这段话出自清代奕绘《八声甘州》
听廉纤、阵雨酿秋天，晚来作微凉。
正莲褪残衣，林辞病叶，兰洗余香。
更有芭蕉递响，点点助铿锵。
阶下蛩声起，深院昏黄。
小阁移灯初夜，尽酒杯满酌，浇转愁肠。
奈凄迷景况，佳事越堪伤。
忆从前、风流佳句，锦瑟词、幽艳费篇章。
计如今、中年怀抱，无此清狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:06原文展示:
《八声甘州》
听廉纤阵雨酿秋天，晚来作微凉。正莲褪残衣，林辞病叶，兰洗余香。更有芭蕉递响，点点助铿锵。阶下蛩声起，深院昏黄。小阁移灯初夜，尽酒杯满酌，浇转愁肠。奈凄迷景况，佳事越堪伤。忆从前风流佳句，锦瑟词幽艳费篇章。计如今中年怀抱，无此清狂。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的景象，夜晚微凉，雨水滋润了大地，莲花已褪去最后的花瓣，树林里树叶凋零，兰花的香气依旧留存。芭蕉树在微风中发出声响，伴随着铿锵的节奏，院子里的蝉声开始响起，深院笼罩在昏黄的灯光下。小阁里点亮了初夜的灯，酒杯满满，借酒浇愁。面对凄迷的景象，曾经的美好更加令人伤感。回忆往昔的风流佳句和华美的词章，如今已难再现，心中只有对往日清狂的怀念。
注释:
- 廉纤：指细雨，廉洁而轻盈的雨。
- 褪残衣：指莲花的花瓣已然凋落，显得残败。
- 兰洗余香：兰花的香气依旧留存，洗涤了残余的气息。
- 芭蕉递响：芭蕉树发出声响，递送着秋天的气息。
- 蛩声：指蟋蟀的叫声，常用以描写秋夜的氛围。
- 凄迷景况：指眼前的景象让人感到凄凉与迷惘。
诗词背景:
作者介绍：奕绘是清代的一位词人，擅长用细腻的笔触描绘自然景物和人情世态。其作品常融合个人情感与自然景观，体现出浓厚的抒情性。
创作背景：这首词创作于秋季，正值中年时光，作者对人生的感慨与对往昔的追忆交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤与思索。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》是一首描绘秋夜景象的词作，诗人在细腻的自然描写中融入了自己对生活的感悟。开篇的“听廉纤阵雨酿秋天”便营造出一种清新而又略带凉意的秋天氛围，雨水滋润了大地，带来了秋天的气息，给人一种清新脱俗的感觉。接下来的描写中，作者通过对莲花、树林、兰花的描绘，展现出秋天的凋零与余香，仿佛在感叹时光的流逝和美好事物的渐行渐远。
词中“阶下蛩声起，深院昏黄”的描写，营造出一种寂静而又略显阴郁的秋夜氛围，伴随着酒杯的满酌，更加深了作者内心的愁绪。最后的回忆与感慨，让整首词在细腻的描写中透出一种浓郁的情感，使人不禁为之动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “听廉纤阵雨酿秋天”：细雨声中，感受到秋天的到来。
- “晚来作微凉”：傍晚时分，微微的凉意袭来。
- “正莲褪残衣”：莲花的花瓣已然凋落，显得残败。
- “林辞病叶，兰洗余香”：树林中树叶已病态，兰花的香气依然清新。
- “更有芭蕉递响，点点助铿锵”：芭蕉树的声响为夜增添了节奏感。
- “小阁移灯初夜，尽酒杯满酌”：小阁中，灯光初亮，酒杯满盈。
- “奈凄迷景况，佳事越堪伤”：面对悲凉的景象，美好的事情更显得令人伤感。
- “忆从前风流佳句，锦瑟词幽艳费篇章”：回忆往昔的华美词句，却感到难以再现。
- “计如今中年怀抱，无此清狂”：如今已至中年，难再年轻时的清狂。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天的雨比作酿酒，表现出秋天的滋养。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“林辞病叶”。
- 对仗：词中多处采用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了作者对秋天的细腻感受，以及对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨，情感基调中透出淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
- 雨：象征着生命的滋润与时间的流逝。
- 莲花：代表着美好与纯洁的事物，但随着时间的推移而凋零。
- 兰花：象征着持久的香气与美好，也暗示着对过往的追忆。
- 芭蕉：其声响带来秋的气息，增强了秋夜的氛围。
- 酒：象征着人生的欢愉与悲伤，借酒浇愁的行为反映出内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“廉纤阵雨”中的“廉”指的是什么？
- A. 细腻
- B. 高贵
- C. 清澈
-
“正莲褪残衣”中的“残衣”指的是什么？
- A. 凋落的花瓣
- B. 叶子
- C. 旧衣服
-
诗中提到的“阶下蛩声起”是指什么动物的声音？
- A. 青蛙
- B. 蟋蟀
- C. 燕子
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《声声慢·秋水共长天一色》：同样描绘秋天景象，情感细腻。
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：表现对往昔美好时光的怀念。
诗词对比：
- 《八声甘州》与李清照的《如梦令》均有对秋天的描绘，但奕绘更侧重于对内心情感的抒发，而李清照则更多展现出对美好回忆的追溯。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词的艺术：从唐诗到宋词》