取将月去闲娱客，携得云归远寄人。是什么意思

万里纵横自在身，偶然来看剡溪春。

取将月去闲娱客，携得云归远寄人。

缩地不妨游汗漫，移山随处对嶙峋。

须君更出囊中剑，一为关河洗虏麈。

原文展示:

万里纵横自在身，偶然来看剡溪春。
取将月去闲娱客，携得云归远寄人。
缩地不妨游汗漫，移山随处对嶙峋。
须君更出囊中剑，一为关河洗虏麈。

白话文翻译：

在万里之遥的天地间，我自由自在，偶尔来此欣赏剡溪的春色。
我取来明月与悠闲的客人共赏，带着云彩归去，远远寄给那个人。
缩短了距离，游玩也可以随心所欲，移山换地，随处都能看到奇特的山峰。
你需再拿出你的宝剑，来一次洗净关山河流的敌人之尘埃。

注释:

• 纵横：自由自在，形容无拘无束。
• 剡溪：指剡溪，位于今浙江省，是著名的风景名胜区。
• 月：象征美好和宁静。
• 云：象征飘逸和淡泊。
• 囊中剑：比喻才智和能力。

典故解析:

“关河洗虏麈”提及了古代的战争情景，诗人希望通过剑的力量来清洗侵扰和平的敌人。这反映了诗人对于国家和人民安危的关切。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人和诗人，生于浙江绍兴。他一生致力于诗词创作，作品多以爱国情怀和个人生活为主题，语言简练，情感真挚。

创作背景：诗作的背景可能与陆游的游历有关，表达了他对自然景色的欣赏以及对友人的思念。同时，诗中也流露出对国家命运的关切与忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了陆游深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，诗中描绘的自然景象引人入胜，流露出诗人对生活的热爱与对友人的思念。开篇以“万里纵横自在身”描绘了诗人的豁达与自由，紧接着“偶然来看剡溪春”，则将读者带入了一个生机勃勃的春天画面。诗中通过“取将月去闲娱客，携得云归远寄人”展现了人与自然的和谐关系，诗人通过明月和白云传递思念之情，令人感受到一种淡淡的忧伤和悠然自得的情怀。

后半部分“须君更出囊中剑”则转而表达了对国家和民族的责任感，诗人不忘历史，强调了武力和智慧的重要性，表达了对未来的希望与信心。这种情感的转折，使得整首诗在抒情中融入了对国家强盛的期待，形成了一种深刻的历史感和责任感，体现了陆游作为一个爱国诗人的情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “万里纵横自在身”：描绘了诗人心境的自由与豁达。
  2. “偶然来看剡溪春”：表达了偶然间欣赏自然的愉悦。
  3. “取将月去闲娱客”：用明月作为媒介，传达思念和友谊。
  4. “携得云归远寄人”：通过云彩的意象，表现诗人对远方友人的牵挂。
  5. “缩地不妨游汗漫”：强调游玩不受限制，心灵自由。
  6. “移山随处对嶙峋”：描绘山的壮丽，体现自然的伟力。
  7. “须君更出囊中剑”：呼唤朋友展现才智和力量。
  8. “一为关河洗虏麈”：期望朋友能为国家和民族的安宁而战。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“囊中剑”象征才智和能力。
  • 对仗：如“缩地不妨游汗漫，移山随处对嶙峋”体现了工整的结构和节奏感。

主题思想：

整首诗通过优美的自然景色抒发了诗人对自由生活的向往，同时也流露出对国家和人民安危的深切关注。陆游通过自己对大自然的感悟，传达了对友人的思念与对未来的希冀，形成了一种兼具个人情感和历史使命感的诗歌风格。

意象分析：

• 月：象征着美好、悠然、思念。
• 云：象征着自由、轻盈与思绪的飘荡。
• 剑：象征着力量、勇气和对抗外敌的决心。
• 山：象征着自然之美与坚韧不拔的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“剡溪”是指哪个地方？ A. 浙江
   B. 安徽
   C. 福建
   D. 四川

2. “囊中剑”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 才智与力量
   C. 武器
   D. 友谊

3. 诗人希望通过“洗虏麈”来表达什么？ A. 对历史的追忆
   B. 对和平的渴望
   C. 对友人的期待
   D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较陆游的《有道流过门留与之语颇异口占赠之》与王维的《终南山》，两首诗都描绘了自然景色，但陆游更多地表达了对友人的思念和对国家的责任感，而王维则更侧重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》