这段话出自清代高心夔《汉家 其二》
水断卢龙八月冰，寒沈毳帐夜生棱。
郊人聚柝田无烛，候吏迎銮马不腾。
璧月琼枝空邸第，铜牙弩矢在园陵。
六宫休惜蒙霜露，羁旅乾坤数中兴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:39:06原文展示
水断卢龙八月冰，寒沈毳帐夜生棱。
郊人聚柝田无烛，候吏迎銮马不腾。
璧月琼枝空邸第，铜牙弩矢在园陵。
六宫休惜蒙霜露，羁旅乾坤数中兴。
白话文翻译
水因寒冷而断裂，卢龙在八月已是冰封，寒气逼人，毳帐之下夜间生出冰冷的棱角。乡间的人聚在一起打更，田野上没有蜡烛的光亮，候官的吏员等待着迎接皇上的马车，却无人前来。明月高悬，琼枝摇曳在空荡荡的宫邸，铜牙弩和弩箭散落在园中的陵墓。六宫的妃嫔们休要惋惜沾染霜露，我在异乡漂泊，数算着过去的辉煌兴盛。
注释
- 卢龙：指今河北省的卢龙县，地处北方，寒冷。
- 毳帐：用毛织成的帐篷，形容寒冷的环境。
- 聚柝：聚集打更，柝是一种木杖，打击发出声音。
- 候吏：等待的官吏，负责迎接皇帝。
- 銮马：指皇帝的马车。
- 璧月：明亮的月亮。
- 琼枝：美丽的树枝，象征高贵。
- 铜牙弩矢：古代兵器，象征战争与防御。
诗词背景
作者介绍：高心夔，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品以其清新自然的风格而著称，常表达对社会时事的关注与思考。
创作背景：此诗创作于清代，时局动荡，国家面临内忧外患，诗人通过描绘北国寒冬的景象，表达对故土的思念及对国家未来的忧虑。
诗歌鉴赏
《汉家 其二》通过严寒的自然景象和孤独的旅人心境，展现了诗人对国家命运的深切关怀。开篇以“水断卢龙八月冰”描绘了北方寒冷的环境，给人以凛冽的感觉，暗示着诗人所处的社会环境的冰封与压抑。接着描述乡间人们在寒夜中打更，表现了民众的困苦与无奈。而“候吏迎銮马不腾”则突显了官员的失职与皇权的冷漠，形成了对比。
后半部分“璧月琼枝空邸第”，诗人借明亮的月光与空荡的宫邸，展现出一种孤寂与失落。最后一句“羁旅乾坤数中兴”则将个人的漂泊与国家的历史兴衰联系在一起，表达了对国家未来的思考与期待。
整体而言，本诗通过寒冷的意象和孤独的情感，反映了诗人对时代的敏感与对故国的深情厚谊，具有深邃的历史感和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 水断卢龙八月冰：描绘了卢龙地区在八月时的寒冷和冰封的景象，暗示了北方的严酷气候。
- 寒沈毳帐夜生棱：在寒冷的毳帐中，夜晚的寒气使得帐子上生出冰棱，营造出冰冷的氛围。
- 郊人聚柝田无烛：乡村的人们聚在一起打更，田野上没有灯烛，显示出凄凉和孤独。
- 候吏迎銮马不腾：官吏等待迎接皇帝却无人到来，表现出状态的冷漠与不应。
- 璧月琼枝空邸第：明亮的月光照射在空荡的宫殿，展现了无人的寂寥。
- 铜牙弩矢在园陵：园中散落的兵器象征着战争的阴影。
- 六宫休惜蒙霜露：六宫的妃嫔们不必惋惜自己的霜露，强调了她们的无奈。
- 羁旅乾坤数中兴：诗人感叹身在异乡，思索历史的轮回与国家的兴衰。
修辞手法：
- 比喻：将寒冷的天气比作冰封，增强了环境的凶险感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，如“璧月琼枝”，增强了诗的韵律感。
- 象征：将月光、兵器等意象象征历史的兴衰和个人的孤独。
主题思想：本诗通过描绘严峻的自然环境与个人的孤独经历，展现了诗人对国家命运的关注，表达了对过去繁华的追忆与对未来的忧虑。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征流动的时间与历史，暗示着无情的变化。
- 冰：代表冷酷与压抑，反映出社会的动荡与人民的困境。
- 月：象征孤独与思乡，带有一种淡淡的忧伤。
- 园陵：暗示着历史的沉淀与王朝的兴衰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“卢龙”地处哪个方向？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 西方
- D. 东方
-
“候吏迎銮马不腾”中“銮马”指的是什么？
- A. 一种马
- B. 皇帝的马车
- C. 军队的马
- D. 乡间的马
-
诗中的“六宫”指的是哪个地方？
- A. 官府
- B. 王宫
- C. 村庄
- D. 学校
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独，呈现出不同的情感基调。
- 李白《静夜思》：通过月亮引发思乡情感，与本诗在意象上有相似之处，但情感更为柔和。
参考资料
- 《清代诗人高心夔研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然意象》