三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。是什么意思

元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。

九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。

落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。

三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。

一线微官束缚，似秋菊落英无味。

暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。

今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。

问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。

原文展示

水龙吟·元龙豪气消磨
马需庵 〔元代〕

元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。

白话文翻译

这首词表达了作者的感慨和忧愁。元龙的豪情已经消磨殆尽，鬓发也因岁月流逝而显得斑白，心中满是苦闷。走在繁华的街道上，身穿黑色的官帽，眼前满是黄土飞扬，酒香花前的美好时光如今已成回忆。回忆往昔，岁月悠悠，心中渴望归去，却无处可归。三年光阴已过，早出晚归，笑对客人坐在破旧的青毡上。微薄的官职如同秋天凋零的菊花一般无趣。夕阳西下，凉风习习，远处的帆船在烟雨中隐约可见，长河绵延千里。今天南归，倚靠在楼上，见到王粲的身影，心中满是憔悴。问荆州的归期，希望能得到青睐，写下我这一生的无奈。

注释

• 元龙：指元朝的龙，象征着豪气与志向。
• 九衢：指九条大街，象征繁华的都市。
• 乌帽：黑色的官帽，代表官职。
• 青毡：青色的毡子，暗示简陋的居所。
• 荆州：古地名，诗中提到的地方，带有历史情感。

诗词背景

作者介绍

马需庵是元代的一位诗人，他的作品常常体现出对历史沧桑、个人命运的深刻思考。诗风多变，既有豪放之气，也有细腻之感。

创作背景

这首词创作于元代，正值社会动荡、个人命运多舛的时期。诗人通过个人的经历反映出社会的现实与历史的无情。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对时光流逝的惋惜和对人生无常的感慨。开篇即以“元龙豪气消磨”点出主题，表现出作者对昔日豪情的追忆与失落。通过“鬓毛衰飒成何事”描绘出岁月对人的侵蚀，表达了对年华易逝的无奈。

接下来的“九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉”则通过对繁华与美好时光的回忆，显示出一种对比的悲哀。诗人在感叹岁月的无情时，也流露出对往日繁华的向往。诗中“落落情怀，悠悠岁月，欲归无地”更是道出了心中深深的无奈与对归属的渴望。

整首词的意象丰富，情感真挚，展现了作者对人生的深刻思考与感慨。结尾部分“问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞”则展现出一种希望与追求，尽管面临诸多困境，但依然不失对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 元龙豪气消磨：表明昔日的豪情与志向已然消逝。
2. 鬓毛衰飒成何事：感叹岁月的流逝，让人容颜不再。
3. 九衢乌帽，黄尘几色：描绘繁华的街道与官职的象征，反衬出内心的落寞。
4. 花前沉醉：曾经的美好时光，如今已是回忆。
5. 落落情怀，悠悠岁月：情感的孤独与时间的无情交织在一起。
6. 欲归无地：内心渴望归属，却无处可去。
7. 三年太晏，朝还夕去：时光流逝，早出晚归，生活的无奈。
8. 笑坐客青毡弊：面对生活的困境，仍试图以乐观的态度面对。
9. 一线微官束缚：微薄的官职像秋菊一样无趣，体现出对权力的冷漠。
10. 暮凉风景，片帆烟雨：描绘了一个忧伤的自然景象。
11. 长河千里：象征着漫长的旅程与人生的无尽。
12. 今日南来，倚楼王粲：引入历史人物，增加了诗的厚度。
13. 不堪憔悴：诉说了对生活的无奈与忧伤。
14. 问荆州早晚：对未来的期盼，渴望得到青睐。
15. 定垂青顾，写平生滞：希望能记录下自己的一生经历与感悟。

修辞手法

• 比喻：如“秋菊落英无味”，将微官的无趣与秋天的凋零相提并论。
• 对仗：如“朝还夕去”，形成了对称的美感。
• 拟人：如“欲归无地”，赋予无归的状态以情感。

主题思想

整首诗歌通过对时间流逝、人生无常的深刻思考，表现了作者对过去的怀念与对未来的渴望。诗人在表达对个人命运的无奈时，也反映出对社会现实的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 元龙：象征着豪气与志向。
• 九衢：代表繁华的都市生活。
• 乌帽：象征官职与权力。
• 青毡：暗示生活的简陋与困窘。
• 秋菊：象征着凋零与无趣。

互动学习

诗词测试

1. “元龙豪气消磨”中的“元龙”指代什么？ A. 元朝的龙
   B. 一位历史人物
   C. 诗人的豪情
   D. 以上皆是

2. “一线微官束缚”中的“微官”反映了怎样的生活状态？ A. 富裕
   B. 清贫
   C. 幸福
   D. 自由

3. 诗中“问荆州早晚”表达了什么样的情感？ A. 期待
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比

与苏轼的《水调歌头》相比，马需庵的《水龙吟》更注重个人内心的孤独与时光的流逝，而苏轼则在怀古中流露出对人生的哲思与豪情。两者虽然主题不同，但都通过自然景象与历史人物的描绘，展示了诗人对人生的感悟。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词的美学分析》
• 《中国古代文学史》