这段话出自宋代程公许《吊齐斋先生尚书文节倪公》
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱习，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峨冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:58原文展示
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱习，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峨冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
白话文翻译
披开衣襟，感受白苹的清风，荡起小舟，映照着碧绿的水面和明亮的月光。
如果有酒可饮，那就斟上一杯，顾渚的茶也值得品尝。
今天的游玩让我感到愉悦，遇到的景致都十分美好。
远方的齐斋翁，带来清风，传递着悠扬的琴声。
我一生心系朝廷，头戴高冠，蓬松的头发随风而动。
子皮在五湖中划船，烟波浩渺，时隐时现。
注释
- 披襟：指打开衣襟，表示一种轻松自在的状态。
- 白苹：白苹是水边的植物，象征着清新自然的环境。
- 顾渚：指顾渚茶，产于浙江，是一种名贵的茶叶。
- 齐斋翁：或指齐斋的主人，可能是历史上某位著名的隐士或文人。
- 峨冠蓬怒发：形容诗人身着朝服，头戴高冠，头发蓬松，表现出一种豪放的气质。
- 子皮：古代文人，诗中为其象征，代表文人风采。
诗词背景
作者介绍
程公许，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱和对友人的思念。
创作背景
此诗写于作者游历时的所感所悟，表达了他在自然环境中的愉悦心情和对高洁人品的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人内心的愉悦与对友人的怀念。开头的“披襟白苹风，荡桨碧澜月”生动地描绘了一幅夜晚划船的画面，清风拂面，月光洒在水面上，仿佛让人身临其境。诗中提到的“若下酒可斟，顾渚茗堪啜”，则进一步凸显了诗人对品味生活的追求，无论是美酒还是名茶，都是对生活的一种享受。
接下来的“兹游足娱习，所遇皆胜绝”，表达了诗人此行的愉悦，所有的风景都让他感到陶醉。最后的几句提到“子皮五湖棹，烟波时出没”，不仅描绘了水面朦胧的美景，还隐含了对理想人生态度的思考，诗人似乎在追寻一种超脱于世俗的境界。
整首诗以清新自然的意象和抒发内心的情感交织在一起，展现了诗人对自然的热爱和对高洁人品的向往，达到了情景交融的效果。
诗词解析
逐句解析
- 披襟白苹风：描绘出一种自然清新的感觉，表达了诗人对大自然的亲近。
- 荡桨碧澜月：通过视觉与听觉的结合，营造出幽静的氛围。
- 若下酒可斟，顾渚茗堪啜：强调了饮酒与品茶的乐趣，体现了诗人对生活的热爱。
- 兹游足娱习，所遇皆胜绝：表达了游览的愉悦，所见的美景超乎想象。
- 四海齐斋翁，清风传奕叶：提到齐斋翁，象征着理想与高洁。
- 平生心本朝，峨冠蓬怒发：反映出诗人对朝廷的心系与个人风范。
- 子皮五湖棹，烟波时出没：通过子皮的意象，表达文人的孤独与对理想的追求。
修辞手法
- 比喻：如“清风传奕叶”，将风与琴声相联系，体现自然与艺术的和谐。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想
整首诗围绕对自然的热爱与对理想人生态度的思考，表达了诗人对生活的热情与追求，展现了清新脱俗的文人风采。
意象分析
意象词汇
- 白苹：象征清新自然的气息。
- 碧澜月：代表幽静宁和的夜晚，给人以美的享受。
- 顾渚茗：象征高雅的生活情趣。
- 齐斋翁：代表理想的隐士，渴望追求的高洁人品。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“顾渚”指的是：
- A. 一种名贵茶叶
- B. 一位历史人物
- C. 一种酒
- D. 一种花卉
-
填空题：诗中提到的“荡桨碧澜月”描绘的是__的场景。
-
判断题：诗人对自然的描绘是为了表达他对生活的冷漠。（对/错）
答案
- A
- 划船夜景
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
《月下独酌》与《吊齐斋先生尚书文节倪公》
- 两首诗均描绘自然风光，表达诗人的情感。李白的《月下独酌》更强调孤独与自饮的情怀，而程公许的诗则侧重于与友人共享生活的快乐，体现了不同的生活态度。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词》