枉费词人泪。是什么意思

一曲垂虹，顿成千古伤心地。

灵均怨思。

祗托微波寄。

旧梦松陵，曾共双桡舣。

回望里。

水云无际。

枉费词人泪。

原文展示

一曲垂虹，顿成千古伤心地。
灵均怨思。祗托微波寄。
旧梦松陵，曾共双桡舣。
回望里。水云无际。
枉费词人泪。

白话文翻译

一曲垂虹，瞬间成了千古伤心之地。
灵均的怨思，只能寄托在微波之上。
旧梦中的松陵，曾经一起停泊双桡。
回首望去，水天相连，云影无际。
白白浪费了词人的泪水。

注释

• 垂虹：指悬挂的彩虹，象征美丽而又短暂的事物。
• 灵均：指唐代诗人李商隐，因其诗作中常表达离愁别绪而被引用。
• 松陵：指松陵地区，可能是诗人曾经游历或寄情之所。
• 双桡：指两只船桨，象征着共同的旅行或回忆。
• 水云无际：形容水面与天空相连，意境辽阔。

诗词背景

作者介绍

吴昌绶（1844-1927），清代著名书法家、画家及诗人，擅长山水画和人物画，诗风多受传统影响，情感细腻，往往融入个人的思考与感受。

创作背景

此诗作于吴昌绶晚年，反映了他对往昔的怀念及对人生无常的感慨，尤其是在经历了岁月的沉淀后，诗人愈加感受到对旧时光的珍惜与追忆。

诗歌鉴赏

《点绛唇·题缪筱珊垂虹感旧图》是一首充满情感的词作，诗人在这首词中，通过描绘美丽的自然景象和个人的情感体验，表达了对往昔岁月的怀念与感伤。开头的“一曲垂虹”，不仅描绘了美丽的自然景观，也象征着诗人心中那段美好的回忆。然而，随着时间的流逝，这种美丽的景象已然成为了“千古伤心地”。这种对比使得诗歌在优美中透着几分哀伤，增强了情感的深度。

而“灵均怨思”则引入了李商隐的灵魂，暗示着诗人对未竟之事的惋惜与哀怨，体现出一种无奈的情感。接下来的“旧梦松陵”，描绘了曾经的美好回忆，诗人在这里用“共双桡舣”来表达与友人共享时光的温馨与亲密。最后一句“水云无际，枉费词人泪”则将这种情绪推至高潮，表现了诗人对过往美好事物的追忆和对现实无奈的感慨。

整首词通过细腻的景物描写与深情的情感表达，展现了诗人对时间流逝和人事无常的深刻思考，具有很强的艺术感染力和哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 一曲垂虹，顿成千古伤心地。
   描绘了一道彩虹的倏然出现，瞬间成为了千古以来令人伤心的地方，暗示着美好事物的短暂与脆弱。

2. 灵均怨思。祗托微波寄。
   引用李商隐，表达了对失去的思念，情感寄托在微波荡漾的水面上，象征着无处可寄的怨思。

3. 旧梦松陵，曾共双桡舣。
   追忆往昔，在松陵曾与友人一同划船停泊，体现了深厚的友情与美好回忆。

4. 回望里。水云无际。
   回首望去，看到的只有水天相接，云影飘渺，象征着无尽的思绪与渺茫的过往。

5. 枉费词人泪。
   表达了对往昔的追忆与无奈，泪水白白流淌，无法改变已逝的时光。

修辞手法

• 比喻：将彩虹比作美好瞬间，象征着短暂与珍贵。
• 拟人：表达了灵均的怨思，赋予情感以生命。
• 对仗：如“水云无际”，增强了语言的音乐性与节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对往昔美好时光的回忆与感慨，表达了对时间流逝的无奈与对美好事物的珍惜，情感深沉而细腻，具有普遍的共鸣。

意象分析

意象词汇

1. 垂虹：象征美好与短暂。
2. 灵均：代表着思念与遗憾。
3. 松陵：寄托了美好的回忆与情感。
4. 双桡：象征友情与共度的时光。
5. 水云无际：意象辽阔，象征无尽的思绪与追忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“灵均”指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李商隐
   D. 白居易

2. 填空题：诗中提到的“旧梦松陵，曾共双桡舣”表达了诗人与__的亲密关系。

3. 判断题：诗歌的主题是对现实生活的积极向上。 （对/错）

答案

1. C
2. 友人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李商隐《无题》系列：同样表达对时间流逝和情感的复杂思考。
• 纳兰性德《浣溪沙》：怀旧主题与感伤情感的表达。

诗词对比

• 比较吴昌绶的《点绛唇》与李商隐的《无题》：两者都流露出对过往的思念，但吴昌绶更侧重于自然景物的描绘，而李商隐则注重情感的内心挣扎与细腻刻画。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李商隐研究》
• 《吴昌绶与他的艺术》