这段话出自近代夏承焘《丑奴儿 题呵欠图》
江山醉颊为谁红。
朝旭升东。
夕照匆匆。
恰衬衰翁醉颊红。
画作龙钟还自喜，莫笑龙钟。
折了长筇。
再走前山一两重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:18:23原文展示:
江山醉颊为谁红。朝旭升东。夕照匆匆。恰衬衰翁醉颊红。画作龙钟还自喜，莫笑龙钟。折了长筇。再走前山一两重。
白话文翻译：
这江山的美丽，让我脸颊微红，不知道是为了谁？清晨的阳光从东方升起，黄昏的阳光匆匆而过，正好映衬了我的脸色如醉。虽然我年纪大了，心里仍然感到喜悦，不必嘲笑我。虽然我拄着长杖，但我依然会再走向前面的山，再走一两重。
注释:
- 醉颊：指脸颊因喝酒或兴奋而泛红，这里用来形容自然景色的美丽让人感到愉悦。
- 龙钟：形容人年纪大了，身体虚弱，但心中仍有欢喜。
- 长筇：长杖，象征着行走和支撑，暗示作者的年长和不屈的精神。
典故解析:
“龙钟”原为形容人老态，常用来描述年老体弱但仍有志之士，出自古代文人诗作中，常用来反映作者对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：夏承焘（1864-1914），近代著名诗人，作品多表现对社会、人生的思考，风格多样，常以清新自然的语言表达深刻的情感。
创作背景：此诗创作于社会变革的时期，诗人对人生的思考和对自然美的感悟相结合，表现出对岁月流逝的感慨与对生命的热爱。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿 题呵欠图》是一首富有哲思的诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的热爱与对时光流逝的感慨。诗中的“醉颊”不仅传达了外在的美丽，也象征着内心的满足和愉悦。随着阳光的升起与沉落，诗人感受到生命的短暂和时光的匆匆。在面对岁月的侵蚀时，诗人却依然保持着一种乐观的态度，展现了他不屈的精神。
诗人在描写景色的同时，融入了自我的情感体验，表现出一种与自然和谐共生的哲学观念。最后一句“再走前山一两重”更是流露出一种不甘停滞、勇于追求的精神，体现了生命的韧性和坚持。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “江山醉颊为谁红”：说明自然的美丽让人心醉，脸颊泛红，不禁发问这种美是为了谁。
- “朝旭升东”：描绘清晨阳光初升的情景，象征新的开始。
- “夕照匆匆”：黄昏的光景快速而过，暗示时间的流逝。
- “恰衬衰翁醉颊红”：衰老的脸庞因美景而红润，表现出对美的感知。
- “画作龙钟还自喜”：虽然年老，但仍能从生活中找到乐趣。
- “莫笑龙钟”：对他人嘲笑的反驳，体现出作者对自我状态的自信。
- “折了长筇”：尽管拄着长杖，象征着年老，但仍坚持前行。
- “再走前山一两重”：表现诗人不屈的精神，继续追求新的目标。
-
修辞手法：运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的音乐感和表达效果。
-
主题思想：这首诗表现了诗人对自然的热爱，对生命的珍视，以及对生活的乐观态度。
意象分析:
- 醉颊：象征着愉悦与满足。
- 朝旭、夕照：分别象征生命的开始与结束，暗示时间的流逝。
- 龙钟：象征年老，却依然心怀喜悦。
- 长筇：象征支撑与坚持，表达出诗人不屈的精神。
互动学习:
诗词测试：
-
“醉颊”在诗中主要是指： A. 醉酒后的状态
B. 因美丽的自然而感到愉悦
C. 年老的状态 -
诗人对时光的态度是： A. 消极
B. 乐观
C. 无所谓 -
“长筇”在诗中代表： A. 休息
B. 支撑与坚持
C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对生命的热爱与对时间流逝的感慨，但李白的风格更为豪放，夏承焘则在细腻中显得沉稳。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《近现代诗词研究》