这段话出自清代钱凤纶《水龙吟 怀柴季娴表嫂兼谢画梅》
朱阑曲槛闲凭，松篁掩映深深院。
丹枫染遍，黄花初放，色深香浅。
玉案联吟，锦笺分韵，珠玑新璨。
最无端牧笛，声声起处，催日落，横塘晚。
别后蒹葭水远。
正空闺、梨云梦断。
丹青一幅，天风吹坠，罗浮春满。
疏影横斜，暗香浮动，毫端如见。
怕朝来、翠羽双双飞去，莫晶帘卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:41:56原文展示:
朱阑曲槛闲凭，松篁掩映深深院。丹枫染遍，黄花初放，色深香浅。玉案联吟，锦笺分韵，珠玑新璨。最无端牧笛，声声起处，催日落，横塘晚。别后蒹葭水远。正空闺梨云梦断。丹青一幅，天风吹坠，罗浮春满。疏影横斜，暗香浮动，毫端如见。怕朝来翠羽双双飞去，莫晶帘卷。
白话文翻译：
在朱红的栏杆和曲折的窗槛上，我闲闲地倚靠，松竹掩映着深深的庭院。丹枫已经染满了色彩，黄花刚刚开放，花色浓而香气淡。玉案上我与友人吟诵，锦笺上分韵，珠玑般的诗句刚刚呈现。最无奈的是牧童的笛声，声声在耳畔响起，催促着日落，晚霞映照着横塘。分别后，芦苇和水面遥远。此刻空闺中，梨花的云梦已成断念。丹青绘成一幅画，春风吹来，轻盈地飘落。疏影斜横，暗香浮动，笔尖似乎就能看到。怕是明晨翠鸟双双飞去，难以再见，莫要轻轻卷起晶帘。
注释:
- 朱阑：红色栏杆，指庭院或楼阁的装饰。
- 曲槛：弯曲的窗槛，形容幽静的环境。
- 丹枫：红色的枫树，象征秋天的景致。
- 锦笺：华丽的纸张，古代诗人吟诗时常用。
- 珠玑：比喻华丽的诗句或文字。
- 牧笛：牧童所吹的笛子，代表悠闲的生活。
- 蒹葭：芦苇，水边植物，常用以象征离别与思念。
- 丹青：绘画的颜料，暗指艺术创作。
- 疏影：稀疏的影子，常用来表现细腻的情感。
诗词背景:
作者介绍：钱凤纶（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，作品多表现细腻的情感和自然景观。其诗词常蕴含丰富的生活体验和深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗作于作者与表嫂柴季娴相别之际，尽显思念之情，结合自然景色描绘出离愁别绪，体现了对生活的细腻观察和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 怀柴季娴表嫂兼谢画梅》是一首情感丰富的词作，通过细腻的自然景物描写和对亲情的感怀，展现了作者深邃的思考与情感。开篇就通过朱阑曲槛的闲适，营造出一种宁静的氛围，接着以松篁掩映的庭院意象，传达出对生活的悠然自得。然而，随着丹枫的红和黄花的开，似乎暗示着时间的流逝和生命的变化。整首词中，牧笛的声声提醒着岁月的流逝，以及离别带来的无奈与思念。
诗中“别后蒹葭水远”一句，表现了离别后的孤寂与遥远，空闺梨云梦断，进一步深化了思念的主题。最后，诗人在描绘春风与丹青的景象中，又带有一丝对未来的担忧，怕明晨双双飞去的翠羽，象征着美好事物的易逝，让人倍感珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “朱阑曲槛闲凭”：描绘了一个静谧的空间，诗人悠闲地倚靠在红色的栏杆上。
- “松篁掩映深深院”：松竹掩映，暗示庭院的幽静。
- “丹枫染遍，黄花初放”：秋意渐浓，色彩鲜艳的枫叶与初开的黄花相映成趣。
- “玉案联吟，锦笺分韵”：与友人吟诗作对，分享文学的乐趣。
- “最无端牧笛，声声起处”：牧童的笛声在夜幕中响起，增添了离别的情绪。
- “别后蒹葭水远”：分别后的孤独和思念，水的遥远象征着距离。
- “正空闺梨云梦断”：空荡的闺房，象征着孤独与失落。
- “丹青一幅，天风吹坠”：春风中的画作，象征着美好与短暂。
- “怕朝来翠羽双双飞去，莫晶帘卷”：表达对未来的忧虑，希望珍惜眼前的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：用“丹青”比喻艺术作品，增强了意象的表现力。
- 拟人：将春风与画作拟人化，赋予自然以情感。
- 对仗：例如“疏影横斜，暗香浮动”，增强了音韵的美感。
-
主题思想： 这首词通过细腻的自然描写与情感表达，展现了作者对亲情的珍惜与对时光流逝的感慨，包含了对人生无常的思考，情感基调深沉而婉约。
意象分析：
- 朱阑：象征着人生的边界与隔阂。
- 丹枫：代表秋天的成熟与变化。
- 牧笛：象征着自由与悠然生活。
- 蒹葭：代表离别与思念的情感。
- 翠羽：象征着美好事物的易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱阑曲槛”描绘了什么样的环境？
- A. 热闹的市场
- B. 宁静的庭院
- C. 漫长的旅途
- 答案：B
-
“丹枫染遍”中的“染遍”意味着什么？
- A. 颜色消失
- B. 颜色丰富多彩
- C. 颜色单一
- 答案：B
-
牧笛的声音给诗人带来了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与思念
- C. 生气
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 钱凤纶与李清照的作品都表现了女性柔情和对生活的细腻观察，但钱凤纶更注重自然景物的描绘，李清照则更加关注内心的情感波动。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》