这段话出自宋代赵彦端《浣沙溪》
水到桐江镜样清。
有人还似水清明。
尊前无语更盈盈。
翠袖舞衫何日了，白头归去几时成。
老来犹有惜花情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:47原文展示:
浣沙溪
水到桐江镜样清。
有人还似水清明。
尊前无语更盈盈。
翠袖舞衫何日了，
白头归去几时成。
老来犹有惜花情。
白话文翻译：
这条溪流的水流到桐江时清澈如镜。
有人仿佛像这清澈的水一样明亮。
在酒杯前我无话可说，只是愈加沉醉。
那身披翠袖的舞衣何时才能结束？
我白头苍苍，归去的日子又要等到何时？
即使到了老年，我依然怀有对花的眷恋。
注释:
字词注释:
- 浣沙：洗沙，指溪流的水流清澈。
- 桐江：一条江河，象征水的清澈。
- 盈盈：形容神情恍惚而又迷醉的样子。
- 翠袖：指翠绿色的袖子，常用来形容女子的服饰。
- 白头：指年老，白发苍苍。
- 惜花情：对花的眷恋与爱惜。
典故解析:
- 桐江：在古诗中常作为清澈水流的象征，代表着纯洁和美好的情感。
诗词背景:
作者介绍: 赵彦端是宋代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景观与人情，体现出较高的艺术水平和人文关怀。
创作背景: 此诗写于诗人晚年，表现了对人生的感慨与对美好事物的留恋，反映了当时社会的宁静与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《浣沙溪》是一首典雅的古诗，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇以“水到桐江镜样清”引入，清澈的溪水象征着内心的明净与澄澈。接着，诗人通过“有人还似水清明”表达对美好人性的赞美，暗示着人和自然的和谐。随着情感的推进，诗人自我反思，尊前无语的状态展现了对生活的沉静与思考，似乎在叹息岁月的流逝。
“翠袖舞衫何日了”一句，诗人用舞衣的意象表达了对过往轻快岁月的怀念，暗示着青春的逝去与对生活的无奈。而“白头归去几时成”则直接表达了对老去的感慨，增强了全诗的沉重感。最后一句“老来犹有惜花情”让人感受到即便年华已逝，诗人依然对美好的事物怀有深切的眷恋与不舍，展现了生命的韧性与对美的永恒追求。
整首诗通过自然与人情的交织，表现了诗人对生命的感悟与对美好事物的珍惜，具有深刻的哲理和生命的感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 水到桐江镜样清：清澈的水流到桐江时如同明镜一样透彻。
- 有人还似水清明：其中的人也像这水一样清澈明亮，暗示人的纯真。
- 尊前无语更盈盈：在酒杯前我无言以对，心中却更加沉醉。
- 翠袖舞衫何日了：那身披翠袖的舞衣何时能结束，感叹青春的消逝。
- 白头归去几时成：我已白发苍苍，归去的日子又要等到何时。
- 老来犹有惜花情：即使年事已高，我依然对花有深厚的情感。
修辞手法:
- 比喻：将清水比作明镜，形象地表现清澈。
- 拟人：有人的情感被赋予水的特性，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“翠袖舞衫”与“白头归去”的对比，使诗句更加和谐。
主题思想: 整首诗表达了对青春的怀念与对生命的感悟，反映了人对自然与美好事物的深切眷恋，展现了人生的无常与对美的执着。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征纯净与清澈，代表诗人内心的情感。
- 桐江：象征自然的宁静与美好。
- 翠袖、舞衫：象征青春的美丽与轻快，暗示对过往时光的怀念。
- 白头：象征老去与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水到桐江镜样清”主要表达了什么？ A. 水流清澈
B. 人生无常
C. 对春天的向往
答案：A -
“白头归去几时成”中的“白头”指的是什么？ A. 青春
B. 年老
C. 新生
答案：B -
诗人在酒杯前的状态是： A. 喧闹
B. 无语
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比: 《浣沙溪》与《静夜思》都表达了对美好事物的眷恋，但前者更注重对自然与人生的思考，而后者则强调对故乡的思念，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《历代诗歌鉴赏》