这段话出自唐代郑谷《题兴善寺》
寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:41:07原文展示
题兴善寺
——郑谷 〔唐代〕
寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
白话文翻译
这座寺庙坐落在帝城的阴影之下，清幽空旷，胜过那二林的景致。青苔渐渐侵袭了隋朝的画作，使其变得昏暗；而茶香则使得越地的瓯盏更加醇厚。栖息的鹤儿和钟声交融，诗僧倚靠着手中的锡杖吟唱。烟雾弥漫，池水如莎草般静谧，昔日的踪迹已难以寻觅。
注释
- 寺：指寺庙。
- 帝城：指首都，唐代的长安。
- 清虚：形容环境空灵清幽。
- 藓：青苔，生长在潮湿地方的植物。
- 隋画：指隋朝的绘画艺术。
- 越瓯：指越地的茶盏，越地即今浙江。
- 巢鹤：栖息的仙鹤。
- 吟：吟唱，作诗。
- 烟莎：指烟雾和莎草，营造出一种朦胧的景象。
- 前迹：指过去的痕迹。
诗词背景
作者介绍
郑谷，字子真，号隐者，唐代诗人，生于约公元845年。郑谷以描写山水、田园和禅宗思想而著称，作品风格清新、优美且饱含哲理，常与王维、孟浩然并列。
创作背景
《题兴善寺》创作于郑谷游览兴善寺时，寺庙的宁静与自然的和谐令他产生了创作的灵感。诗中描绘的环境与情感反映了当时社会的浮躁与人心的向往。
诗歌鉴赏
《题兴善寺》是一首描绘寺庙幽静景色的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了寺庙的清幽和深远的哲思。起首两句“寺在帝城阴，清虚胜二林”，展现出寺庙在繁华都市中的隐秘与清幽，强调了寺庙环境的宁静与自然之美。接着，诗人通过“藓侵隋画暗，茶助越瓯深”两句，将历史与现实相结合，表现出时间流逝带来的变化：曾经的辉煌在青苔的侵袭下变得暗淡，而茶文化的深厚则反衬出越地的灵秀。
后两句“巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟”更是将人文气息融入自然之中，鹤鸣与钟声交织，增添了几分神秘和灵动。最后一句“烟莎后池水，前迹杳难寻”则用朦胧的意境表达了对过往的追忆与失落，反映了人对往昔的不可追寻与对宁静生活的向往。
整首诗以简练的语言和细腻的意象展现出寺庙的宁静，同时也反映了诗人对人生的思考，是一首意境深远、情感细腻的作品。
诗词解析
逐句解析
- 寺在帝城阴：寺庙位于帝城的阴影之处，暗示着它的隐秘与清幽。
- 清虚胜二林：寺庙的清幽之境超过了两片林子的美丽。
- 藓侵隋画暗：青苔覆盖了隋朝的画作，象征着时间的流逝与历史的沉淀。
- 茶助越瓯深：茶的香气使得越地的瓯盏更加醇厚，寓意着文化的传承与深厚。
- 巢鹤和钟唳：栖息的鹤与钟声相互交融，营造出一种和谐的氛围。
- 诗僧倚锡吟：诗僧倚靠着锡杖吟唱，体现了诗人对文人雅士生活的向往。
- 烟莎后池水：烟雾弥漫，池水静谧，营造出朦胧的景象。
- 前迹杳难寻：昔日的踪迹已难以寻找，表现了对过往的追忆与惋惜。
修辞手法
- 比喻：如“藓侵隋画暗”用青苔比喻时间的流逝。
- 拟人：如“巢鹤和钟唳”，赋予鹤以人性化的情感。
- 对仗：如“清虚胜二林”与“藓侵隋画暗”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以清幽的寺庙为背景，表达了诗人对宁静生活的向往和对历史的感慨，蕴含着深厚的哲理与人文情怀，展现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 寺庙：象征着宁静、修行与内心的平和。
- 青苔：象征着时间的流逝与历史的积淀。
- 茶：象征着文化的深厚与生活的雅趣。
- 鹤：象征着高洁与超脱。
- 烟莎：象征着朦胧与梦幻，表现了对往昔的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“茶助越瓯”指的是什么地方的茶？ A. 四川
B. 浙江
C. 福建
D. 云南 -
“清虚胜二林”中的“二林”指的是哪两片林子？ A. 洛阳
B. 长安
C. 太行山
D. 广陵 -
整首诗表达的中心思想是什么？ A. 对历史的赞美
B. 对自然的描写
C. 对宁静生活的向往
D. 对都市生活的批判
答案
- B. 浙江
- D. 广陵
- C. 对宁静生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《山中问答》——王维
诗词对比
- 《题兴善寺》与《山中问答》：两者皆描绘自然与内心的和谐，表达了对宁静生活的向往，但前者更侧重于人文情怀，后者则是对自然景色的直观描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赋选读》