恨归路、如天远。是什么意思

一身萍梗随邮转。

恨归路、如天远。

近来魂梦也疏人，不似旧时常见。

剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半。

原文展示:

御街行·一身萍梗随邮转
洛阳女 〔宋代〕

一身萍梗随邮转。恨归路如天远。
近来魂梦也疏人，不似旧时常见。
剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半。

白话文翻译：

这一身的漂泊，如同浮萍随邮车而转移。
归家的路，恨不得像天一样遥远。
最近梦中的魂魄也渐渐疏离了你，不再像过去那样常常相见。
剩下的被子和枕头，冷冷清清地，空荡荡的，只感到一半的闲适。

注释:

• 萍梗：指漂浮在水面的浮萍，象征漂泊无依的生活状态。
• 邮转：指邮车的行驶，暗喻生活的变迁。
• 恨：在这里表示一种强烈的思念与无奈。
• 魂梦：指梦中所见的人的灵魂，表示思念之情。
• 衾：被子，指温暖的依靠。
• 余枕：剩下的枕头，表示孤单的状态。

典故解析:

本诗未涉及明显的历史典故，但“萍梗”与“恨归路”可以看作对古代游子的隐喻，表达了士人对归乡的渴望与无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：洛阳女，宋代女词人，生平不详，以其细腻的情感和独特的视角著称，作品多表现对爱情与生活的感悟。
• 创作背景：此诗创作于动荡的时代，表达了诗人对归家的思念与对生活无常的感慨，反映了当时士人对家国的忧虑与对情感的追求。

诗歌鉴赏：

这首《御街行·一身萍梗随邮转》以细腻的笔触描绘了游子对故乡的思念与对生活困境的无奈。首句“一身萍梗随邮转”运用了生动的比喻，浮萍象征着无根的漂泊，而随邮转则暗示了生活的无常与变化。第二句“恨归路如天远”更是直接表达了归乡的渴望与路途的遥远，情感深沉而真挚。

接下来的“近来魂梦也疏人”透露出情感的疏离与变淡，昔日的亲密关系已不再如前，令人感到惋惜和无奈。最后两句“剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半”以寂寞的场景渲染了内心的孤独，剩下的只是空荡的床榻，心中充满了失落与无奈。

整首词通过细腻的情感描写，传达了对归属的渴望和对过往美好时光的怀念，表现了诗人对生活的深刻思考与敏感的情感流露，充满了时代的印记与个人的孤独感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一身萍梗随邮转：我如同浮萍一样漂泊，随同邮车而移动，形象地表现了游子的漂泊与无依。
  2. 恨归路如天远：对归家的渴望与对路途的无奈，表达了内心的焦虑与思念。
  3. 近来魂梦也疏人：梦中也不再常见你，表现了情感的疏远。
  4. 剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半：空荡的床榻，寂寞的生活，只剩下冷清的感觉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将游子比作浮萍，形象生动。
  • 拟人：形容梦中人疏远，增强情感的表达。
  • 对仗：整首词的句式工整，给人以美感。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对故乡的思念和对生活无常的感慨，展现了游子内心的孤独与无奈，表达了对爱情和归属的渴望。

意象分析:

• 浮萍：象征漂泊与无根，表达了游子的无奈。
• 归路：象征着归属与家乡，体现了对故乡的思念。
• 魂梦：代表内心深处的情感，表达了对往昔亲密关系的怀念。
• 衾与枕：象征温暖与孤独，体现了生活的冷清。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“萍梗”象征什么？
     • A. 稳定的生活
     • B. 漂泊的状态
     • C. 丰收的希望
  2. 诗人对归家的态度是？
     • A. 期待
     • B. 无所谓
     • C. 恨远
  3. “剩衾馀枕”表达了什么情感？
     • A. 温暖
     • B. 寂寞
     • C. 快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
  • 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

• 诗词对比：

  • 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样表达了对故乡和爱情的思念，但其情感更为豪放，表现出对生活的热情与激昂。
  • 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》则细腻地描写了对往昔美好时光的怀念，情感柔和而细腻，与洛阳女的作品在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词赏析与鉴赏》