这段话出自唐代戴叔伦《渐至涪州先寄王员外使君纵》
文教通夷俗，均输问火田。
江分巴字水，树入夜郎烟。
毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。
路难空计日，身老不由年。
将命宁知远，归心讵可传。
星郎复何意，出守五溪边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:28原文展示:
渐至涪州先寄王员外使君纵
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
文教通夷俗，均输问火田。
江分巴字水，树入夜郎烟。
毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。
路难空计日，身老不由年。
将命宁知远，归心讵可传。
星郎复何意，出守五溪边。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对自己处境的感慨。诗人认为文教可以打通夷族的风俗，均匀分配火田是为了打破贫富差距。江水把巴字的水与夜郎的烟雾隔开，给人以沉重的感觉。秋天的毒瘴弥漫，阴暗的崖壁遮蔽了晨曦。道路艰难，使得日子在无尽的等待中消磨，身体的衰老并不由年齡的增长来决定。生命的意义何在？归心又怎能传达？星郎又有什么意图，守护在五溪之边。
注释:
- 夷俗：指外族的风俗习惯，表示对外族的理解和包容。
- 火田：指农业用地，火田的均输意在解决粮食问题。
- 巴字水：指巴蜀地区的水流。
- 夜郎烟：夜郎是古代部落，意指偏远之地的烟雾。
- 毒瘴：指有毒的湿气，通常与南方的气候有关。
- 阴崖：表示阴暗的悬崖，给人压抑的感觉。
- 星郎：指天上的星星，暗示诗人的孤独和对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
戴叔伦（约740年－约812年），字景仁，号景山，山西人，唐代诗人。其诗风朴实自然，常以写景抒怀见长，是“中唐四杰”之一。
创作背景:
这首诗写于诗人途经涪州时寄给王员外，表达了对友人的思念以及对自己身世的感慨。涪州地处偏远，给诗人带来了孤独和无奈的情感。
诗歌鉴赏：
戴叔伦的《渐至涪州先寄王员外使君纵》是一首情感真挚的作品。诗中透出对友人的思念与自身处境的无奈。开头两句“文教通夷俗，均输问火田”，表达了对外族文化的包容和对平衡社会经济的渴望，显示了诗人关心社会民生的情怀。而接下来的“江分巴字水，树入夜郎烟”，通过描绘江水与烟雾的景象，传达出一种遥远与孤独的情感。
“毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天”两句，描绘了涪州环境的恶劣，暗示了诗人在艰难环境中的孤独与压抑。最后几句“将命宁知远，归心讵可传”，更是表露出诗人对生命意义的思索，以及对归心似箭的无奈，既有对未来的迷茫，也有对友人的深切思念。
整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生活、友谊、以及自我价值的深入思考，体现了唐代诗歌的深度与广度。
诗词解析：
逐句解析:
- 文教通夷俗：意指教育可以打通不同民族的风俗。
- 均输问火田：希望能够均匀分配农田，以解决贫富差距。
- 江分巴字水：江水分隔了巴字的水流，暗示地理的遥远和隔离。
- 树入夜郎烟：树影在夜郎的烟雾中，营造出一种迷离的氛围。
- 毒瘴含秋气：秋天的毒瘴弥漫，表现出环境的恶劣。
- 阴崖蔽曙天：阴暗的悬崖遮蔽了晨光，象征着希望的遮挡。
- 路难空计日：道路艰难，时间在无尽的等待中消磨。
- 身老不由年：衰老并非由时间决定，而是经历的累积。
- 将命宁知远：生命的意义何在，远方的归属又如何？
- 归心讵可传：对归家的渴望难以传达。
- 星郎复何意：星辰在夜空中，诗人对未来的迷惑与思考。
- 出守五溪边：描述自己被派往五溪的无奈和孤独。
修辞手法:
- 比喻：将环境描绘为毒瘴、阴崖，生动形象地表现出诗人的感受。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过连续的景象描绘，增强了情感的层次感。
主题思想:
整首诗表达了诗人在离友远行时的思念与孤独，揭示了对生命的思考与对归属的渴望。诗歌中的自然景象与个人情感相交织，形成了一幅深刻的情感画卷。
意象分析:
意象词汇:
- 文教：象征文化的传播与知识的力量。
- 江水：代表地理的遥远与隔离感。
- 毒瘴：表达环境的恶劣，暗示生命的艰辛。
- 阴崖：象征着压抑与希望的缺失。
- 星郎：暗示孤独与思索，引发对未来的追问。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“文教通夷俗”意指什么？ A. 教育可以传播文化
B. 教育只适用于本民族
C. 教育与经济无关
D. 教育只在城市中传播 -
填空题：诗中提到的“毒瘴含秋气”表达了对_____环境的感慨。
-
判断题：诗人对友人的思念是贯穿整首诗的主题。
(对/错)
答案：
- A
- 恶劣
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，戴叔伦的《渐至涪州》更多地表现了对友人的思念与对自我处境的反思，而李白则更侧重于个人的情感宣泄与对自由的向往。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与思想深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》