风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。是什么意思

公堂潇洒有林泉，只隔苔墙是渚田。

宗党相亲离乱世，

春秋闲论战争年。

远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。

风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

原文展示:

公堂潇洒有林泉，只隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

白话文翻译：

在幽雅的官署中，有山林和泉水相伴，
只隔着苔藓覆盖的墙壁，便是一片滩涂田地。
宗族之间亲近，却又在动荡的时代中分离，
在春秋时节，闲谈着战争的往事。
远处的江面上，惊起了白鹭飞向池边，
高峰上的云彩，悄然飘过竹林的边缘。
在风雨交加的漫漫长夜里，我们共同度过一宿，
往日的游玩之地，令人倍加思念樊川。

注释:

• 潇洒：形容环境优美，气氛清新。
• 苔墙：长满苔藓的墙壁，暗示时间的流逝和幽静。
• 渚田：指水边的田地，描绘出自然的和谐美。
• 宗党：指宗族或同宗的人。
• 春秋：指春秋时期，历史悠久，也暗指时间的流逝。
• 惊鹭：形容白鹭因惊动而飞起，展现自然的生动。
• 樊川：古地名，代表诗人对旧游的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（生卒年不详），字子华，号松隐，唐代诗人。他以清新、自然的风格著称，常描绘山水景色和田园生活，作品中蕴含着深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景:

这首诗创作于郑谷任职于唐昌官署期间，表达了他对自然环境的热爱，以及对家族和故乡变迁的思考。诗中描绘的场景和人物关系，反映了当时社会的动荡与人们的情感纠葛。

诗歌鉴赏：

郑谷的《留书屋壁》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个充满自然美的官署环境，同时也折射出诗人内心的复杂情感。诗中开篇以“公堂潇洒有林泉”引入，营造出一个优雅、宁静的氛围。接下来的“只隔苔墙是渚田”则通过一种对比，展现了诗人与自然之间的亲密关系。

“宗党相亲离乱世”一句，突显出诗人在乱世中对亲情的思考，反映出家族关系的脆弱和社会动荡对人们生活的影响。而“春秋闲论战争年”则是对历史的沉思，诗人在悠闲的环境中，反思着过去的战争和动荡，形成了一种历史的对话。

远处的“惊鹭”与“归云”形成了一种和谐的自然景象，既表现了诗人对自然的热爱，也象征着人类在历史长河中的渺小与无奈。最后两句“风雨夜长同一宿”及“旧游多共忆樊川”，则表达了对往日时光的怀念和对友人情谊的珍视，使整首诗在优雅中透出一丝忧伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公堂潇洒有林泉：描绘了官署的优雅环境，强调自然与人文的结合。
2. 只隔苔墙是渚田：通过苔藓覆盖的墙壁和田地的描写，表现出静谧和自然的和谐。
3. 宗党相亲离乱世：揭示了家族关系在动荡时代下的复杂性。
4. 春秋闲论战争年：在安静的环境中，诗人反思历史的苦难。
5. 远江惊鹭来池口：描绘了自然景象，增添了诗的生动感。
6. 绝顶归云过竹边：隐喻着归隐自然的理想，高远而不羁。
7. 风雨夜长同一宿：表现出与友人共度艰难时光的温情。
8. 旧游多共忆樊川：怀念过去的美好时光和友谊。

修辞手法:

• 比喻：如“苔墙”象征着时间的流逝。
• 对仗：整首诗的句式工整，有很强的节奏感。
• 意象：诗中多处运用自然意象，传达情感和思考。

主题思想:

整首诗通过对官署环境的描绘、对家族和历史的思考，表达了对自然的热爱和对人情的珍视，同时也流露出对动荡时代的无奈与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 林泉：象征自然的宁静与和谐。
• 苔墙：暗示时间的流逝与沧桑。
• 惊鹭：代表自然生机与自由。
• 归云：象征归隐的理想与渴望。
• 樊川：寄托对往日美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“樊川”象征什么？ A. 自然风光
   B. 旧游的怀念
   C. 战争的回忆
   D. 家族的团聚

2. 填空题：诗中“公堂潇洒有____”描绘了优美的官署环境。

3. 判断题：诗中提到的“惊鹭”是象征着人们的痛苦与挣扎。 (对/错)

答案：

1. B
2. 林泉
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 郑谷与王维的山水诗风格相似，但郑谷更注重人与自然的关系，而王维则强调内心的宁静与超脱。
• 杜甫的《春望》与郑谷的《留书屋壁》都反映了对历史动荡的思考，但杜甫更多地关注社会现实，而郑谷则更倾向于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗集》
• 《唐代诗人研究》