闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅。是什么意思

此山只合便终焉，底用心劳学计然。

贫贱已安身外事，功名宁顾俗间缘。

旧游要纪东南胜，有句须从甲乙编。

闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅。

原文展示

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵

此山只合便终焉，底用心劳学计然。 贫贱已安身外事，功名宁顾俗间缘。 旧游要纪东南胜，有句须从甲乙编。 闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅。

白话文翻译

这座山正适合我终老于此，何必费心劳神学习计然之术。 贫穷与卑贱已成身外之事，功名何必在意世俗的缘由。 旧时的游历要记录东南的美景，有佳句必须编入甲乙之列。 闲暇时对着晴朗的窗户遮挡老眼，也能时常陪伴结跏趺禅。

注释

• 此山只合便终焉：这句意味着诗人认为这座山是他理想的终老之地。
• 底用心劳学计然：计然，指计然之术，古代的一种经济学问。这句表达诗人对世俗学问的不屑。
• 贫贱已安身外事：诗人认为贫穷和卑贱已经是身外之事，不再重要。
• 功名宁顾俗间缘：功名，指官职和名声。这句表达诗人对世俗功名的淡漠。
• 旧游要纪东南胜：诗人想要记录过去在东南地区的游历美景。
• 有句须从甲乙编：甲乙编，指编排诗句的顺序。这句表达诗人对自己诗句的重视。
• 闲向晴窗遮老眼：诗人闲暇时喜欢对着晴朗的窗户遮挡老眼，享受宁静。
• 亦堪时伴结跏禅：结跏禅，指结跏趺坐禅，一种佛教修行方式。这句表达诗人对禅修的喜爱。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对世俗的淡泊和对自然的向往。

创作背景：这首诗是赵蕃在晚年时所作，表达了他对世俗功名的淡漠，以及对自然和禅修生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗体现了赵蕃晚年的心境和生活态度。诗中，“此山只合便终焉”一句，直接表达了诗人对自然山水的深厚情感，认为这样的环境才是他理想的终老之地。“贫贱已安身外事，功名宁顾俗间缘”则进一步表明了他对世俗功名的超然态度，认为这些都已不再重要。诗的后半部分，诗人提到了记录旧游和编排诗句，展现了他对文学创作的热爱。最后，“闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅”则描绘了他闲适的生活状态和对禅修的向往。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了赵蕃晚年的心境和对自然、禅修生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 此山只合便终焉：这句诗表达了诗人对自然山水的深厚情感，认为这样的环境才是他理想的终老之地。
2. 底用心劳学计然：这句诗表达了诗人对世俗学问的不屑，认为没有必要费心劳神去学习这些。
3. 贫贱已安身外事：这句诗表达了诗人对贫穷和卑贱的超然态度，认为这些都已不再重要。
4. 功名宁顾俗间缘：这句诗表达了诗人对世俗功名的淡漠，认为这些都不值得在意。
5. 旧游要纪东南胜：这句诗表达了诗人对过去游历的怀念，想要记录下那些美景。
6. 有句须从甲乙编：这句诗表达了诗人对自己诗句的重视，认为这些佳句必须精心编排。
7. 闲向晴窗遮老眼：这句诗表达了诗人闲适的生活状态，喜欢对着晴朗的窗户遮挡老眼，享受宁静。
8. 亦堪时伴结跏禅：这句诗表达了诗人对禅修的向往，认为这样的生活也能时常陪伴禅修。

修辞手法：

• 比喻：“此山只合便终焉”中的“只合”比喻诗人对自然山水的深厚情感。
• 对仗：“贫贱已安身外事，功名宁顾俗间缘”中的“贫贱”与“功名”，“已安”与“宁顾”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗的主题思想是表达诗人对世俗功名的淡漠，以及对自然和禅修生活的向往。诗人通过对比世俗与自然，表达了自己超然物外的生活态度和对精神世界的追求。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征自然和宁静，是诗人理想的终老之地。
• 贫贱：象征世俗的困境，诗人认为这些已不再重要。
• 功名：象征世俗的追求，诗人对此持淡漠态度。
• 旧游：象征过去的经历，诗人想要记录下这些美好。
• 晴窗：象征宁静的生活环境，诗人喜欢在这样的环境中享受宁静。
• 结跏禅：象征禅修生活，诗人对此充满向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“此山只合便终焉”表达了诗人对什么的深厚情感？ A. 世俗功名 B. 自然山水 C. 禅修生活 D. 文学创作

2. 诗中“贫贱已安身外事”表达了诗人对什么的超然态度？ A. 贫穷和卑贱 B. 功名和名声 C. 自然和山水 D. 禅修和文学

3. 诗中“闲向晴窗遮老眼”描绘了诗人什么样的生活状态？ A. 忙碌和繁琐 B. 宁静和闲适 C. 焦虑和不安 D. 激动和兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然山水的深厚情感和对世俗的超然态度。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对比历史与自然，表达了诗人对世俗功名的淡漠和对自然的热爱。

诗词对比：

• 赵蕃的《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然山水的深厚情感，但赵蕃的诗更多地体现了对世俗功名的淡漠，而王维的诗则更多地体现了对自然的热爱和向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作在文学史上的地位。