这段话出自宋代蔡戡《剡溪》
六月冲炎出问囚，归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑，却羡清寒王子猷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:56:45原文展示:
剡溪
作者: 蔡戡 〔宋代〕
六月冲炎出问囚，
归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑，
却羡清寒王子猷。
白话文翻译：
六月的炎热让我忍不住向囚徒打招呼，
归途时乘坐着剡溪的小舟。
小篷船上我坐着，感觉像在深锅里一样，
却羡慕那位清冷高洁的王子猷。
注释:
- 冲炎：指的是炎热的天气，冲者，冲击、猛烈的意思。
- 问囚：问候囚徒，囚徒在这里可能象征着被困或受限制的人。
- 剡溪：指的是剡溪，位于今浙江省，风景秀丽。
- 短篷：指的是小船上的短帆篷，遮挡阳光。
- 深甑：甑是一种蒸锅，深甑则形容空间狭小，闷热。
- 王子猷：王子猷，指的是王羲之，他以清雅高洁著称，诗中用以作对比。
诗词背景:
作者介绍：
蔡戡，宋代诗人，生平不详，作品多反映当时的社会风貌和个人情感。他的诗风多以清新自然著称，擅长山水诗。
创作背景：
这首诗创作于炎热的夏季，作者在游览剡溪时，感受到自然的清凉与宁静，进而产生对囚徒的思考与对理想生活的向往，渗透了对清高生活的向往与对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《剡溪》是一首凝练而充满情感的山水诗，蔡戡通过剡溪的美景，表达了自己对自由和清高生活的向往。诗的开头用“六月冲炎”描绘出盛夏的炎热，恰好与后面的“剡溪舟”形成鲜明对比，展现了自然的清凉。诗人在舟上短暂的休息，感受到的却是如同“深甑”般的压迫感，这种强烈的对比，恰恰反映了他内心的焦虑与不安。
而“却羡清寒王子猷”则将情感推向高潮，王羲之作为中国历史上著名的书法家和文人，象征着高洁与自由，诗人对其的羡慕不仅仅是对人品的尊重，更是对自由生活的向往与追求。整首诗既有对现实困境的反思，也透出一丝对理想生活的渴望，展现了诗人深邃的思想与情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “六月冲炎出问囚”：在炎热的六月，诗人出门时与囚徒打招呼，似乎在强调自己的自由与囚徒的被困。
- “归途因泛剡溪舟”：归途的旅程中，诗人乘坐剡溪的小舟，恰好与炎热形成对比。
- “短篷块坐如深甑”：在小舟上，诗人感到空间狭小、闷热，仿若被困的感觉。
- “却羡清寒王子猷”：最后表达了对王羲之那种清高高洁生活的羡慕，体现了诗人的理想与现实的冲突。
-
修辞手法：
- 比喻：将短篷舟比作“深甑”，形象地展示了狭小与闷热的感觉。
- 对比：炎热的天气与剡溪的清凉形成鲜明对比，反映诗人内心的纠结。
- 借代：“王子猷”象征着理想的生活状态，具有丰富的文化内涵。
-
主题思想： 这首诗表达了诗人对自由和清高生活的向往，深刻反映了他对现实压迫的反思与对理想生活的渴求。
意象分析：
- 剡溪：象征自由与宁静，是诗人内心向往的理想之地。
- 囚徒：象征被困的现实，反映诗人的内心挣扎。
- 王子猷：象征理想与高洁，展现诗人追求的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
“六月冲炎”中的“冲”指的是： A. 冲击
B. 突然
C. 凶猛
D. 以上皆是 -
“王子猷”在诗中象征： A. 自由
B. 权力
C. 高洁
D. 财富 -
诗人对囚徒的态度是： A. 同情
B. 轻视
C. 羡慕
D. 无所谓
答案：
- D
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》—— 韩愈
- 《宿业师山房待丁大兄》—— 孟浩然
诗词对比：
- 比较蔡戡的《剡溪》与王维的《山居秋暝》。两首诗均描绘了自然景色，但蔡戡更侧重于个人情感，而王维则更倾向于表现自然与人的和谐关系。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《山水诗词的艺术与精神》