这段话出自宋代侯置《菩萨蛮（浥露）》
黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:27:45原文展示
菩萨蛮（浥露）
作者：侯置 〔宋代〕
黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。
白话文翻译
在黄昏时分，我曾见她凌波而行。
无情的暮色催促人离去。
一夜间露水浓重，
香气在兰花和菊花丛中渐渐消散。
那缕金色的衣服容易被打湿，
不要对着西风泪泪而泣。
洗去昨夜的妆容，
温泉刚刚赐予我温暖的汤水。
注释
- 凌波步：形容轻盈的步伐，通常用来形容女子的优雅。
- 无端：无缘无故，形容无情。
- 暝色：指夜色，暮色。
- 露华：指露水的清华，形容清晨的露水。
- 缕金衣：指细致的金丝衣服。
- 西风：秋天的风，象征凋零与离别。
- 温泉初赐汤：指新沏的温泉水。
诗词背景
作者介绍：侯置，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现细腻的情感和对美的追求。
创作背景：这首词作于宋代，正值文人雅士对自然和情感的高度重视，反映了当时社会的审美情趣和人们对生活的思考。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮（浥露）》展现了细腻的情感，诗人通过黄昏的景象引发了对离别的伤感。开篇提到“凌波步”，描绘了女子轻盈的形象，暗示了对美好时光的珍惜。接着“无端暝色催人去”，显示了夜色的无情与时光的流逝，令人感到无奈。随着“露华浓”的描写，诗人将自然与内心情感结合在一起，露水的浓重象征着深厚的思念。
接下来的“香销兰菊丛”则通过自然景物的变化，暗示了美好事物的逝去。诗中“缕金衣易湿”一句，形象地表达了女子的脆弱与易受伤的情感，暗示着爱情在时光流逝中的脆弱。最后几句“莫对西风泣，洗尽夜来妆，温泉初赐汤”，则是对离别情绪的自我安慰，呼应了全诗的主题，寻求内心的平静和温暖。
整首词不仅有着优美的意象，还有着深厚的情感，表达了对美好瞬间的眷恋和对时间流逝的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 黄昏曾见凌波步：描绘夕阳西下时，女子如水般轻盈地走过，勾勒出一种动人的美。
- 无端暝色催人去：夜色来袭，催促人们离去，表现出一种无情的自然法则。
- 一夜露华浓：一夜之间，露水愈发浓重，象征着情感的积累。
- 香销兰菊丛：香气在兰花和菊花中消散，隐喻美好事物的逝去。
- 缕金衣易湿：金丝的衣服容易被打湿，象征着脆弱和柔情。
- 莫对西风泣：劝诫自己不要因西风而悲泣，表现出自我安慰的努力。
- 洗尽夜来妆：洗去昨日的妆容，暗示着希望新生与重新开始。
- 温泉初赐汤：温泉给予的暖意，象征着内心的安慰与温暖。
-
修辞手法：
- 比喻：如“凌波步”比喻女子的优雅。
- 拟人：夜色被描述为催促人离去，使其具有人性化的情感。
- 对仗：整首词的结构工整，增加了韵律美。
-
主题思想：整首词围绕着离别与思念，表达了对美好时光的追忆和对未来的希冀，展现了深厚的情感。
意象分析
- 凌波：象征优雅与美丽。
- 暝色：象征时间的流逝和离别的无奈。
- 露华：象征情感的浓重与深刻。
- 西风：象征秋天的凋零与离别的感伤。
- 温泉：象征温暖与内心的安慰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“无端暝色催人去”中的“无端”是什么意思？
- A. 有道理
- B. 无缘无故
- C. 不知不觉
- D. 轻易
-
“缕金衣易湿”中的“缕”指的是？
- A. 细丝
- B. 片段
- C. 颜色
- D. 形状
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 侯置的《菩萨蛮（浥露）》与李清照的《如梦令》均表现了对时间流逝和美好事物消逝的感慨，前者通过自然景象引发情感，后者则通过个人情感的细腻刻画展现内心的波动。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《词品》