先传陕右定天都，西域新来汗血驹。是什么意思

先传陕右定天都，西域新来汗血驹。

旧府折冲三十六，尽依铜虎铸兵符。

原文展示:

先传陕右定天都，西域新来汗血驹。旧府折冲三十六，尽依铜虎铸兵符。

白话文翻译：

首先传来消息，陕右地区已经安定，天都山一带平静无事。西域新近进贡了汗血宝马。旧时的府兵，经过三十六次的折冲训练，现在都依照铜虎的形象铸造了兵符。

注释:

• 陕右：指陕西一带。
• 天都：指天都山，位于今甘肃省。
• 汗血驹：指汗血宝马，古代西域进贡的名马。
• 折冲：指军事训练中的折冲阵法。
• 铜虎：古代兵符多铸成虎形，称为铜虎。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（1183-1243），字伯温，号梅溪，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗可能创作于南宋时期，反映了当时边疆安定、军事训练的情况。

创作背景: 这首诗可能是在边疆安定、军事训练有成效的背景下创作的，表达了作者对国家安定和军事力量的自豪感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描述陕右地区的安定和西域新来的汗血宝马，以及旧府兵的训练和兵符的铸造，展现了南宋时期边疆的稳定和军事力量的强大。诗中“先传陕右定天都”一句，直接传达了边疆安定的消息，而“西域新来汗血驹”则增添了一丝异域风情和军事实力的象征。后两句“旧府折冲三十六，尽依铜虎铸兵符”则具体描绘了军事训练的严谨和兵符的威严，体现了作者对国家军事力量的自豪和对边疆安定的欣慰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “先传陕右定天都”：首先传来消息，陕右地区已经安定，天都山一带平静无事。
2. “西域新来汗血驹”：西域新近进贡了汗血宝马，象征着国家的强大和对外交往的繁荣。
3. “旧府折冲三十六”：旧时的府兵，经过三十六次的折冲训练，显示了军事训练的严谨和频繁。
4. “尽依铜虎铸兵符”：现在都依照铜虎的形象铸造了兵符，象征着军事力量的威严和统一。

修辞手法:

• 象征：汗血驹象征着国家的强大和对外交往的繁荣。
• 比喻：铜虎铸兵符比喻军事力量的威严和统一。

主题思想: 这首诗通过描述边疆的安定和军事力量的强大，表达了作者对国家安定和军事力量的自豪感。

意象分析:

• 汗血驹：象征国家的强大和对外交往的繁荣。
• 铜虎：象征军事力量的威严和统一。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“汗血驹”是指什么？ A. 一种马 B. 一种兵器 C. 一种符咒
2. “旧府折冲三十六”中的“折冲”是指什么？ A. 一种阵法 B. 一种训练 C. 一种仪式
3. 诗中的“铜虎”象征什么？ A. 军事力量 B. 文化传统 C. 宗教信仰

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样反映了边疆安定和军事力量的诗歌。

诗词对比:

• 岳珂的《宫词一百首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都反映了边疆安定和军事力量，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解岳珂的诗歌创作背景。