有愧陪貂尾，何功复雁踦。是什么意思

五云瞻观阙，百印写纶丝。

有愧陪貂尾，何功复雁踦。

精镠肦紫磨，实匪咏缁宜。

圣德知难报，规铜笑白髭。

原文展示

五云瞻观阙，百印写纶丝。有愧陪貂尾，何功复雁踦。精镠肦紫磨，实匪咏缁宜。圣德知难报，规铜笑白髭。

白话文翻译

仰望五色云彩环绕的宫阙，百枚印章如丝线般书写。愧疚地陪伴在显贵之后，有何功绩能与雁行相比。精美的金属如紫磨般珍贵，实则不适合吟咏黑色。深知圣德难以报答，只能以铜镜自嘲白发。

注释

• 五云：指五色云彩，常用来形容宫阙的壮丽。
• 观阙：宫阙，指皇宫。
• 百印：指众多的官印，象征官职。
• 纶丝：指书写用的丝线，这里比喻书写。
• 貂尾：古代显贵官员的服饰，这里指显贵。
• 雁踦：雁行，比喻有序的行列，这里指功绩。
• 精镠：精美的金属。
• 紫磨：紫色的磨石，比喻珍贵。
• 缁宜：黑色的适宜，这里指不适合。
• 规铜：铜镜。
• 白髭：白发。

诗词背景

作者介绍：岳珂（1183-1243），字肃之，号木斋，南宋文学家、政治家。他是岳飞的孙子，继承了家族的忠义精神，诗文多抒发忧国忧民之情。

创作背景：这首诗是岳珂在接受通议大夫官职时所作，表达了他对官职的愧疚和对圣德的感激，同时也反映了当时社会的政治环境和个人的心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，表达了岳珂在接受官职时的复杂心情。首句“五云瞻观阙”描绘了宫阙的壮丽，象征着皇权的威严。接着“百印写纶丝”用官印和书写来比喻官职的繁重和责任。后两句“有愧陪貂尾，何功复雁踦”表达了对显贵的愧疚和对功绩的自我怀疑。最后两句“圣德知难报，规铜笑白髭”则抒发了对圣德的感激和对自身衰老的自嘲，体现了岳珂的忠诚和自省。

诗词解析

逐句解析：

1. 五云瞻观阙：仰望五色云彩环绕的宫阙，描绘了宫阙的壮丽，象征皇权的威严。
2. 百印写纶丝：用官印和书写来比喻官职的繁重和责任。
3. 有愧陪貂尾：表达了对显贵的愧疚，觉得自己不配陪伴在显贵之后。
4. 何功复雁踦：对功绩的自我怀疑，觉得自己没有像雁行那样有序的功绩。
5. 精镠肦紫磨：精美的金属如紫磨般珍贵，比喻官职的荣耀。
6. 实匪咏缁宜：实则不适合吟咏黑色，暗示自己不适合官场。
7. 圣德知难报：深知圣德难以报答，表达了对圣德的感激。
8. 规铜笑白髭：以铜镜自嘲白发，体现了对自身衰老的自嘲。

修辞手法：

• 比喻：如“五云瞻观阙”、“百印写纶丝”、“精镠肦紫磨”等，通过比喻增强了意象的生动性。
• 对仗：如“有愧陪貂尾，何功复雁踦”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达对官职的愧疚和对圣德的感激，同时也反映了作者对自身衰老的自嘲和对官场的反思。

意象分析

意象词汇：

• 五云：宫阙的壮丽。
• 百印：官职的繁重。
• 貂尾：显贵的象征。
• 雁踦：有序的功绩。
• 精镠：官职的荣耀。
• 紫磨：珍贵的象征。
• 缁宜：不适合的象征。
• 规铜：自嘲的象征。
• 白髭：衰老的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“五云”指的是什么？ A. 五色云彩 B. 五种官职 C. 五种金属 D. 五种动物

2. 诗中的“百印写纶丝”比喻什么？ A. 书写 B. 官职 C. 责任 D. 荣耀

3. 诗中的“有愧陪貂尾”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 愧疚 C. 喜悦 D. 悲伤

4. 诗中的“圣德知难报”表达了什么？ A. 对圣德的感激 B. 对官职的愧疚 C. 对衰老的自嘲 D. 对功绩的怀疑

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳珂的其他作品，如《满江红·写怀》等，可以进一步了解他的诗风和思想。

诗词对比：

• 与岳飞的诗词对比，如《满江红·写怀》与岳飞的《满江红·写怀》，可以比较两代人的忠义精神和诗风。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》
• 《宋代文学史》