这段话出自元代刘基《八声甘州 咏蛙》
问青蛙、有底不平鸣，真个为公私？
向污泥曳足，蹄涔接腋，缺甃持颐。
断续仪同歌吹，羹沸绿萍池。
钟鼓难成响，而况埙篪。
曾记江湖烟雨，被枕边欢噪，刺耳如锥。
拥轻衾孤坐，愁到晓鸡时。
道巴猿声声是泪，细看来、不似此声悲。
应知得，洒灰著令，千载无疑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:19原文展示:
八声甘州 咏蛙
问青蛙有底不平鸣，真个为公私？向污泥曳足，蹄涔接腋，缺甃持颐。断续仪同歌吹，羹沸绿萍池。钟鼓难成响，而况埙篪。曾记江湖烟雨，被枕边欢噪，刺耳如锥。拥轻衾孤坐，愁到晓鸡时。道巴猿声声是泪，细看来不似此声悲。应知得，洒灰著令，千载无疑。
白话文翻译：
青蛙为什么会发出不和谐的鸣叫，真的是为了公私之事吗？它在污泥中拖着身子，四蹄沾泥，腋下也是湿的，嘴巴缺乏坚固的支撑。它的声音断断续续，仿佛在唱歌，像是沸腾的羹汤在绿萍池中翻滚。钟鼓的声音难以共鸣，更何况是埙和篪这种乐器。我曾记得在江湖的烟雨中，耳边的欢笑声刺耳如锥。独坐在轻薄的被子里，愁绪缠绵，直到鸡鸣时分。听那巴猿的声音声声如泪，细细一看却并非悲伤。应该知道，洒下的灰烬是有定论的，千年后仍然无疑。
注释:
- 青蛙：指代诗中的鸣叫者，象征一种不和谐的声音。
- 污泥：形容青蛙生存环境的肮脏。
- 蹄涔：四蹄沾泥，形容青蛙的状态。
- 埙篪：古代的竹制乐器，象征音乐的谐和。
- 巴猿：指的是巴山中的猿，代表孤独和悲伤的声音。
- 洒灰著令：指的是灰烬的落下，象征时间的流逝和事物的无常。
诗词背景:
作者介绍：
刘基，字梦得，号千山，是元代著名的诗人、政治家。他的诗风多变，既有豪放也有细腻，作品常常表现出对社会的深刻思考和人生态度。
创作背景：
《八声甘州 咏蛙》写于元代社会动荡不安的时期，诗人通过青蛙的鸣叫，表达了对社会现状的不满和个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《八声甘州 咏蛙》这首诗通过对青蛙鸣叫的描绘，深入探讨了个人与社会、自然的关系。诗中的青蛙在污泥中挣扎，声音断续，象征着社会的混乱与个人的无奈。诗人以青蛙的声音引发对音乐和和谐的思考，表现出对美好事物的渴望。
诗中提到“钟鼓难成响，而况埙篪”，表达了对和谐音律的向往，却又显得无能为力。青蛙的不和谐鸣叫仿佛是在映射社会的动荡与人心的失落。诗人回忆起曾经的江湖烟雨，从欢乐中转向孤独，展现了内心的苦闷与愁绪。
最后，诗中的“道巴猿声声是泪”，则揭示了自然界与人类情感的共鸣，表面上看似悲伤，实际上蕴含着对生活的深刻理解与反思。整首诗在描绘自然之美的同时，深刻揭示了人类情感的复杂性和人对生活的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 问青蛙有底不平鸣：质疑青蛙鸣叫的原因，其声音不和谐。
- 真个为公私？：探讨青蛙鸣叫是否出于公私的考虑。
- 向污泥曳足：描绘青蛙在污泥中行动的状态。
- 断续仪同歌吹：形容青蛙的声音断断续续，像乐器发出的音。
- 钟鼓难成响：比喻和谐难以实现。
- 曾记江湖烟雨：追忆过去的情景，与现实形成对比。
- 道巴猿声声是泪：用巴猿的声音表达人内心的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：青蛙的鸣叫比作乐器，表现声音的和谐与不和谐。
- 拟人：赋予青蛙以人的情感，增强了表达的深度。
- 对仗：如“钟鼓难成响，而况埙篪”，体现了诗词的对称美。
主题思想：
整首诗通过青蛙的声音，探讨了人对和谐与美好的追求，同时也表现了对社会动荡的无奈与内心的孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 青蛙：象征社会中的小角色，反映个体的无力感。
- 污泥：代表社会环境的肮脏与混乱。
- 钟鼓、埙篪：象征理想的和谐与美好。
- 巴猿：象征孤独与悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中青蛙的鸣叫象征什么？ A. 和谐的声音
B. 社会的混乱
C. 自然的美丽
D. 人类的悲伤 -
诗人提到的“污泥”主要用来形容什么？ A. 青蛙的生活环境
B. 诗人的心情
C. 自然的美
D. 音乐的和谐 -
“道巴猿声声是泪”中的“巴猿”象征什么？ A. 友谊
B. 悲伤与孤独
C. 自然的和谐美
D. 快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人心的作品。
- 《静夜思》（李白）：反映个人孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 《哀江南》（白居易）与《八声甘州 咏蛙》均探讨了个体的悲伤与社会的动荡，但前者更侧重于情感的直白表达，而后者则通过青蛙的声音间接传达。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词解析》
- 《古典诗词赏析》