这段话出自宋代朱敦儒《渔家傲（石夷仲一姬去，念之，止小妓燕燕）》
鉴水稽山尘不染。
归来贺老身强健。
有客跨鲸游汗漫。
留羽扇。
玉船取酒青鸾劝。
莫恨飞花容易散。
仙家风味何曾减。
春色一壶丹九转。
堪为伴。
雕梁幸有轻盈燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:54原文展示:
《渔家傲》
鉴水稽山尘不染。
归来贺老身强健。
有客跨鲸游汗漫。
留羽扇。
玉船取酒青鸾劝。
莫恨飞花容易散。
仙家风味何曾减。
春色一壶丹九转。
堪为伴。
雕梁幸有轻盈燕。
白话文翻译：
水边的山清澈而无尘，
归来时祝贺我身体健康。
有位客人骑着鲸鱼游玩，
留下羽扇。
玉船送酒，青鸾劝酒。
不要怨恨飞花容易散去。
仙人的风味何曾减退？
春色如同一壶丹药九次炼成，
可堪作伴。
雕梁上幸有轻盈的小燕子。
注释：
字词注释：
- 鉴：水面，水边。
- 稽：指山名，或形容山的高耸。
- 尘不染：没有尘埃，清澈透明。
- 贺老：祝贺老人，表达敬意。
- 跨鲸：骑着鲸鱼，象征一种逍遥自在的游玩。
- 留羽扇：留下扇子，可能意指留下清凉。
- 青鸾：传说中的一种神鸟，象征美好。
- 飞花：指春天的花朵，象征美好的事物。
- 丹九转：指炼丹术，象征长生不老的药物。
- 雕梁：精美的雕刻，象征美丽的环境。
- 轻盈燕：轻巧的小燕子，象征春天的生机。
典故解析：
- 青鸾劝酒：青鸾是一种传说中的鸟，象征着吉祥与美好，劝酒则寓意着欢聚与畅饮。
- 仙家风味：指神仙的品味与享受，暗示诗中描绘的生活如同仙境般美好。
诗词背景：
作者介绍： 朱敦儒（约1080年－约1150年），字子华，号白云，宋代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表现个人情感与生活理想。
创作背景： 本诗大约创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借助自然景物和人际交往的描写，表达对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》通过对水边山色的描绘，展现了一种淡雅而宁静的自然景象。诗的首句“鉴水稽山尘不染”，以清澈的水面和高耸的山体，构建出一幅自然之美的画面，令人心旷神怡。接着，诗人以“归来贺老身强健”表达对老人的祝福，传达出一种人际间的温情与关怀。接下来的“有客跨鲸游汗漫”则引入了梦幻般的意象，骑鲸游玩象征着一种自由与逍遥，突出诗人对人生态度的追求。
“玉船取酒青鸾劝”进一步渲染了轻松愉悦的氛围，青鸾劝酒的情景让人感受到欢聚的乐趣。同时，诗人提醒不要“莫恨飞花容易散”，这句蕴藏了对人生无常的哲思，即便美好的事物终将逝去，也应珍惜当下的美好。
整首诗在描绘人与自然和谐共处的同时，也流露出诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。最后以“雕梁幸有轻盈燕”收尾，燕子的轻盈象征着春天的生命力，进一步强化了诗的主题。
诗词解析：
逐句解析：
- 鉴水稽山尘不染：描绘水清山秀的自然环境，表达一种纯净之美。
- 归来贺老身强健：祝贺老人健康，体现人情温暖。
- 有客跨鲸游汗漫：引入游玩的意象，象征自由与逍遥。
- 留羽扇：留下的扇子增添了闲适的气息。
- 玉船取酒青鸾劝：美酒和青鸾的意象，增添了欢愉的气氛。
- 莫恨飞花容易散：人生无常，珍惜当下。
- 仙家风味何曾减：质疑美好事物的流逝，暗示美好永存。
- 春色一壶丹九转：春天的景色如同珍贵的丹药。
- 堪为伴：表明这些美好值得陪伴。
- 雕梁幸有轻盈燕：燕子的轻盈象征着春天的生机。
修辞手法：
- 比喻：将春色比作丹药，强调其珍贵。
- 对仗：如“留羽扇”和“取酒青鸾”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将青鸾赋予劝酒的能力，使其形象生动。
主题思想： 整首诗表达了诗人对美好生活的向往，珍惜当下的情感，以及对自然景色的热爱。诗人在描绘自然之美的同时，也流露出对人情温暖的珍视，体现了人性中的柔情与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征清澈与生命。
- 山：象征高耸与稳固。
- 鲸：象征自由与遨游。
- 青鸾：象征美好与吉祥。
- 春色：象征生命的复苏与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 自由
B. 吉祥
C. 美好
D. 以上皆是 -
“莫恨飞花容易散”这句表达了什么情感？ A. 对美好事物的珍惜
B. 对时光流逝的无奈
C. 对人生的哲思
D. 以上皆是
答案：
- D. 以上皆是
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 朱敦儒《渔家傲》与李白《庐山谣》，两者都描绘了自然美景，表达了对自由与生命的向往，但朱敦儒侧重于人情温暖，而李白则更强调个人的豪情壮志。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的世界：从古典到现代》