花径有时传相国，藓碑无字纪昭明。是什么意思

路入平山万木清，松萝荟蔚接烟甍。

鹿跑泉眼涵秋影，雁带云容度晚晴。

花径有时传相国，藓碑无字纪昭明。

六朝金粉今何处，赢得十年蕙帐名。

原文展示

路入平山万木清，松萝荟蔚接烟甍。 鹿跑泉眼涵秋影，雁带云容度晚晴。 花径有时传相国，藓碑无字纪昭明。 六朝金粉今何处，赢得十年蕙帐名。

白话文翻译

小路进入平坦的山中，万木显得格外清新，松萝茂密地连接着烟雾缭绕的屋檐。 鹿儿在泉边奔跑，泉水倒映着秋天的影子，大雁携带着云彩在晚霞中飞翔。 花间小径有时会传来相国的消息，长满苔藓的石碑上却没有文字记载昭明的历史。 六朝的繁华如今在哪里？只留下了这十年来蕙帐的名声。

注释

• 平山：指平坦的山地。
• 松萝：松树上的藤萝。
• 荟蔚：茂盛的样子。
• 烟甍：烟雾缭绕的屋檐。
• 鹿跑泉眼：鹿在泉边奔跑，泉眼指泉水的出口。
• 涵秋影：倒映着秋天的影子。
• 雁带云容：大雁携带着云彩。
• 度晚晴：在晚霞中飞翔。
• 花径：花间的小径。
• 相国：古代官职名，这里指高官。
• 藓碑无字：长满苔藓的石碑上没有文字。
• 纪昭明：记载昭明的历史。
• 六朝金粉：指六朝时期的繁华景象。
• 蕙帐名：指高雅的名声。

诗词背景

作者介绍： 岳珂（1183-1243），字肃之，号木斋，南宋文学家、史学家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了一幅秋日山中的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对历史变迁的感慨和对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日山中的景象为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对历史变迁的深刻感慨。诗中“鹿跑泉眼涵秋影，雁带云容度晚晴”一句，以动衬静，生动地描绘了秋日山中的宁静与美丽。而“花径有时传相国，藓碑无字纪昭明”则通过对历史遗迹的描写，表达了作者对历史的思考和对高雅生活的向往。最后两句“六朝金粉今何处，赢得十年蕙帐名”更是以对比的手法，抒发了对历史变迁的感慨和对高雅生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 路入平山万木清：小路进入平坦的山中，万木显得格外清新。
2. 松萝荟蔚接烟甍：松树上的藤萝茂盛地连接着烟雾缭绕的屋檐。
3. 鹿跑泉眼涵秋影：鹿在泉边奔跑，泉水倒映着秋天的影子。
4. 雁带云容度晚晴：大雁携带着云彩在晚霞中飞翔。
5. 花径有时传相国：花间小径有时会传来相国的消息。
6. 藓碑无字纪昭明：长满苔藓的石碑上却没有文字记载昭明的历史。
7. 六朝金粉今何处：六朝的繁华如今在哪里？
8. 赢得十年蕙帐名：只留下了这十年来蕙帐的名声。

修辞手法：

• 拟人：如“鹿跑泉眼涵秋影”中的“涵”字，赋予泉水以人的动作，生动形象。
• 对仗：如“鹿跑泉眼涵秋影，雁带云容度晚晴”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对秋日山中景象的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨和对高雅生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 鹿跑泉眼：象征着自然的宁静与美丽。
• 雁带云容：象征着自由与高远。
• 花径：象征着高雅的生活。
• 藓碑无字：象征着历史的遗忘。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鹿跑泉眼涵秋影”中的“涵”字是什么意思？ A. 包含 B. 倒映 C. 涵养
2. 诗中“六朝金粉今何处”中的“六朝”指的是哪六个朝代？ A. 东吴、东晋、宋、齐、梁、陈 B. 西晋、东晋、宋、齐、梁、陈
3. 诗中“赢得十年蕙帐名”中的“蕙帐”象征着什么？ A. 高雅的生活 B. 豪华的居所 C. 历史的遗迹

答案：

1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《秋夕》：通过对秋夜的描写，表达了作者对历史变迁的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中景象的描写，展现了作者对自然的热爱。

诗词对比：

• 杜牧的《秋夕》与岳珂的《玉蕊花》都通过对秋日景象的描写，表达了作者对历史变迁的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》
• 《中国古代文学史》