二翁元是一溪云，暂为山北山南雨。是什么意思

花涨藤江，草熏鸭步。

锦帆兰棹分春去。

二翁元是一溪云，暂为山北山南雨。

绿酒多斟，白须休觑。

飞丹约定烟霞侣。

与君先占赤城春，回桡早趁桃源路。

原文展示:

踏莎行（送子权赴藤）
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

花涨藤江，草熏鸭步。
锦帆兰棹分春去。
二翁元是一溪云，
暂为山北山南雨。

绿酒多斟，白须休觑。
飞丹约定烟霞侣。
与君先占赤城春，
回桡早趁桃源路。

白话文翻译：

春天的藤江水涨起来，草地上的鸭子在熏风中漫步。
华丽的帆船和兰花色的桨分开了春天的景色。
两位老者真像一溪的云，
暂时化作北山南山的细雨。

请多斟一杯绿酒，不要再看白发的愁绪。
与友人约定好在烟霞中共游。
愿与你先占领赤城的春天，
早早划船去追逐桃源的路。

注释:

字词注释:

1. 花涨：花开得正盛，水涨起来。
2. 鸭步：鸭子在草地上走动。
3. 锦帆兰棹：华丽的船帆和兰色的桨。
4. 二翁：指两位老者，形象上像云一样。
5. 绿酒：泛指美酒，可能是指一种酒的颜色。
6. 白须：指白发，常用来形容老年人的愁苦。

典故解析:

• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的隐逸之地，象征着美好与宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍:
朱敦儒，字子权，号松隐，宋代诗人，以词作闻名，作品多描绘自然山水和人情世态，风格婉约清新。

创作背景:
这首词写于送别友人赴藤江之际，表达了对友人的祝福和对自然美景的赞美，反映了当时文人雅士的交游情景和对春日的向往。

诗歌鉴赏：

《踏莎行（送子权赴藤）》是一首充满春意的送别词，透过朱敦儒细腻而生动的描写，展现了江南春日的美丽和诗人与友人之间深厚的情谊。诗中开篇以“花涨藤江，草熏鸭步”引入春天的景象，生动地描绘出春水涌动、草地生机盎然的画面。接着用“锦帆兰棹”描绘出游船的华丽，象征着春天的离去和对自由生活的追求。

“二翁元是一溪云”一句，形象地突出了友人如云般的洒脱与淡泊，接着又用山南山北的细雨比喻人生的多变与无常，营造出一种哲理的深邃感。后半部分以“绿酒多斟”呼唤朋友们共饮美酒，不让白发愁绪占据心头，表现了对生活的积极态度。

整首词通过对自然景色的描写，展现出一种人与自然和谐共存的理想状态，表达了对友人未来的美好祝愿和对理想生活的追求。朱敦儒在词中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了其独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花涨藤江，草熏鸭步：描绘春水上涨，草地上的鸭子悠然自得的场景。
2. 锦帆兰棹分春去：华丽的船帆和兰色的桨将春天的美景送走，暗示离别的惆怅。
3. 二翁元是一溪云：两位老者像溪边的云，形象生动，寓意生活的逍遥。
4. 暂为山北山南雨：流动的云彩化作细雨，表现了人生的无常与变化。
5. 绿酒多斟，白须休觑：劝酒时不再看白发的忧愁，表达积极向上的生活态度。
6. 飞丹约定烟霞侣：与友人约定在烟霞中共游，展现了对理想生活的向往。
7. 与君先占赤城春：愿与友人一起享受春天的美好。
8. 回桡早趁桃源路：早早划船追随理想的桃源之路，表达对未来的美好期许。

修辞手法:

• 比喻：将老者比作云，表达洒脱。
• 拟人：自然景物被赋予人性，增强亲切感。
• 对仗：如“绿酒多斟，白须休觑”，工整而富有韵律。

主题思想: 整首诗歌通过自然的描绘和对友谊的珍视，传递出对春天的热爱和对理想生活的追求，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 藤江：象征着春天的生机与活力。
2. 绿酒：象征友谊与欢聚，传达出饮酒的愉悦。
3. 桃源：象征理想中的宁静生活与美好未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花涨藤江”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

2. "二翁元是一溪云"中“二翁”指的是？
   A. 两位年轻人
   B. 两位老者
   C. 两位神仙
   D. 两位诗人

3. 诗中提到的“桃源”象征着什么？
   A. 现实生活
   B. 理想的生活
   C. 繁华的城市
   D. 战争的地方

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 朱敦儒的《踏莎行》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对春天的热爱，但朱敦儒更侧重于自然景色的描绘，而李清照则注重内心情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《朱敦儒研究》