这段话出自宋代史浩《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》
北内笳声咽，幡幢蔽九关。
龙輴菆禹穴，马鬣等秦山。
会奠风云惨，垂洟雨露潸。
伤心未央殿，时节玉卮间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:51原文展示:
高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四
作者: 史浩 〔宋代〕
北内笳声咽，幡幢蔽九关。
龙輴菆禹穴，马鬣等秦山。
会奠风云惨，垂洟雨露潸。
伤心未央殿，时节玉卮间。
白话文翻译：
这首诗表达了对高宗皇帝的哀悼和怀念。诗中北内的笳声悲切，幡幢遮蔽了九道关口。龙的车辇停在大禹的墓穴，马鬣高高耸立如同秦山。此时风云惨淡，雨露潸然欲泣。未央宫仍旧伤心，时光在玉卮之间流转。
注释:
- 北内：指北宫，古代皇宫的一个部分。
- 笳声：笳是一种乐器，笳声在此形容哀伤的音乐声。
- 幡幢：旗帜、幡幢，象征丧事的装饰。
- 龙輴（chuan）：指皇帝的车辇，这里形容皇帝的威仪。
- 菆（zhì）：指草木，形容墓穴的荒凉。
- 垂洟：泪水，形容悲伤。
- 玉卮：古代盛酒的器具，象征着饮酒作乐的时光。
诗词背景:
作者介绍：史浩，字德辉，号青邱，宋代诗人，以词人身份闻名，作品多为咏怀、抒情之作。其诗词风格清逸、婉约，善于表达细腻的情感。
创作背景：此诗是为了悼念宋高宗皇帝的逝世而作，反映了当时人们对国家统治者的哀痛与怀念，诗中充满了对逝去时光的惋惜和对皇帝的崇敬。
诗歌鉴赏：
这首《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》通过细腻的意象和深沉的情感，展现了对高宗皇帝的深切哀悼。开头两句“北内笳声咽，幡幢蔽九关”，用悲切的笳声和遮蔽的幡幢勾勒出丧礼的庄重与哀伤，既有视觉上的冲击，也有听觉上的共鸣，令人感受到一种无形的压抑和沉痛。
接下来的“龙輴菆禹穴，马鬣等秦山”，则通过皇帝的车辇与历史名山的对比，表现出皇帝的伟大与崇高，同时也暗示着他已归于地底，直面生死的无奈与哀伤。此时“会奠风云惨，垂洟雨露潸”中的“惨”字，进一步渲染了悲伤的气氛，似乎连风云也因其逝去而变得黯淡无光。
最后两句“伤心未央殿，时节玉卮间”则将情感推向高潮，未央殿是皇宫的重要场所，这里承载着无数的历史与记忆，如今却因丧失皇帝而显得格外空旷与悲伤。“时节玉卮间”则表达了时间的流逝和对往日欢乐的追忆，令人感到一种深切的痛惜与怀念。
整首诗在质朴的语言中蕴含着深厚的情感，既有历史的厚重感，又有个人对逝者的尊重与纪念，展现了古代诗人在国家与个人情感之间的微妙平衡。
诗词解析:
逐句解析：
- 北内笳声咽：北宫内笳声悲切，象征哀悼的气氛。
- 幡幢蔽九关：丧事的幡幢遮蔽了九道关口，增强了悲伤的氛围。
- 龙輴菆禹穴：皇帝的车辇停在大禹的墓穴，暗示皇权与历史的交错。
- 马鬣等秦山：马鬣的高耸与秦山相对比，象征皇帝的威仪与地位。
- 会奠风云惨：风云因悲痛而变得惨淡，体现了整个社会的哀伤。
- 垂洟雨露潸：泪水如雨露般流淌，渲染出深厚的哀痛。
- 伤心未央殿：未央殿因皇帝的逝去而显得悲伤，承载着无数回忆。
- 时节玉卮间：时光在玉卮间流逝，象征着欢乐的过往与如今的失落。
修辞手法：
- 比喻：用“笳声”比喻悲伤，用“马鬣”等比喻皇帝的威仪。
- 对仗：如“北内笳声咽”和“幡幢蔽九关”形成对仗，增强音韵美感。
- 拟人：风云与泪水似乎有情感，增强了诗歌的感染力。
主题思想： 整首诗通过对高宗皇帝的悼念，表达了对逝者的崇敬与怀念，揭示了生死无常和对往昔的惋惜，展现了古代士人对国家与个人情感的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 笳声：象征哀痛与悲伤。
- 幡幢：丧事的象征，传达尊重与悼念。
- 龙輴：皇权的象征，代表皇帝的威仪。
- 雨露：象征泪水，表达深切的情感。
- 未央殿：历史与记忆的承载体，代表着过去的辉煌。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“北内笳声咽”是指什么？ a) 皇宫的音乐
b) 哀悼的声音
c) 战争的号角 -
“龙輴菆禹穴”中“龙輴”指的是什么？ a) 皇帝的车辇
b) 大禹的传说
c) 龙的栖息地 -
诗中表达的情感基调主要是？ a) 欢乐
b) 哀伤
c) 愤怒
答案：
- b) 哀悼的声音
- a) 皇帝的车辇
- b) 哀伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，史浩的这首诗更为沉重，李白的作品强调的是对生命的热情与享乐，而史浩则更多地表现出对失去的哀悼与对历史的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》