山，宋代诗人。他的诗风清新，常以自然景物为题材，融入个人情感。其作品多表现对生活的感慨与对友人的思念，语言简练而富有韵味。

创作背景

《菩萨蛮（命觞）》创作于侯置生命的某个阶段，可能是在他病重或感到疲惫时。诗中反映了他对往日欢乐的追忆，同时也表现出一种对生活的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮（命觞）》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生命的思考和对友谊的珍视。开篇便以“休文多病”引入，显示出诗人内心的苦闷与无奈，接着“被花恼得心情恶”则体现了他对美好事物的复杂情感，既渴望又无法真正享受。

“碧树又惊秋”一句，描绘了秋天的到来，暗示着时光的流逝与生命的无常。后面的“与君聊一醉”，表达了想要借酒消愁的心愿，体现出对友情的渴望和对往昔的怀念。最后的意象“斜日下阑干，满身金屑寒”，则在美的意象中流露出一丝寒意，暗示了孤独与凄凉。这首诗在构思上具有流畅的节奏，情感上则深沉而细腻，使得读者在欣赏之余，感受到诗人内心的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 休文多病疏杯酌：诗人因多病而感到疲惫，饮酒时显得心情疏离。
2. 被花恼得心情恶：面对花朵的美丽感到懊恼，表达内心的矛盾。
3. 碧树又惊秋：秋天的到来让人感到不安，隐喻时光流逝。
4. 追欢怀旧游：回忆往日的快乐时光，充满对友谊的向往。
5. 与君聊一醉：想要与朋友饮酒，借此消愁。
6. 醉倒花阴里：醉倒在花影之下，象征对美好时光的留恋。
7. 斜日下阑干：夕阳映照在栏杆上，增加了寂寥的氛围。
8. 满身金屑寒：身上感到寒意，隐喻孤独和内心的冷清。

修辞手法

• 比喻：用“满身金屑寒”比喻内心的孤寂和无奈。
• 拟人：碧树“惊秋”赋予了自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增添了音乐感。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨、对美好回忆的追怀以及对友情的渴望，最终在孤独与无奈中引发对生活的思考。诗人借助自然景物与饮酒的场景，展现出浓厚的抒情氛围，传达出深刻的情感。

意象分析

意象词汇

• 花阴：象征美好与愉悦，暗示诗人对快乐时光的怀念。
• 碧树：秋天的象征，提醒人们珍惜眼前。
• 斜日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 金屑寒：象征孤独和内心的冷清。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“休文”是指什么？

   • A) 多病
   • B) 美好
   • C) 快乐
   • D) 友谊

2. “醉倒花阴里”表达了诗人什么样的愿望？

   • A) 对酒的渴望
   • B) 追忆往昔的快乐
   • C) 对孤独的逃避
   • D) 享受自然美

3. 诗中“斜日下阑干”产生了什么样的意境？

   • A) 快乐
   • B) 悲伤
   • C) 忧郁
   • D) 期待

答案

1. A) 多病
2. B) 追忆往昔的快乐
3. C) 忧郁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

1. 李清照《如梦令》：同样表达了对往日时光的怀念，但更强调个人情感的细腻。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：探讨了兄弟情谊与孤独，情感更加沉重。
3. 苏轼《水调歌头》：同样在酒中寄托情感，但更具豪放与豁达的气质。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》