这段话出自清代董元恺《生查子 其二 闺情，集唐诗》
欲试一寸心，试妾与君泪。
寄向故园流，空望去时水。
不消出门行，想君发扬子。
错认几人船，日暮情何已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 06:20:31原文展示:
欲试一寸心，试妾与君泪。寄向故园流，空望去时水。不消出门行，想君发扬子。错认几人船，日暮情何已。
白话文翻译：
我想试探自己的心意，看看我对你的思念是否如泪水般深切。把思念寄托在故乡的流水上，只能空自望着那流逝的时光。我不必出门去行走，却总是在想你，仿佛你在扬子江边。我误认了几只船只，黄昏时分，我的情感又到了何种境地呢？
注释:
- 一寸心：形容内心的微小，象征着细腻的情感。
- 妾：古时对女性的自称，这里指诗中的女主人公。
- 寄向故园流：将思念寄托于故乡的流水，表明思乡之情。
- 去时水：指流逝的时间，象征着无法挽回的思念。
- 发扬子：扬子江，是长江的一部分，象征着远方的思念。
- 错认几人船：在黄昏时光中误认船只，表达对远方人的思念和无奈。
诗词背景：
作者介绍：董元恺（约1679-1745），清代诗人，善于描写女性情感，作品多以柔美的风格著称。他的诗常常流露出对生活细致的感受和对情感的深刻理解。
创作背景：此诗写于清代，时代背景下女性的情感往往被压抑，诗中表达了女性在爱情中对情感的渴望与无奈，反映了作者对情感的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《生查子 其二 闺情》通过细腻的描写和深切的情感，展现了女性思念情人的复杂心理。开头的“欲试一寸心”便直抒胸臆，表明了诗人对自己内心情感的探寻。在随后的描写中，诗人通过“泪”字，表现出情感的真切与沉重，令人感受到一种深深的忧伤。
“寄向故园流”一句，运用了寄托的手法，寄情于流水，流露出对故乡的思念与对过去的追忆。时间在流逝，思念却无法消逝，诗人通过“空望去时水”，表达了一种无奈和惆怅。
整首诗在意象上呈现出一种孤独的氛围，尤其是“错认几人船”，在黄昏的意境中，增添了几分迷离和失落。诗人在日暮时分对情感的反思，传递出一种对未来的不确定与无奈。这首诗以其细腻的情感和丰富的意象，展现了女性的内心世界，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 欲试一寸心：诗人想要试探自己的内心情感。
- 试妾与君泪：试探自己对你（君）的思念与泪水。
- 寄向故园流：将思念寄托于故乡的流水。
- 空望去时水：只能空自望着流逝的时间。
- 不消出门行：不需要出门去行走。
- 想君发扬子：总是想着你在遥远的扬子江边。
- 错认几人船：误认了几只船，暗含对情感的迷茫。
- 日暮情何已：黄昏时分，情感又到了何种境地？
修辞手法：
- 比喻：将思念比作泪水，形象生动。
- 拟人：流水的意象似乎在诉说着情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了女性对爱情的深切思念和无奈，以及对时光流逝的感慨。情感的细腻描写让人感受到一种深沉的孤独与无助。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征时间的流逝和对故乡的思念。
- 泪水：代表思念之深，情感之真。
- 船只：象征着远方和不确定的情感归属。
- 日暮：暗示时间的结束与情感的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“欲试一寸心”是什么意思？
- A. 想要测试自己的情感
- B. 想要出门行走
- C. 想要去故乡
- D. 想要看船
-
诗中提到的“发扬子”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 淮河
- D. 珠江
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》 - 陆游
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 比较《生查子 其二 闺情》和李清照的《如梦令》，两者都表现了女性对爱情的思念，但李清照的情感表达更加直接和激烈，而董元恺则更显细腻与含蓄。
参考资料：
- 《清代诗人董元恺研究》 - 相关研究论文
- 《古诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏相关书籍
- 《唐诗三百首》 - 经典古诗词选集