这段话出自宋代石孝友《玉楼春》
春生泽国芳菲早。
楼外墙阴闻语笑。
东君著意到西园，点破施朱浑未了。
楚云暮合吴天杳。
天色沈沈云扰扰。
洞门深闭月输孤，不见当时张好好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 13:57:11原文展示
玉楼春
作者: 石孝友 〔宋代〕
春生泽国芳菲早。
楼外墙阴闻语笑。
东君著意到西园，
点破施朱浑未了。
楚云暮合吴天杳。
天色沈沈云扰扰。
洞门深闭月输孤，
不见当时张好好。
白话文翻译
春天在水乡早已生机盎然，
楼外阴影中传来嬉笑声。
春天的神明东风特意来到西园，
点亮了朱色花朵却又显得未完美。
楚地的云彩在傍晚合拢，吴地的天空变得渺茫。
天色昏暗，云彩纷扰。
洞门紧闭，月光孤独地洒落，
不见当年那欢快的场景。
注释
- 泽国：指水乡地区，春天生机勃发的地方。
- 东君：指春天的神明，即东风。
- 施朱：指施以朱红色的花朵，象征春天的美丽。
- 楚云与吴天：楚、吴是古代中国的两个地方，代表南方的天气变化。
- 洞门：指门扉。
- 张好好：指当时的美好情景。
诗词背景
作者介绍：石孝友，生于宋代，具体生平资料较少，但其作品多描写自然景色及人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于春天，描绘了春天的美丽景象和人们的欢声笑语，同时也隐含了对往昔美好时光的怀念，反映了诗人对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《玉楼春》通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽，诗中“春生泽国芳菲早”开篇即点明时节，营造出一种生机勃勃的氛围。接下来的“楼外墙阴闻语笑”则传达了人们的欢快情绪，仿佛让读者看到了春天的社交场景。诗人提到“东君著意到西园”，将春天的到来与自然的变化紧密相连，展现出春风的温暖。
然而，诗中又带有一丝淡淡的忧伤，“洞门深闭月输孤”暗示着诗人对美好时光的追忆与失落。天色的阴沉与云的扰动，象征着春日美景背后的无常。这种对比增强了诗歌的情感深度，让人感受到在美丽春光中潜藏的孤独与怀旧情绪。
整首诗在情感上呈现出一种复杂的状态：既有春的欢快，也有对逝去时光的感伤，表达了人们对生活的热爱与珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 春生泽国芳菲早：春天在水乡早已开始萌发花草。
- 楼外墙阴闻语笑：在楼外的阴影中可以听到人们的嬉笑声。
- 东君著意到西园：春天的神明东风特意来到了西边的园子。
- 点破施朱浑未了：春风吹拂下，朱红色的花朵虽已绽放，但似乎还未完全展现。
- 楚云暮合吴天杳：傍晚楚地的云彩聚拢，吴地的天空显得渺茫。
- 天色沈沈云扰扰：天色逐渐黑暗，云层纷扰不定。
- 洞门深闭月输孤：门紧闭，月光孤独地洒入。
- 不见当时张好好：无法再见当年那美好的时光。
修辞手法：
- 比喻：将春天的东风比作神明，赋予了自然以人物特征。
- 对仗：如“楚云暮合”与“吴天杳”形成对仗，增强了诗的音韵美。
主题思想：诗歌通过描绘春天的美丽与人们的欢愉，反映了作者对生命的热爱及对时间流逝的感慨，表达了一种对美好时光的怀念与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 东君：寓意春风带来的温暖与生机。
- 月光：象征孤独与怀旧。
这些意象结合起来，形成了一幅春天美好的画面，同时又隐含着对逝去时光的惋惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神明？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“洞门深闭月输孤”中的“孤”字表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 希望
-
诗中提到的“楚云”和“吴天”象征什么？
- A. 美丽
- B. 变化
- C. 伤感
- D. 友情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 比较石孝友的《玉楼春》与李清照的《如梦令》，两首诗都涉及春天的景色与情感，但《如梦令》更直接表达了对失去爱情的忧伤，风格上更为细腻，情感更为直接。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》