这段话出自宋代韩元吉《送赵蕃辰州司理》
故家零落眼中稀，岁月峥嵘踏路岐。
诗解穷人君莫恨，钱能使鬼我方知。
片言折狱非无日，谈笑封侯会有时。
一上梅山吊槃瓠，賸题佳句写幽思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:10原文展示
送赵蕃辰州司理
作者: 韩元吉 〔宋代〕
故家零落眼中稀，
岁月峥嵘踏路岐。
诗解穷人君莫恨，
钱能使鬼我方知。
片言折狱非无日，
谈笑封侯会有时。
一上梅山吊槃瓠，
賸题佳句写幽思。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人赵蕃的送别之情。诗人回顾往昔，感慨故家已然衰落，眼前所见的人和事物也变得稀少。岁月无情，走在岔路上，回首往昔感慨万千。虽身为穷人，但诗歌的力量不应该被小看，金钱的力量更是我逐渐明白的道理。即使口述的短言也能在法庭上改变案件的结果，谈笑之间或许也能成就显赫的地位。最后，诗人提到梅山，表达了自己对幽思的寄托，通过写下佳句来抒发对友人的怀念。
注释
字词注释
- 故家：指家族的旧居或故乡。
- 零落：衰败，失去生气。
- 峥嵘：形容岁月的艰难与险峻。
- 穷人：指贫穷的人。
- 片言：短小的言辞。
- 折狱：在法律上为某人辩护。
- 封侯：指获得爵位或封赏。
- 梅山：梅山是一个地名，诗人提到此地可能与个人经历有关。
- 槃瓠：古代一种器具，象征怀旧与思念。
典故解析
诗中提到的“梅山”，可能与诗人的个人经历或传说相关，而“钱能使鬼”则反映了古代社会对于金钱与权力的看重，以及金钱在世俗中的重要性。
诗词背景
作者介绍
韩元吉是宋代的一位诗人，其诗风清新洒脱，常以人情冷暖为主题，善于通过细腻的感情描写展现生活的真实。
创作背景
这首诗是诗人送别友人赵蕃时所作，反映了个人与社会的变迁，以及对友人前途的祝福与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《送赵蕃辰州司理》是一首富有情感深度的送别诗，诗人通过细腻的笔触描绘出对友人的不舍与对人生的思考。开篇的“故家零落眼中稀”便是对时光流逝的感慨，岁月如歌，故乡的记忆已变得模糊，生活的艰辛在眼前逐渐显现。诗人以“诗解穷人君莫恨”表达了即便身处贫困，也应珍视文学的力量，诗作如同精神的寄托，能够超越物质的贫乏。
接下来的“钱能使鬼我方知”则带有现实主义的色彩，揭示了当时社会中金钱的重要性。诗人通过“片言折狱非无日，谈笑封侯会有时”进一步强调了语言与权力的关系，短短几句间，诗人展现了对权力与社会地位的深刻理解。
最后，诗人提到“一上梅山吊槃瓠”，不仅是对友人的怀念，也是对自我情感的宣泄，梅山象征着思乡与寄托。整首诗情感真挚，意境深远，既有对故人的祝福，也有对人生哲理的深思，展现了诗人内心的丰富情感与对生活的独特见解。
诗词解析
逐句解析
- 故家零落眼中稀：家族的衰败在眼前显得格外稀少，表达了对故乡的怀念与无奈。
- 岁月峥嵘踏路岐：时光荏苒，走在岔路上，对未来感到迷茫与不安。
- 诗解穷人君莫恨：即使身为穷人，诗歌也能带来解脱，不必怨恨。
- 钱能使鬼我方知：金钱的力量是显而易见的，反映了对现实的认知。
- 片言折狱非无日：短小的言语能够在法庭上改变结局，强调语言的力量。
- 谈笑封侯会有时：轻松的谈话也可能带来显赫的地位，暗示机遇与运气。
- 一上梅山吊槃瓠：上梅山寄托思念，通过吊念表达情感。
- 賸题佳句写幽思：留下美好的诗句，抒发内心的幽思与感慨。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“片言折狱”与“谈笑封侯”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将钱比作鬼，强调了金钱的无所不能。
- 象征：梅山象征着怀旧与思念，增强了情感的深度。
主题思想
整首诗通过送别的场景，表达了对友人的祝福与对人生无常的深思，体现了诗人对社会现实的洞察与对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 故家：象征着过去，代表着亲情与怀念。
- 梅山：象征着思念与寄托，常与幽思相关联。
- 钱：代表现实与权力，揭示社会的冷酷与无情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“钱能使鬼”，这句话主要表达了什么？
A. 钱能驱鬼
B. 钱的重要性
C. 钱能让人快乐 -
“岁月峥嵘”中的“峥嵘”主要指什么？
A. 美丽
B. 艰难
C. 平坦 -
诗人通过哪座山表达对友人的思念？
A. 泰山
B. 梅山
C. 黄山
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 by 李白：同样是送别诗，体现了友谊与人生的哲理。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表达了对过往的追忆与对未来的思考。
诗词对比
- 韩元吉的《送赵蕃辰州司理》与王维的《送元二使安西》，两首诗同为送别之作，但前者更加关注现实与人生的哲理，而后者则渗透着淡淡的忧伤与对友人的深情。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《韩元吉生平与作品研究》