这段话出自唐代戴叔伦《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》
楚人方苦热，柱史独闻蝉。
晴日暮江上，惊风一叶前。
荡摇清管杂，幽咽野风传。
旅舍闻君听，无由更昼眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:11原文展示
和尉迟侍郎夏杪闻蝉
——戴叔伦
楚人方苦热，柱史独闻蝉。
晴日暮江上，惊风一叶前。
荡摇清管杂，幽咽野风传。
旅舍闻君听，无由更昼眠。
白话文翻译
楚地的人们正苦于酷热，而我独自在这柱子下听见蝉鸣。
在晴朗的夏日傍晚，我在江边，微风拂过，吹落一片叶子。
蝉声清脆荡漾，夹杂着风声，幽幽的虫鸣在传递。
在旅舍中听到你的声音，却无从再入梦乡，无法再继续白昼的睡眠。
注释
- 楚人：指楚地的人，楚国是古代中国的一个地方，通常用来代表炎热的南方。
- 柱史：古代官职名，指的是负责记录的官员或书吏。
- 惊风：强烈的风，带来动荡。
- 荡摇：摇曳、摆动。
- 清管：指清脆的管乐器声，这里借指蝉声。
- 幽咽：指低沉细微的声音，形容虫鸣的细腻。
- 旅舍：旅馆。
诗词背景
作者介绍
戴叔伦（约公元735年－约公元795年），唐代诗人，以其清新俊逸的风格著称，作品多描写自然景物与人事，并表现出浓厚的个人情感。
创作背景
此诗创作于盛夏时节，诗人可能身处旅舍，借蝉声抒发对自然的感悟以及与友人间的思念。此时正值酷热，诗人用蝉鸣作为夏日的象征，反映出一种孤独与无奈的心情。
诗歌鉴赏
《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》是一首描写夏日酷暑的诗，诗人在旅舍独自一人，听着蝉鸣，感受到强烈的孤独感。开篇“楚人方苦热”直接点出酷暑的环境，营造出一种沉闷而压抑的氛围。接着，诗人通过“柱史独闻蝉”表现出内心的孤寂，柱史的形象与周围的环境形成鲜明对比，使得人们的苦闷与诗人的孤独感更加凸显。
“晴日暮江上，惊风一叶前”描绘了夏日傍晚的景象，夕阳的余晖照耀在江面上，微风起伏，带动着落叶，展现出一种宁静而又略显哀伤的意境。接下来的“荡摇清管杂，幽咽野风传”则是对蝉鸣的进一步描写，清脆的声音与微风中的虫鸣交织在一起，形成了一种和谐而又令人心醉的自然乐章。
最后两句“旅舍闻君听，无由更昼眠”则是诗人情感的高潮，表达了他对友人的思念。旅舍中的孤独让他无法再入睡，而蝉鸣成为了他心灵的寄托。整首诗情感真挚、意境深远，展现了唐代诗人对自然与人事的敏感与思考。
诗词解析
逐句解析
- 楚人方苦热：引入背景，点明酷热的环境。
- 柱史独闻蝉：诗人独自一人，听到蝉鸣，暗示孤独。
- 晴日暮江上：描绘夏日的宁静与美丽，增加了环境的细节。
- 惊风一叶前：强调自然的变幻与无常。
- 荡摇清管杂：蝉鸣与风声混合，营造出和谐的音响效果。
- 幽咽野风传：低声的虫鸣与风声相互交织，赋予了诗句音韵美。
- 旅舍闻君听：提及友人，表达对友人的思念与牵挂。
- 无由更昼眠：突出内心的苦闷与孤独，无法再入梦。
修辞手法
- 对仗：如“晴日暮江上，惊风一叶前”具有对称美。
- 拟人：蝉声与风声似乎在交流，增加了生动性。
- 比喻：将蝉声比作清管，增强了音响效果。
主题思想
整首诗通过蝉鸣描绘夏日的酷热与孤独，表达了诗人对自然的感悟以及对友人的思念，反映出一种寂寞之感，同时也蕴含着对光阴流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 蝉：象征夏天的来临与生命的短暂，也代表孤独。
- 江：象征流动的时间与人生的无常。
- 叶：象征生命的脆弱与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“楚人”指的是哪个地区的人？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中描写的主要意象是什么？
- A. 风
- B. 蝉
- C. 叶
- D. 水
-
“无由更昼眠”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 平静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夏日绝句》——李清照
- 《蝉》——王维
诗词对比
- 《夏日绝句》与戴叔伦的《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》都描写了夏日的炎热，但李清照的诗歌更强调对个人情感的抒发。而戴叔伦的诗则通过自然景象的描写，展现了孤独与思念的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》