这段话出自唐代郑谷《终南白鹤观》
步步景通真，门前众水分。
柽萝诸洞合，钟磬上清闻。
古木千寻雪，寒山万丈云。
终期扫坛级，来事紫阳君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:06:02原文展示:
终南白鹤观
作者: 郑谷 〔唐代〕
步步景通真，门前众水分。
柽萝诸洞合，钟磬上清闻。
古木千寻雪，寒山万丈云。
终期扫坛级，来事紫阳君。
白话文翻译：
这首诗描绘了终南山白鹤观的美丽景色。每一步都能通向真理，观前的溪水分流而下。柽萝树环绕着山洞，钟声和磬声在清风中回响。古老的树木如同千尺白雪，寒冷的山脉直插云天。最终我将来到这里，祭坛的级台上，期待与紫阳君相聚。
注释:
- 景通真：景色通幽，指「真」为真实的境界。
- 柽萝：一种植物，常见于山间。
- 钟磬：寺庙中常用的乐器，钟声和磬声清幽。
- 古木千寻雪：古树高耸，树上的白雪。
- 寒山万丈云：寒冷的山峦直入云霄。
- 紫阳君：道教神仙，常被尊称为「紫阳真人」。
诗词背景:
作者介绍：
郑谷（约 约850-910），字叔度，号少微，唐代诗人，生于河南，后迁居汴京。他的诗风清新俊逸，善于描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗创作于晚唐，表达了诗人对道教文化的向往和对自然景致的热爱。白鹤观是道教名观，寓意着追求长生不老的理想和清静的生活。
诗歌鉴赏：
《终南白鹤观》是一首描绘自然美景和道教文化的诗篇。诗中描绘的景色不仅仅是自然之美，更蕴含了诗人对道教思想的向往。首句“步步景通真”直接引入了诗的主题，表现出诗人对真理的渴求。接着描绘了白鹤观前的溪水，流畅而清晰，象征着智慧与灵性。柽萝环绕的洞穴、清澈的钟磬声，都在营造一个超然脱俗的氛围。
“古木千寻雪，寒山万丈云”则通过对比，展现出自然的壮丽与诗人内心的宁静。古木和寒山形成鲜明的画面，增添了诗的层次感。最后两句“终期扫坛级，来事紫阳君”更是点明了诗人追寻道教神秘的意图，表现出对精神世界的向往和渴望。
整首诗语言简练，意象丰富，展现了唐代诗歌的艺术特色，既有对自然的赞美，又有对道教思想的追求，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 步步景通真：每一步都能感受到真理的存在，暗示着修道的过程。
- 门前众水分：描绘了门前清澈的溪水，象征着灵气。
- 柽萝诸洞合：柽萝树环绕，形成了多个山洞，给人神秘之感。
- 钟磬上清闻：钟声和磬声在清风中传播，营造出宁静的氛围。
- 古木千寻雪：古老的树木如同千尺高的雪，象征着岁月的沧桑。
- 寒山万丈云：寒冷的山高耸入云，展现出自然的雄伟。
- 终期扫坛级：最终到达祭坛的级台，表示一种精神追求。
- 来事紫阳君：期待与紫阳君的相会，象征着对道教的向往。
修辞手法：
- 对仗：诗中有明显的对仗，如“古木千寻雪，寒山万丈云”。
- 比喻：将树木和雪、山与云进行比喻，增强了画面的生动性。
- 象征：紫阳君象征着道教理想和追求的目标。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的崇敬和对道教理想的追求，体现了对真理的向往和对灵性世界的渴望。
意象分析:
- 白鹤观：道教文化的象征，代表着追求长生与超然生活的理想。
- 水：象征灵性与智慧，流动而清澈。
- 古木与寒山：象征岁月的流逝与自然的永恒，体现了人与自然的和谐关系。
- 钟磬声：象征着宁静的心境与修道的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描述的“步步景通真”意指什么？ A. 每一步都能感受到美
B. 每一步都能感受到真理
C. 每一步都能感受到快乐 -
“古木千寻雪”中的“千寻”意味着什么？ A. 很高
B. 很近
C. 很冷 -
诗中提到的“紫阳君”象征着？ A. 财富
B. 道教理想
C. 亲情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》（李白）：同样描绘自然景色，表达对道教的向往。
- 《早发白帝城》（李白）：描写自然美景和旅途中的感悟。
诗词对比：
- 《终南白鹤观》与《庐山谣》：两者都表现了对自然的赞美和对道教的追求，但《庐山谣》更侧重于旅途中的感受，而《终南白鹤观》则更注重对静谧氛围的描绘。
- 《终南白鹤观》与《静夜思》（李白）：两者在情感上有共通之处，均表现了诗人对理想生活的憧憬，不同的是《静夜思》更具个人情感的沉浸感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑谷诗文选》