十载长安桃李梦，年来镜净尘空。是什么意思

十载长安桃李梦，年来镜净尘空。

忽传彩笔小笺红。

满怀秋思，倾倒为芙蓉。

莫恨霜浓开较晚，尊前元有春风。

酣娇肯为别人容。

试携银烛，斜照绿波中。

原文展示

临江仙（赏芙蓉）

作者：赵彦端 〔宋代〕

十载长安桃李梦，
年来镜净尘空。
忽传彩笔小笺红。
满怀秋思，倾倒为芙蓉。

莫恨霜浓开较晚，
尊前元有春风。
酣娇肯为别人容。
试携银烛，斜照绿波中。

白话文翻译

这首诗表达了作者对往昔的追忆与对眼前美景的赞美。前十年我在长安追逐桃李的梦，如今却在清净的镜子前，看到的只是空虚的尘埃。突然收到一封小红笺，传来关于芙蓉的消息，我心中满是秋天的思绪，倾诉给了那盛开的芙蓉花。不要怨恨霜降时花开得晚，因为在酒杯前仍然有春风的温暖。那娇美的花儿愿意为他人容颜绽放，我试着携带银烛，斜照在那绿波之上。

注释

字词注释

• 十载：十年。
• 长安：古代中国的都城，也指代繁华的生活。
• 桃李梦：指年轻时的梦想与追求。
• 镜净：镜子清澈，象征内心的清明。
• 彩笔：指代书写的工具，象征文采。
• 小笺红：小的红色纸张，通常用于书信。
• 秋思：秋天的思绪，感伤的情感。
• 霜浓：指寒霜厚重。
• 尊前：酒杯前。
• 春风：春天的暖风，象征温暖与希望。
• 酣娇：美丽的花儿盛开得酣畅。
• 银烛：银色的蜡烛。

典故解析

• 长安：作为唐代的都城，长安是繁华与梦想的象征。
• 芙蓉：通常指荷花，有清雅之意，象征高洁的品格。

诗词背景

作者介绍

赵彦端是宋代的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考。他的诗作常常流露出深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。

创作背景

这首《临江仙》创作于诗人经历了十年的长安生活后，反映了对青春岁月的追忆以及对自然美的热爱。诗中提到的芙蓉花不仅是对秋天的赞美，也是一种对生命的感悟。

诗歌鉴赏

《临江仙（赏芙蓉）》以清新优雅的笔调描绘了芙蓉花的美丽，展现了诗人对自然的敏锐观察和深切情感。诗的开头，诗人以“十载长安桃李梦”引入，表达了对过往岁月的怀念，十年的繁华与梦想，如今在镜子前却只剩下清空的尘埃，暗示着时间的流逝和人生的无常。接着，诗人收到了关于芙蓉的消息，心中满是秋思，倾诉给了那盛开的芙蓉花。这一转折展现了诗人对美好的追求，不论时光如何流转，内心的感受依然鲜活。

诗中提到“莫恨霜浓开较晚”，正是对生命节奏的理解与接纳，提醒人们珍惜每一个时刻，不必因为外在环境的限制而感到沮丧。最后，诗人提到“试携银烛，斜照绿波中”，这一画面更是将诗情画意融为一体，展现出一种温柔而浪漫的气氛。整首诗在感伤与美好之间游走，既有对青春的回望，也有对当下的珍视，反映了诗人对生命的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 十载长安桃李梦：回忆在长安的十年光阴，追逐着青春的梦想。
2. 年来镜净尘空：如今清净的镜子映照出内心的空虚。
3. 忽传彩笔小笺红：突然收到一封小红纸条，象征着美好的消息。
4. 满怀秋思，倾倒为芙蓉：满心秋意，倾诉给盛开的芙蓉。
5. 莫恨霜浓开较晚：不要因为霜降花开得晚而感到怨恨。
6. 尊前元有春风：在酒杯前依旧有春天的温暖。
7. 酣娇肯为别人容：美丽的花愿意为他人绽放。
8. 试携银烛，斜照绿波中：尝试点亮银烛，照亮那绿波荡漾的水面。

修辞手法

• 比喻：将人生的经历比作桃李梦，描绘了青春的美好。
• 对仗：如“霜浓开较晚”与“尊前元有春风”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将芙蓉花描写得似乎具有情感，展现出其与人情感的联系。

主题思想

整首诗通过对芙蓉的描写，表现了诗人对往昔的怀念与对美好生活的追求，强调了在生命的不同阶段都应珍惜当下的美好。

意象分析

意象词汇

• 芙蓉：象征高洁与美丽，代表着诗人内心的追求。
• 秋思：表达了诗人对时间流逝的感慨与思考。
• 春风：象征希望与温暖，带来生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十载长安”指的是： A. 十年的时间
   B. 长安的繁华
   C. 诗人的梦想
   D. 以上皆是

2. “莫恨霜浓开较晚”表明诗人的态度是： A. 怨恨
   B. 接纳
   C. 忽视
   D. 期待

3. 诗的主题主要表达了： A. 对青春的怀念
   B. 对自然的热爱
   C. 对人生的思考
   D. 以上皆是

答案

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对过往的思念与孤独，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《早春呈水部张十八员外》：则在描绘自然景色的同时，表达了对未来的期待与希望。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》