这段话出自宋代史浩《致政王宣义挽辞》
圣世尊遗逸，先生道最优。
浮名付诗酒，高论屈公侯。
方绾新荷绶，俄随夜壑舟。
唯馀义方训，岁晚欲兴周。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:25:18原文展示:
致政王宣义挽辞
史浩 〔宋代〕
圣世尊遗逸，先生道最优。
浮名付诗酒，高论屈公侯。
方绾新荷绶，俄随夜壑舟。
唯馀义方训，岁晚欲兴周。
白话文翻译：
这首诗表达了对政王宣义的哀悼与敬仰。诗中提到他在圣明的时代留下的逸事，强调了他的道德和才华。浮华的名声被诗酒所掩盖，而他高深的见解却屈居于公侯之下。如今他刚刚获得新任的官职，转眼却随夜色的舟船而去。只剩下义理的教诲，期待在岁末之时能复兴周朝的美德。
注释：
字词注释：
- 圣世：圣明的时代。
- 尊遗逸：尊崇的遗德与逸事。
- 浮名：虚荣的名声。
- 屈公侯：屈从于公侯之下，形容被世俗所限制。
- 荷绶：指新官的绶带。
- 夜壑舟：夜晚的船只，寓意离去。
典故解析：
- 周：指周朝，古代中国的一个辉煌朝代，常常象征着德治与兴盛。
诗词背景：
作者介绍： 史浩，字公亮，号澄江，宋代诗人，曾任职于朝廷，因其才华而受到重视。史浩的诗风清丽，寓意深远，擅长以情感和自然景物相结合，表现出对人生的思考。
创作背景： 这首诗是为政王宣义所作，表达了对其逝去的哀悼之情。政王宣义是一位德才兼备的官员，其在位时的表现令人钦佩，诗人借此表达对其的怀念与敬意。
诗歌鉴赏：
《致政王宣义挽辞》是一首充满敬意与哀思的挽诗，体现了诗人对逝者深厚的情感。全诗以简练的语言勾勒出政王宣义生前的崇高品德和政治理想。开篇提到“圣世尊遗逸”，表明政王宣义在一个明德的时代留下了许多美好的遗迹；“先生道最优”则进一步强调了他在道德和才华上的卓越表现。
接下来的两句“浮名付诗酒，高论屈公侯”，则展现了对世俗的无奈与批判。诗人认为，政王的真实才华和高论被虚浮的名声所遮蔽，与那些权贵相比，他的价值却并未得到应有的认可。诗中“方绾新荷绶，俄随夜壑舟”的意象，生动地描绘了政王新官上任的情景，然而转瞬即逝的命运让人感到无奈与惋惜。最后一句“唯馀义方训，岁晚欲兴周”则总结了诗的主题，表现出诗人对政王理想的追求及对未来美好愿景的寄托。
整首诗通过对比与意象的运用，表达了对政王宣义的深切怀念及对理想政治的渴望，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 圣世尊遗逸：在明德的时代，尊重的品德与逸事被铭记。
- 先生道最优：您所传授的道理是最为高尚的。
- 浮名付诗酒：将浮华的名声交给诗酒的消遣。
- 高论屈公侯：高深的见解却屈从于公侯。
- 方绾新荷绶：刚刚系上新任的官绶带。
- 俄随夜壑舟：转眼间便如夜晚的舟船般离去。
- 唯馀义方训：只留下义理的教诲。
- 岁晚欲兴周：希望在岁末时复兴周朝的美德。
修辞手法：
- 比喻：用“浮名”比作虚荣的名声，揭示名声的虚假。
- 对仗：诗中的句式结构工整，形成美感。
- 意象：通过“夜壑舟”表达人生的无常与流逝。
主题思想： 整首诗以对政王宣义的怀念和对理想政治的追求为主题，表现出诗人对逝去的惋惜以及对未来美好社会的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 圣世：象征着理想与美好的时代。
- 新荷绶：象征着新官的开始与希望。
- 夜壑舟：象征着人生的无常与短暂。
这些意象结合在一起，形成了对逝者的敬仰与对理想政治的追求的深刻表达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“浮名付诗酒”，这句话的意思是： A. 诗酒是浮华的名声
B. 名声被诗酒所掩盖
C. 诗酒是高尚的
D. 名声与诗酒无关 -
“唯馀义方训”中“义”指的是： A. 义务
B. 道义
C. 义气
D. 义务 -
这首诗主要表达了： A. 对政王的赞美
B. 对逝者的哀悼
C. 对诗酒的喜爱
D. 对官职的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》- 李白
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达了离别的情感，但更侧重于友情的珍贵。
- 《夜泊牛渚怀古》：在怀古中体现出对历史的感慨，与《致政王宣义挽辞》在主题上有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉赋的对比研究》
以上资料可以帮助更深入地理解古诗词的背景与艺术魅力。