这段话出自唐代杜甫《从人觅小胡孙许寄》
人说南州路，山猿树树悬。
举家闻若骇，为寄小如拳。
预哂愁胡面，初调见马鞭。
许求聪慧者，童稚捧应癫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:13:10原文展示:
从人觅小胡孙许寄
杜甫 〔唐代〕
人说南州路，山猿树树悬。
举家闻若骇，为寄小如拳。
预哂愁胡面，初调见马鞭。
许求聪慧者，童稚捧应癫。
白话文翻译：
人们说南方的路途遥远，山中的猿猴在树上悬挂。
全家听闻这个消息后都感到惊骇，想要寄送给小孩的东西竟然小得像拳头。
我预先想象到愁苦的面容，初次调马时看到的鞭子。
希望能找到聪明人，年幼的孩子们捧着东西显得有些癫狂。
注释:
字词注释：
- 南州：指南方地区，可能是指南方的某个州。
- 悬：悬挂，形容猿猴在树上的状态。
- 如拳：形容寄送物品的大小，小得像拳头一样。
- 预哂：预先想象或描绘。
- 愁胡面：愁苦的面容，可能指因离别或担忧而显得忧愁的脸。
- 调见马鞭：初次使用马鞭时的情景。
典故解析： 本诗中没有直接引用的典故，但表达了对于南方的向往与不安情绪。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称。其诗作多描写社会现实，情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
创作背景： 这首诗写于杜甫流亡生涯期间，反映了他对南方的思念和对家庭的关心。诗中涉及的“寄小如拳”可能与他家庭的困境有关，表达了他对亲人的关怀与思念。
诗歌鉴赏：
《从人觅小胡孙许寄》是一首充满情感的诗作，展现了杜甫在流亡生涯中对家人的思念和对生活现状的感慨。诗的开头提及南方的路途，设置了一个遥远而陌生的背景，暗示着诗人对南方的向往与未知。接着，诗人通过“举家闻若骇”的描述，体现出家庭对这一远方的恐惧与不安，显示出家庭成员间的紧密联系。
在寄送小物件时，诗人使用“如拳”来形容物品的大小，既表达了寄送的渺小与无奈，也暗示了他对家人的深切关怀。诗的后半部分，诗人通过“预哂愁胡面”描绘出一种忧伤的情感，暗示着对未来的未知与担忧。而“童稚捧应癫”则进一步表达了他对无辜孩子们的心痛与无奈。
整首诗在情感上表现出一种深沉的愁苦与思念，透过简单的日常生活细节，展现出诗人对家庭的牵挂和对生活的无奈，具有深刻的人文关怀与社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 人说南州路，山猿树树悬：人们谈论南方的道路，山中的猿猴在树上悬挂，表明南方的遥远与艰难。
- 举家闻若骇，为寄小如拳：全家听闻这个消息感到惊骇，想寄送的小物品却小得像拳头，表达了对物质匮乏的无奈。
- 预哂愁胡面，初调见马鞭：预先想象到愁苦的面容，初次使用马鞭时的情景，表现出对生活的忧虑。
- 许求聪慧者，童稚捧应癫：希望能找到聪明人，年幼的孩子们捧着东西显得有些癫狂，表现出对未来的迷茫与不安。
修辞手法：
- 比喻：将寄送的物品比作拳头，形象地表现了其渺小。
- 拟人：通过“山猿”给自然赋予情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：使用“预哂愁胡面”和“初调见马鞭”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想： 这首诗表现了诗人对家庭的关心与思念，展现了对生活艰辛的感慨与无奈。整体情感基调悲伤而深沉，反映出杜甫对社会现实的敏感与对人性关怀的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 南州：象征着遥远与未知。
- 山猿：象征着孤独与不安。
- 小如拳：象征着生活的困顿。
- 愁胡面：象征着忧虑与悲伤。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了当时社会的动荡与人民的苦难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的南州主要指哪个方向的地区？ A. 北方
B. 西方
C. 南方 -
“小如拳”形容的是寄送的物品的大小，表示： A. 大
B. 渺小
C. 中等 -
诗中提到的“愁胡面”主要表达了诗人的： A. 快乐
B. 忧虑
C. 无所谓
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 杜甫与李白的作品常常对比，杜甫的诗多描写社会现实与人间疾苦，而李白的作品则更多表现个体情感与豪放气概。例如，杜甫的《春望》与李白的《将进酒》在情感表达上有明显差异，前者更注重对社会的思考，后者则强调个体的放纵与畅快。
参考资料：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 相关学术论文与解析书籍。