这段话出自宋代方岳《书维扬张君梅卷》
平生何逊扬州梦，到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树，诗情更作故人看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:17:51原文展示:
平生何逊扬州梦，到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树，诗情更作故人看。
白话文翻译：
这一生我何必轻视对扬州的梦想，等我真正来到扬州时，月光却显得格外寒冷。
是谁让雪花覆盖了半树春意，诗情又加倍让故人来观赏。
注释:
- 何逊：轻视、贬低的意思，这里指不必轻视自己的梦想。
- 扬州梦：对扬州的理想和向往。
- 月自寒：即便是月光照耀，心中却感到寒冷，暗示心情的落寞。
- 雪蓬：雪花覆盖的样子，形容春天的凋零。
- 故人看：指老朋友或旧识，暗示思念和怀旧之情。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新典雅的风格著称。他的诗作常常反映他对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景：本诗写于作者到达扬州之后，表达了他对理想与现实之间的落差感受，以及对故人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对扬州的描绘，展现了作者复杂的内心情感。起初，作者怀抱着对扬州的美好梦想，但当他真正来到这里时，发现现实与想象之间的鸿沟。月光冷清，反映了他内心的孤寂与失落。接着，诗中提到的“雪蓬春半树”，更是象征了春天即将逝去的美好，诗意中透出一种淡淡的哀愁。最后，提到的“故人”，不仅是对过往友情的怀念，更是对生活中失去的情感的追忆。全诗在清冷的意象中渗透着深厚的情感，令人感受到一种孤独与思念交织的氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- “平生何逊扬州梦”：此句揭示了作者对扬州的向往，并且不必轻视这种渴望。
- “到得扬州月自寒”：来到扬州，然而心情却显得冷清，暗示对理想的失落感。
- “谁遣雪蓬春半树”：雪花覆盖了春天的一半，象征着美好的事物即将消逝。
- “诗情更作故人看”：诗中情感加深，故人更显得珍贵，反映出对过往的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将雪与春树相结合，象征失去的春天。
- 对仗：首尾相呼应，形成一种和谐的节奏感。
主题思想：全诗反映了作者对理想与现实之间的反思，表现出对故人和美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 扬州：代表理想与梦想的地方。
- 月：象征孤独与清冷的情感。
- 雪：暗示美好事物的消逝。
- 春：生命的象征，代表希望与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“扬州梦”代表什么？ A. 现实生活
B. 理想与向往
C. 过往回忆
答案：B -
“月自寒”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与失落
C. 兴奋
答案：B -
诗中提到的“故人”指的是什么？ A. 朋友
B. 亲人
C. 过往的情感
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可以将方岳的这首诗与李白的《月下独酌》进行对比，分析两者在表现孤独与思念时的不同风格与情感深度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《方岳诗集》
展开阅读全文 ∨