这段话出自宋代辛弃疾《丑奴儿/采桑子 和铅山陈簿韵》
鹅湖山下长亭路，明月临关。
明月临关。
几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。
笔墨生寒。
曾说离愁千万般。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:45:39原文展示:
《丑奴儿·采桑子 和铅山陈簿韵》
鹅湖山下长亭路，明月临关。
明月临关。几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。
笔墨生寒。曾说离愁千万般。
白话文翻译：
这首词描绘了鹅湖山下长亭的路途，明月洒下光辉，带来思念之情。几阵西风吹来，满地落叶，显得干枯寂寞。谁能理解这些新写的词句，如同裁剪冰雪般困难，书写的笔墨仿佛都带着寒意。曾经说过离愁有千万种，每一种都是难以承受的。
注释：
- 鹅湖山：指的是位于今江西省的一座山，风光优美，常被诗人歌颂。
- 长亭：古时旅人休息的地方，象征离别与思念。
- 明月临关：明月照耀着关口，暗示思乡与别离的情感。
- 裁冰雪：比喻写作的艰难，冰雪象征冷清与孤寂。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名词人、爱国文学家。他的词风豪放，常蕴含英雄气概，表达对国家和人民的关怀。
创作背景：
辛弃疾生活于南宋时期，国势日衰，外有金、蒙古等敌国，内有腐败官僚，时局动荡使他心怀忧国之情。这首词创作于他对故乡的思念与离愁的深刻体验，反映了他对人生和历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首词以“鹅湖山下长亭路”开篇，直接引入自然景象，营造出一种典雅而孤独的氛围。作者以明月作为情感的寄托，传达出浓厚的思乡之情。接着，西风与落叶的描写，加深了这种孤寂感，似乎在提醒读者时光的流逝与生命的无常。
“新词谁解裁冰雪，笔墨生寒”一句，表达了写作的艰辛与内心的压抑，象征着创作时的孤独与无奈。接下来的“曾说离愁千万般”，则引发了对离别情感的深刻反思，呈现出一种无尽的愁苦。整首词通过自然景象与情感的结合，展现了诗人内心的复杂情绪，以及对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹅湖山下长亭路：描绘了一个美丽而哀伤的场景，为整首词奠定了基础。
- 明月临关：明月照耀，关口象征着分别，营造出思念的氛围。
- 几阵西风落叶干：西风与落叶的意象，暗示了时光的流逝和生命的脆弱。
- 新词谁解裁冰雪：写作困难，表达了诗人内心的孤独与无奈。
- 笔墨生寒：写作时的寒意，象征着情感的沉重与创作的艰辛。
- 曾说离愁千万般：引发对离别的深刻思考，表现出人们对离愁的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将写作比作“裁冰雪”，生动形象地表现出写作的艰难。
- 对仗：例如“明月临关”与“几阵西风”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词以离愁为主题，内含对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了诗人辛弃疾深沉的情感与忧国忧民的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征思念与希望。
- 西风：代表时间的流逝与生命的无常。
- 落叶：象征衰老与离别的悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词开头描绘了什么样的景象？
- A. 高山流水
- B. 长亭路与明月
- C. 繁花似锦
-
“新词谁解裁冰雪”中，冰雪象征着什么？
- A. 冷酷无情
- B. 写作的艰难
- C. 生命的短暂
-
诗中提到的“离愁”有多少种？
- A. 一千种
- B. 千万种
- C. 无数种
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
辛弃疾的《丑奴儿》与李清照的《如梦令》均表达了对离愁的感慨，但辛弃疾更多关注国家的命运与个人的孤独，而李清照则更侧重于个人情感与家庭生活的细腻描写。
参考资料：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》