傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。是什么意思

苕溪往来非不款，何山道场况非远。

如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。

刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。

不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。

向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。

况今结束事西浮，那可无诗道遐想。

远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。

傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。

原文展示

苕溪往来非不款，何山道场况非远。如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。况今结束事西浮，那可无诗道遐想。远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。

白话文翻译

苕溪来往并不稀罕，何山道场也不算远。为何我总是无缘踏足，孤独地欣赏山景。刘郎在溪山中长大，享受着宁静的岁月。不仅人像晋宋时期那样，诗也显得简朴深远。以往我们还能相互酬唱，分别后却难以再聚。如今我即将西行，怎能没有诗来寄托远方的思念。远斋待我如子，伯仲视我如弟。如果能寄来绝妙的诗篇，还可以约上髯参和表弟。

注释

• 苕溪：地名，位于今浙江省。
• 何山道场：地名，具体位置不详，可能是指某座山或道观。
• 晋宋样：指晋宋时期的风格，这里指诗文的风格。
• 简远：简朴而深远。
• 远斋：人名，可能是作者的朋友或同道。
• 伯仲：兄弟中的老大和老二，这里指朋友之间的亲密关系。
• 髯参、表弟：人名，可能是作者的朋友或亲戚。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是宋代著名的诗人和文学家，与当时的许多文人都有交往。他的诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。

创作背景：这首诗是赵蕃写给朋友刘叔骥的，表达了对刘叔骥的思念和对友情的珍视。诗中提到了苕溪和何山道场，可能是作者曾经游历过的地方，也可能是他与刘叔骥共同回忆的地方。诗中还提到了远斋、伯瑞等人，显示了作者与他们的深厚友情。

诗歌鉴赏

这首诗以山水为背景，表达了作者对友情的珍视和对远方的思念。诗中“苕溪往来非不款，何山道场况非远”描绘了作者曾经游历过的地方，而“如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼”则表达了作者对这些地方的怀念和对未能再次踏足的遗憾。诗中“刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲”描绘了刘叔骥的生活环境，而“不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间”则赞美了刘叔骥的诗文风格。最后几句提到了远斋、伯瑞等人，显示了作者与他们的深厚友情，并表达了希望他们能寄来诗篇的愿望。

诗词解析

逐句解析：

1. 苕溪往来非不款，何山道场况非远。
   • 苕溪和何山道场是作者曾经游历过的地方，表达了作者对这些地方的怀念。
2. 如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。
   • 表达了作者对未能再次踏足这些地方的遗憾。
3. 刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。
   • 描绘了刘叔骥的生活环境，表达了作者对刘叔骥的思念。
4. 不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。
   • 赞美了刘叔骥的诗文风格，表达了作者对刘叔骥的敬佩。
5. 向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。
   • 表达了作者与刘叔骥曾经的交往和分别后的思念。
6. 况今结束事西浮，那可无诗道遐想。
   • 表达了作者即将西行的计划和对远方的思念。
7. 远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。
   • 显示了作者与远斋、伯瑞等人的深厚友情。
8. 傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。
   • 表达了作者希望他们能寄来诗篇的愿望。

修辞手法：

• 比喻：“吸光饮绿岁月闲”比喻刘叔骥的生活环境宁静美好。
• 对仗：“苕溪往来非不款，何山道场况非远”对仗工整，表达了作者对这些地方的怀念。

主题思想：

这首诗的主题是友情和对远方的思念。作者通过对苕溪和何山道场的怀念，表达了对友情的珍视；通过对刘叔骥的思念，表达了对远方的思念。诗中还提到了远斋、伯瑞等人，显示了作者与他们的深厚友情，并表达了希望他们能寄来诗篇的愿望。

意象分析

意象词汇：

• 苕溪：地名，表达了作者对曾经游历过的地方的怀念。
• 何山道场：地名，表达了作者对这些地方的怀念。
• 溪山：描绘了刘叔骥的生活环境，表达了作者对刘叔骥的思念。
• 吸光饮绿：比喻刘叔骥的生活环境宁静美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苕溪”和“何山道场”是：

   • A. 作者曾经游历过的地方
   • B. 作者从未去过的地方
   • C. 作者即将去的地方
   • D. 作者的朋友居住的地方

2. 诗中“刘郎生长在溪山”描绘了：

   • A. 作者的生活环境
   • B. 刘叔骥的生活环境
   • C. 远斋的生活环境
   • D. 伯瑞的生活环境

3. 诗中“不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间”赞美了：

   • A. 作者的诗文风格
   • B. 刘叔骥的诗文风格
   • C. 远斋的诗文风格
   • D. 伯瑞的诗文风格

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 赵蕃的其他诗作，如《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞》等，可以进一步了解赵蕃的诗风和创作背景。

诗词对比：

• 可以与唐代诗人王维的山水诗进行对比，如《山居秋暝》等，体会不同朝代诗人对山水自然的不同表达方式。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《全宋诗》：收录了赵蕃的全部诗作，可以全面了解赵蕃的诗歌创作。